المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10018
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
ARABIA INSURANCE COMPANY - JORDAN
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
التأمين العربية - الأردن
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع مالي
القطاع الفرعي
التأمين التقليدي
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي
المعايير المحاسبية المطبقة
IFRS
معايير التدقيق المطبقة
IAS
هل موافقة الجهة الرقابية مطلوبة؟
نعم
اذا كانت مطلوبة، هل تم الحصول عليها؟
لم يتم الحصول عليها

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
كلمة رئيس مجلس الإدارة
نص 1 نص 2

نص

1    

كلمة رئيس مجلس الإدارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

حضرات السادة المساهمين الكرام,

يسر مجلس الإدارة أن يرحب بحضراتكم أجمل ترحيب في هذا الاجتماع السنوي العادي وأن يقدم لكم تقريره الثاني والثلاثون عن أعمال الشركة للسنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020.

إن الظروف الوبائية والسياسية والاقتصادية التي ما زلنا نشهدها خلال السنوات الحالية وندرة الفرص الاستثمارية المتاحة لشركات التأمين كملاذ لتحسين نتائج العمليات التأمينية ، كما ان المنافسة التي ترتكز على تخفيض الاسعار وكذلك التامين الالزامي على المركبات الذي يكبد شركات التأمين خسائر مالية لا يستهان بها ما زالت جميعها تؤثر سلبا على نتائج اعمال قطاع التأمين.

وقد حرصت شركة التأمين العربية كل الحرص على التقليل من تأثير هذه التحديات, وقد عملت شركتكم الى دراستها وتحليلها والعمل قدر المستطاع على التخفيف من حدتها، مع محافظتنا على عملائنا والتزامنا بدفع كافة التعويضات دون تباطىء أو تقصير تأكيدا على مصداقيتنا التي نعتز بها ، وبهذا الخصوص فان الشركة ركّزت على الامور التالية:

  • الاستمرار في تطوير هيكلة الشركة مما يكفل توزيع الصلاحيات والمسؤوليات ضمانا لفعالية اعمالها.

  • الاستمرار في دعم فريق العمل الحالي بالخبرات المحلية لتطوير أداء الشركة.

  • الاستمرار في تطوير برنامج الحاسوب لتحسين اسلوب العمل والخدمة المقدمة للعملاء ولضمان رقابة فاعلة والقدرة على تشغيل أنظمة الشركة المحوسبة للعمل عن بعد نتيجة للحالة الوبائية.

  • الاستمرار في تحقيق اهدف استراتيجية الشركة للتطور الرقمي وتحويل معظم عملياتها إلى رقمية من خلال النوافذ التقنية الحديثة.

  • الاستعداد لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (17) والمنوي إلزامه على شركات التأمين ابتداءً من كانون الثاني 2023.

  • الاستمرار في التعاون مع افضل وكلاء ووسطاء التامين لزيادة قاعدة العملاء والحصة السوقية.

الخطة المستقبلية:

بالإضافة الى ما ورد اعلاه فأننا مستمرون في التحديث والتطوير والارتقاء بجودة خدماتنا التأمينية المقدمة لعملائنا في مختلف القطاعات وتلبية احتياجاتهم وتطلعاتهم والحرص الشديد على تحقيق رضى وثقة العملاء من خلال التركيز على مبدأ العمل بروح الفريق الواحد بين الزملاء وتبادل المعرفة.

كما أننا سوف نستمر بتطوير نشاطنا وأعمالنا التأمينية خلال الأعوام القادمة, وتحسين قدراتنا التسويقية عن طريق فتح قنوات جديدة للتسويق بالإضافة إلى طرح منتجات تأمينية جديدة. بالإضافة الى ان الشركة انتهت من وضع الاستراتيجية للسنوات الثلاث القادمة للاستفادة من التطور في مجال تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي أو ما يسمى بـInsurTec.

تجدر الإشارة إلى أن شركتكم حاصلة على تصنيف ائتماني آمن (B) من وكالة التصنيف العالمية (AMBest).

اما بخصوص النتائج المالية للشركة لعام 2020 وبالرغم من المنافسة الكبيرة بين شركات التأمين والنتائج السلبية المتحققة من فرع تأمين السيارات الإلزامي فقد استطاعت الشركة تحقيق نتائج مالية جيدة وخاصة في ظل الظروف الوبائية والاقتصادية والسياسية التي تمر بها بالمنطقة وعلى النحو التالي:

بلغ مجموع أقساط التأمين المتحققة لعام 2020 مبلغ 21,171,866 دينار مقارنة مع مبلغ 21,026,964 دينار لعام 2019 أي بزيادة مقدارها 144,902 دينار بنسبة 0.689 %، كما بلغت حصة الشركة من أقساط التأمين في السوق المحلي 3.6 % لعام 2020 مقارنة مع 3.4 % لعام 2019. لقد بلغ مجموع التعويضات المدفوعة لعام 2020 مبلغ 17,337,249 دينار والمدفوعة لعام 2019 مبلغ 17,700,608 دينار أي بانخفاض ما مقداره 363,359 دينار بنسبة 2.053 %.

علما بأنه قد بلغت احتياطيات الشركة للعام 2020 مبلغ 12,201,573 دينار مقابل 12,786,901 دينار 2019 بهدف التحوط لأية أخطار غير متوقعة.

كما بلغ اجمالي الربح مبلغ 854,209 دينار وصافي الربح بعد ضريبة الدخل لعام 2020 مبلغ 622,480 دينار مقارنة مع اجمالي ربح مبلغ 498,321 دينار وصافي ربح بعد ضريبة الدخل 360,871 دينار لعام 2019.

كما نرجو ان نوضح بان مجلس الادارة وحسب اطلاعه يقر بعدم وجود اية امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة ويتوقع تحسن نتائج الشركة للسنة التالية.

وفي الختام يتقدم مجلس الإدارة بالشكر الجزيل إلى السادة مساهمي وعملاء الشركة وكذلك بالشكر الخاص إلى جميع العاملين في الشركة ووسطاء التأمين على ما قدموه من جهد في سبيل تقدم الشركة وازدهارها.

 

منير بطرس معشر

رئيس مجلس الإدارة


2    

كلمة رئيس مجلس الإدارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

حضرات السادة المساهمين الكرام,

يسر مجلس الإدارة أن يرحب بحضراتكم أجمل ترحيب في هذا الاجتماع السنوي العادي وأن يقدم لكم تقريره الثاني والثلاثون عن أعمال الشركة للسنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020.

إن الظروف الوبائية والسياسية والاقتصادية التي ما زلنا نشهدها خلال السنوات الحالية وندرة الفرص الاستثمارية المتاحة لشركات التأمين كملاذ لتحسين نتائج العمليات التأمينية ، كما ان المنافسة التي ترتكز على تخفيض الاسعار وكذلك التامين الالزامي على المركبات الذي يكبد شركات التأمين خسائر مالية لا يستهان بها ما زالت جميعها تؤثر سلبا على نتائج اعمال قطاع التأمين.

وقد حرصت شركة التأمين العربية كل الحرص على التقليل من تأثير هذه التحديات, وقد عملت شركتكم الى دراستها وتحليلها والعمل قدر المستطاع على التخفيف من حدتها، مع محافظتنا على عملائنا والتزامنا بدفع كافة التعويضات دون تباطىء أو تقصير تأكيدا على مصداقيتنا التي نعتز بها ، وبهذا الخصوص فان الشركة ركّزت على الامور التالية:

  • الاستمرار في تطوير هيكلة الشركة مما يكفل توزيع الصلاحيات والمسؤوليات ضمانا لفعالية اعمالها.

  • الاستمرار في دعم فريق العمل الحالي بالخبرات المحلية لتطوير أداء الشركة.

  • الاستمرار في تطوير برنامج الحاسوب لتحسين اسلوب العمل والخدمة المقدمة للعملاء ولضمان رقابة فاعلة والقدرة على تشغيل أنظمة الشركة المحوسبة للعمل عن بعد نتيجة للحالة الوبائية.

  • الاستمرار في تحقيق اهدف استراتيجية الشركة للتطور الرقمي وتحويل معظم عملياتها إلى رقمية من خلال النوافذ التقنية الحديثة.

  • الاستعداد لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (17) والمنوي إلزامه على شركات التأمين ابتداءً من كانون الثاني 2023.

  • الاستمرار في التعاون مع افضل وكلاء ووسطاء التامين لزيادة قاعدة العملاء والحصة السوقية.

الخطة المستقبلية:

بالإضافة الى ما ورد اعلاه فأننا مستمرون في التحديث والتطوير والارتقاء بجودة خدماتنا التأمينية المقدمة لعملائنا في مختلف القطاعات وتلبية احتياجاتهم وتطلعاتهم والحرص الشديد على تحقيق رضى وثقة العملاء من خلال التركيز على مبدأ العمل بروح الفريق الواحد بين الزملاء وتبادل المعرفة.

كما أننا سوف نستمر بتطوير نشاطنا وأعمالنا التأمينية خلال الأعوام القادمة, وتحسين قدراتنا التسويقية عن طريق فتح قنوات جديدة للتسويق بالإضافة إلى طرح منتجات تأمينية جديدة. بالإضافة الى ان الشركة انتهت من وضع الاستراتيجية للسنوات الثلاث القادمة للاستفادة من التطور في مجال تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي أو ما يسمى بـInsurTec.

تجدر الإشارة إلى أن شركتكم حاصلة على تصنيف ائتماني آمن (B) من وكالة التصنيف العالمية (AMBest).

اما بخصوص النتائج المالية للشركة لعام 2020 وبالرغم من المنافسة الكبيرة بين شركات التأمين والنتائج السلبية المتحققة من فرع تأمين السيارات الإلزامي فقد استطاعت الشركة تحقيق نتائج مالية جيدة وخاصة في ظل الظروف الوبائية والاقتصادية والسياسية التي تمر بها بالمنطقة وعلى النحو التالي:

بلغ مجموع أقساط التأمين المتحققة لعام 2020 مبلغ 21,171,866 دينار مقارنة مع مبلغ 21,026,964 دينار لعام 2019 أي بزيادة مقدارها 144,902 دينار بنسبة 0.689 %، كما بلغت حصة الشركة من أقساط التأمين في السوق المحلي 3.6 % لعام 2020 مقارنة مع 3.4 % لعام 2019. لقد بلغ مجموع التعويضات المدفوعة لعام 2020 مبلغ 17,337,249 دينار والمدفوعة لعام 2019 مبلغ 17,700,608 دينار أي بانخفاض ما مقداره 363,359 دينار بنسبة 2.053 %.

علما بأنه قد بلغت احتياطيات الشركة للعام 2020 مبلغ 12,201,573 دينار مقابل 12,786,901 دينار 2019 بهدف التحوط لأية أخطار غير متوقعة.

كما بلغ اجمالي الربح مبلغ 854,209 دينار وصافي الربح بعد ضريبة الدخل لعام 2020 مبلغ 622,480 دينار مقارنة مع اجمالي ربح مبلغ 498,321 دينار وصافي ربح بعد ضريبة الدخل 360,871 دينار لعام 2019.

كما نرجو ان نوضح بان مجلس الادارة وحسب اطلاعه يقر بعدم وجود اية امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة ويتوقع تحسن نتائج الشركة للسنة التالية.

وفي الختام يتقدم مجلس الإدارة بالشكر الجزيل إلى السادة مساهمي وعملاء الشركة وكذلك بالشكر الخاص إلى جميع العاملين في الشركة ووسطاء التأمين على ما قدموه من جهد في سبيل تقدم الشركة وازدهارها.

 

منير بطرس معشر

رئيس مجلس الإدارة



الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

حضرات السادة المساهمين الكرام,

يسر مجلس الإدارة أن يرحب بحضراتكم أجمل ترحيب في هذا الاجتماع السنوي العادي وأن يقدم لكم تقريره الثاني والثلاثون عن أعمال الشركة للسنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020.

إن الظروف الوبائية والسياسية والاقتصادية التي ما زلنا نشهدها خلال السنوات الحالية وندرة الفرص الاستثمارية المتاحة لشركات التأمين كملاذ لتحسين نتائج العمليات التأمينية ، كما ان المنافسة التي ترتكز على تخفيض الاسعار وكذلك التامين الالزامي على المركبات الذي يكبد شركات التأمين خسائر مالية لا يستهان بها ما زالت جميعها تؤثر سلبا على نتائج اعمال قطاع التأمين.

وقد حرصت شركة التأمين العربية كل الحرص على التقليل من تأثير هذه التحديات, وقد عملت شركتكم الى دراستها وتحليلها والعمل قدر المستطاع على التخفيف من حدتها، مع محافظتنا على عملائنا والتزامنا بدفع كافة التعويضات دون تباطىء أو تقصير تأكيدا على مصداقيتنا التي نعتز بها ، وبهذا الخصوص فان الشركة ركّزت على الامور التالية:

  • الاستمرار في تطوير هيكلة الشركة مما يكفل توزيع الصلاحيات والمسؤوليات ضمانا لفعالية اعمالها.

  • الاستمرار في دعم فريق العمل الحالي بالخبرات المحلية لتطوير أداء الشركة.

  • الاستمرار في تطوير برنامج الحاسوب لتحسين اسلوب العمل والخدمة المقدمة للعملاء ولضمان رقابة فاعلة والقدرة على تشغيل أنظمة الشركة المحوسبة للعمل عن بعد نتيجة للحالة الوبائية.

  • الاستمرار في تحقيق اهدف استراتيجية الشركة للتطور الرقمي وتحويل معظم عملياتها إلى رقمية من خلال النوافذ التقنية الحديثة.

  • الاستعداد لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (17) والمنوي إلزامه على شركات التأمين ابتداءً من كانون الثاني 2023.

  • الاستمرار في التعاون مع افضل وكلاء ووسطاء التامين لزيادة قاعدة العملاء والحصة السوقية.

الخطة المستقبلية:

بالإضافة الى ما ورد اعلاه فأننا مستمرون في التحديث والتطوير والارتقاء بجودة خدماتنا التأمينية المقدمة لعملائنا في مختلف القطاعات وتلبية احتياجاتهم وتطلعاتهم والحرص الشديد على تحقيق رضى وثقة العملاء من خلال التركيز على مبدأ العمل بروح الفريق الواحد بين الزملاء وتبادل المعرفة.

كما أننا سوف نستمر بتطوير نشاطنا وأعمالنا التأمينية خلال الأعوام القادمة, وتحسين قدراتنا التسويقية عن طريق فتح قنوات جديدة للتسويق بالإضافة إلى طرح منتجات تأمينية جديدة. بالإضافة الى ان الشركة انتهت من وضع الاستراتيجية للسنوات الثلاث القادمة للاستفادة من التطور في مجال تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي أو ما يسمى بـInsurTec.

تجدر الإشارة إلى أن شركتكم حاصلة على تصنيف ائتماني آمن (B) من وكالة التصنيف العالمية (AMBest).

اما بخصوص النتائج المالية للشركة لعام 2020 وبالرغم من المنافسة الكبيرة بين شركات التأمين والنتائج السلبية المتحققة من فرع تأمين السيارات الإلزامي فقد استطاعت الشركة تحقيق نتائج مالية جيدة وخاصة في ظل الظروف الوبائية والاقتصادية والسياسية التي تمر بها بالمنطقة وعلى النحو التالي:

بلغ مجموع أقساط التأمين المتحققة لعام 2020 مبلغ 21,171,866 دينار مقارنة مع مبلغ 21,026,964 دينار لعام 2019 أي بزيادة مقدارها 144,902 دينار بنسبة 0.689 %، كما بلغت حصة الشركة من أقساط التأمين في السوق المحلي 3.6 % لعام 2020 مقارنة مع 3.4 % لعام 2019. لقد بلغ مجموع التعويضات المدفوعة لعام 2020 مبلغ 17,337,249 دينار والمدفوعة لعام 2019 مبلغ 17,700,608 دينار أي بانخفاض ما مقداره 363,359 دينار بنسبة 2.053 %.

علما بأنه قد بلغت احتياطيات الشركة للعام 2020 مبلغ 12,201,573 دينار مقابل 12,786,901 دينار 2019 بهدف التحوط لأية أخطار غير متوقعة.

كما بلغ اجمالي الربح مبلغ 854,209 دينار وصافي الربح بعد ضريبة الدخل لعام 2020 مبلغ 622,480 دينار مقارنة مع اجمالي ربح مبلغ 498,321 دينار وصافي ربح بعد ضريبة الدخل 360,871 دينار لعام 2019.

كما نرجو ان نوضح بان مجلس الادارة وحسب اطلاعه يقر بعدم وجود اية امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة ويتوقع تحسن نتائج الشركة للسنة التالية.

وفي الختام يتقدم مجلس الإدارة بالشكر الجزيل إلى السادة مساهمي وعملاء الشركة وكذلك بالشكر الخاص إلى جميع العاملين في الشركة ووسطاء التأمين على ما قدموه من جهد في سبيل تقدم الشركة وازدهارها.

 

منير بطرس معشر

رئيس مجلس الإدارة


2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

شركة التأمين العربية- الأردن

التقرير السنوي الثاني والثلاثون

لمجلس الإدارة والبيانات المالية 


جدول المحتويات:

  • رؤية الشركة.

  • رسالة الشركة.

  • معلومات الشركة الاساسية.

 

      1. كلمة رئيس مجلس الادارة.

      2. تقرير مجلس الإدارة.

      3. البيانات المالية السنوية للسنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020 مدققة من مدققي الحسابات مقارنة مع السنة السابقة وتشمل:

        1. الميزانية العامة.

        2. حساب الارباح والخسائر.

        3. قائمة التدفق النقدي.

        4. بيان التغيرات في حقوق المساهمين.

        5. الايضاحات حول البيانات المالية.

 

  1. تقرير مدققي حسابات الشركة حول البيانات المالية السنوية للسنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020.

  2. اقرارات مجلس الادارة:

 

  1. اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية.

 

  1. اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعّال في الشركة.

  2. اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الوارد في التقرير موقع من رئيس مجلس الإدارة والمدير العام ومساعد المدير العام للشؤون المالية والإدارية للشركة.

 

  1. تقرير الحوكمة حسب المادة (17) من تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017.

رؤيتنا:

أن نكون شركة التأمين الرائدة في تلبية احتياجات العملاء وخدمتهم.

رسالتنا:

تقديم افضل المنتجات التأمينية المتوافقة مع احتياجات عملائنا المتنامية بمستوى خدمة مميز.

 

رئيس مجلس الإدارة

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر مستقل

المدير العام:

السيد رشيد جودت رشيد الهباب.

مدققو الحسابات:

السادة ديلويت آند توش.

 

الخبير الاكتواري:

الشركة المتحدة للاستشارات الاكتوارية.

 

المستشار القانوني:

الأستاذ حسام المعشر.

 

وكلاء الشركة:

  • البنك الأهلي الأردني ( التأمين المصرفي)

 

  • رولا ماهر فوزي البوريني

 

  • مؤسسة الرؤيا للوكالة التأمين

 

  • صفاء الصفدي

 

  • شركة احمد خرفان وإخوانه

 

  • ماني عيسى خليل ابو العظام

 

  • محمد قبس توفيق المحادين

 

  • يونس محمد يونس تهتموني

 

  • إياد الشويكي

 

 

عناوين الشركة:

  • المركز الرئيسي: عمارة التأمين العربية – الأردن، مبنى رقم (3)، شارع عبد الحميد شرف، الشميساني، عمان – المملكة الأردنية الهاشمية، هاتف 5630530 ، فاكس 5622303.

  • فرع اربد: بالقرب من دوار القبه، هاتف 7251152، فاكس 7251152.

  • مكتب السلط: بجانب مركز ترخيص السرو هاتف: 3500180 .

  • مكتب ماركا: بجانب مركز ترخيص ماركا هاتف: 4891213.


3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

. أ- أنشطة الشركة الرئيسية:

تأسست شركة التأمين العربية الأردن كشركة مساهمة عامة سنة 1975 ومن غاياتها ممارسة كافة أعمال التأمين ضد الحريق والحوادث العامة والتامين البحري والجوي والبري وأعمال التامين على الحياة والتأمين الطبي وتأمين المركبات وتأمين الائتمان.

ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

يقع مبنى الشركة الرئيسي في عمان، الشميساني شارع عبد الحميد شرف عمارة رقم (3) ويبلغ عدد الموظفين فيه (91) موظف ولها فرع في مدينة اربد بالقرب من دوار القبة وعدد موظفيه (3).

كما أن للشركة مكاتب بالقرب من مراكز ترخيص ماركا والسلط تدار من قبل وكلاء الشركة.

وليس للشركة فروع أخرى داخل أو خارج المملكة، والشركة جزء من مجموعة شركة التأمين العربية والمنتشرة في ثمان دول عربية أخرى وهي لبنان، المملكة العربية السعودية، سوريا، الكويت، البحرين، قطر، الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان.

ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

رأسمال الشركة المصرح به والمكتتب به والمدفوع هو 8,000,000 سهم بقيمة اسميه دينار أردني واحد للسهم.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

. أ- أنشطة الشركة الرئيسية:

تأسست شركة التأمين العربية الأردن كشركة مساهمة عامة سنة 1975 ومن غاياتها ممارسة كافة أعمال التأمين ضد الحريق والحوادث العامة والتامين البحري والجوي والبري وأعمال التامين على الحياة والتأمين الطبي وتأمين المركبات وتأمين الائتمان.

ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

يقع مبنى الشركة الرئيسي في عمان، الشميساني شارع عبد الحميد شرف عمارة رقم (3) ويبلغ عدد الموظفين فيه (91) موظف ولها فرع في مدينة اربد بالقرب من دوار القبة وعدد موظفيه (3).

كما أن للشركة مكاتب بالقرب من مراكز ترخيص ماركا والسلط تدار من قبل وكلاء الشركة.

وليس للشركة فروع أخرى داخل أو خارج المملكة، والشركة جزء من مجموعة شركة التأمين العربية والمنتشرة في ثمان دول عربية أخرى وهي لبنان، المملكة العربية السعودية، سوريا، الكويت، البحرين، قطر، الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان.

ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

رأسمال الشركة المصرح به والمكتتب به والمدفوع هو 8,000,000 سهم بقيمة اسميه دينار أردني واحد للسهم.

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

- الشركات التابعة للشركة:

لا يوجد شركات تابعة للشركة.

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

- الشركات التابعة للشركة:

لا يوجد شركات تابعة للشركة.

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

- أ- بيان بأسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

السيد/ منير بطرس إبراهيم المعشر – رئيس مجلس الإدارة.

تاريخ الميلاد: 1969

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة – سنة التخرج 1994، دبلوما تأمين – سنة التخرج 2004 – معهد التأمين القانوني CII – لندن.

المناصب التي يشغلها: مدير إدارة أعمال التامين في البنك العربي وعضو مجلس إدارة عدة شركات تأمين عربية.

كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة التأمين العربية – بيروت ومنصب رئيس مجلس إدارة شركة النسر العربي للتأمين.

السيد / سفيان عايد محمد دعيس – نائب الرئيس (ممثلا عن البنك الأهلي الأردني)

تاريخ الميلاد: 1976

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة الجامعة الأردنية

المناصب التي يشغلها: مساعد مدير عام / دائرة الشركات الكبرى وتمويل المشاريع – البنك الأهلي الأردني

خبرة اثنان وعشرون عاماً في القطاع المصرفي

السيد / وفا ابو الوفا وفا الدجاني – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية- ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1941

المؤهل العلمي: ماجستير إدارة أعمال – سنة التخرج: 1963

المناصب التي يشغلها: مدير عام شركة وفا الدجاني وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

الآنسة / رندا جورج سليمان طنوس – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية-ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1963

المؤهل العلمي: ماجستير إدارة أعمال واقتصاد – سنة التخرج: 1988

المناصب التي تشغلها: مدير عام شركة سليمان طنوس وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

السيد / أسامة نقولا اسبير مدانات – عضو مجلس إدارة
تاريخ الميلاد: 1951

المؤهل العلمي: ماجستير هندسة مدنية – سنة التخرج: 1973

المناصب التي يشغلها:

مدير عام الشركة الدولية للفنادق والأسواق التجارية

عضو مجلس إدارة عدة شركات


السيده / غريس نقولا دورو – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية- ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1966

المؤهل العلمي: Diploma in Private and Public Law

Saint-Joseph University, Beirut

المناصب التي تشغلها:

شغلت مناصب عدة في شركات كبرى تتعلق بالاستشارات القانونية والامتثال.

تعمل حاليا مستشارة قانونية – الشركة العربية – لبنان.

السيد / مروان سليمان سليم الزوايدة

تاريخ الميلاد:1955

المؤهل العلمي: BSc in Electronics, Salford University,UK, IMD Executive Development.

المناصب التى يشغلها:

شغل مناصب عدة في شركات كبري تتعلق بالاتصالات.

 

ب – أسماء ورتب الإدارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

السيد / رشيد جودت رشيد الهباب – المدير العام

تاريخ الميلاد: 1959

المؤهل العلمي:

1994 ماجستير تأمين وإدارة أخطار – جامعة ديلوار / الولايات المتحدة الأمريكية

1983 بكالوريوس إدارة –الجامعة الأمريكية في بيروت

بالإضافة إلى شهادات مهنية متخصصة في التأمين – المعهد القانوني للتأمين ومعهد إدارة الأخطار / لندن

الخبرات العملية:

35 سنة في قطاع التأمين داخل المملكة الأردنية الهاشمية وخارجها وقد التحق بالشركة في عام 2015.

السيد / مازن عبد الجليل عبد الجليل / مساعد المدير العام للشؤون للمالية والإدارية

تاريخ الميلاد: 1970

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة – سنة التخرج: 1991

الخبرات العملية:

خبرات محاسبية ومالية في قطاع الصناعة وقطاع التأمين وقد التحق بالشركة في عام 1996.

السيد / صخر توفيق مخائيل الزوايده - مساعد المدير العام للعمليات

تاريخ الميلاد: 1963

المؤهل العلمي: بكالوريوس هندسة ميكانيكية – سنة التخرج: 1987

الخبرات العملية:

خبرات في قطاع التأمين في عدة شركات في الأردن وقد التحق بالشركة في آذار 2016

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

- أ- بيان بأسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

السيد/ منير بطرس إبراهيم المعشر – رئيس مجلس الإدارة.

تاريخ الميلاد: 1969

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة – سنة التخرج 1994، دبلوما تأمين – سنة التخرج 2004 – معهد التأمين القانوني CII – لندن.

المناصب التي يشغلها: مدير إدارة أعمال التامين في البنك العربي وعضو مجلس إدارة عدة شركات تأمين عربية.

كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة التأمين العربية – بيروت ومنصب رئيس مجلس إدارة شركة النسر العربي للتأمين.

السيد / سفيان عايد محمد دعيس – نائب الرئيس (ممثلا عن البنك الأهلي الأردني)

تاريخ الميلاد: 1976

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة الجامعة الأردنية

المناصب التي يشغلها: مساعد مدير عام / دائرة الشركات الكبرى وتمويل المشاريع – البنك الأهلي الأردني

خبرة اثنان وعشرون عاماً في القطاع المصرفي

السيد / وفا ابو الوفا وفا الدجاني – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية- ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1941

المؤهل العلمي: ماجستير إدارة أعمال – سنة التخرج: 1963

المناصب التي يشغلها: مدير عام شركة وفا الدجاني وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

الآنسة / رندا جورج سليمان طنوس – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية-ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1963

المؤهل العلمي: ماجستير إدارة أعمال واقتصاد – سنة التخرج: 1988

المناصب التي تشغلها: مدير عام شركة سليمان طنوس وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

السيد / أسامة نقولا اسبير مدانات – عضو مجلس إدارة
تاريخ الميلاد: 1951

المؤهل العلمي: ماجستير هندسة مدنية – سنة التخرج: 1973

المناصب التي يشغلها:

مدير عام الشركة الدولية للفنادق والأسواق التجارية

عضو مجلس إدارة عدة شركات


السيده / غريس نقولا دورو – عضو مجلس إدارة
ممثلا عن العربية- ش,م,ل (شركة قابضة / لبنان)

تاريخ الميلاد: 1966

المؤهل العلمي: Diploma in Private and Public Law

Saint-Joseph University, Beirut

المناصب التي تشغلها:

شغلت مناصب عدة في شركات كبرى تتعلق بالاستشارات القانونية والامتثال.

تعمل حاليا مستشارة قانونية – الشركة العربية – لبنان.

السيد / مروان سليمان سليم الزوايدة

تاريخ الميلاد:1955

المؤهل العلمي: BSc in Electronics, Salford University,UK, IMD Executive Development.

المناصب التى يشغلها:

شغل مناصب عدة في شركات كبري تتعلق بالاتصالات.

 

ب – أسماء ورتب الإدارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

السيد / رشيد جودت رشيد الهباب – المدير العام

تاريخ الميلاد: 1959

المؤهل العلمي:

1994 ماجستير تأمين وإدارة أخطار – جامعة ديلوار / الولايات المتحدة الأمريكية

1983 بكالوريوس إدارة –الجامعة الأمريكية في بيروت

بالإضافة إلى شهادات مهنية متخصصة في التأمين – المعهد القانوني للتأمين ومعهد إدارة الأخطار / لندن

الخبرات العملية:

35 سنة في قطاع التأمين داخل المملكة الأردنية الهاشمية وخارجها وقد التحق بالشركة في عام 2015.

السيد / مازن عبد الجليل عبد الجليل / مساعد المدير العام للشؤون للمالية والإدارية

تاريخ الميلاد: 1970

المؤهل العلمي: بكالوريوس محاسبة – سنة التخرج: 1991

الخبرات العملية:

خبرات محاسبية ومالية في قطاع الصناعة وقطاع التأمين وقد التحق بالشركة في عام 1996.

السيد / صخر توفيق مخائيل الزوايده - مساعد المدير العام للعمليات

تاريخ الميلاد: 1963

المؤهل العلمي: بكالوريوس هندسة ميكانيكية – سنة التخرج: 1987

الخبرات العملية:

خبرات في قطاع التأمين في عدة شركات في الأردن وقد التحق بالشركة في آذار 2016

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

أسماء من يملكون 5% فأكثر من أسهم الشركة:

 

الاسم

 

عدد الأسهم كما في

 

 

31/12/2020

 

31/12/2019

 

 

 

 

سهـــم

النسبة

 

سهـــم

النسبة

 

 

العربية – ش,م,ل(شركة قابضة / لبنان)

 

4,115,286

51.441%

 

4,115,286

51.441%

 

 

شركة البنك الأهلي الأردني

 

799,934

9.999%

 

799,934

9.999%

 

 

الشركة العربية الدولية للفنادق

 

496,199

6.202%

 

496,199

6.202%

 

 

شركة مصانع الاجواخ الأردنية

 

490,000

6.125%

 

490,000

6.125%

 

 

شركة الرجاء للاستثمار

 

-

-

 

462,757

5.784%

 

 

صالح رجائي صالح المعشر

 

462.757

5.784%

 

-

-

 

 

المجموع

 

6,364,176

79.552%

 

6,364,176

79.552%

 

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

أسماء من يملكون 5% فأكثر من أسهم الشركة:

 

الاسم

 

عدد الأسهم كما في

 

 

31/12/2020

 

31/12/2019

 

 

 

 

سهـــم

النسبة

 

سهـــم

النسبة

 

 

العربية – ش,م,ل(شركة قابضة / لبنان)

 

4,115,286

51.441%

 

4,115,286

51.441%

 

 

شركة البنك الأهلي الأردني

 

799,934

9.999%

 

799,934

9.999%

 

 

الشركة العربية الدولية للفنادق

 

496,199

6.202%

 

496,199

6.202%

 

 

شركة مصانع الاجواخ الأردنية

 

490,000

6.125%

 

490,000

6.125%

 

 

شركة الرجاء للاستثمار

 

-

-

 

462,757

5.784%

 

 

صالح رجائي صالح المعشر

 

462.757

5.784%

 

-

-

 

 

المجموع

 

6,364,176

79.552%

 

6,364,176

79.552%

 

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

- الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها:
تمارس الشركة نشاطها التأميني من ضمن خمسة وعشرون شركة ولقد بلغت حصتها في السوق المحلي من الأقساط نسبة 3.6% لعام 2020 مقارنة بـ 3.4% لعام 2019 وليس للشركة نشاط مباشر خارج الأردن.

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

- الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها:
تمارس الشركة نشاطها التأميني من ضمن خمسة وعشرون شركة ولقد بلغت حصتها في السوق المحلي من الأقساط نسبة 3.6% لعام 2020 مقارنة بـ 3.4% لعام 2019 وليس للشركة نشاط مباشر خارج الأردن.

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

6- درجة الاعتماد على موردين محليين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً:

- لا يوجد لدى الشركة موردين (محليين أو خارجيين ) يشكلون 10% من إجمالي المشتريات للشركة.

- لا يوجد عملاء رئيسيين محليين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي أقساط التأمين.

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

6- درجة الاعتماد على موردين محليين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً:

- لا يوجد لدى الشركة موردين (محليين أو خارجيين ) يشكلون 10% من إجمالي المشتريات للشركة.

- لا يوجد عملاء رئيسيين محليين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي أقساط التأمين.

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

- الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها:

- لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

- لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

- الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها:

- لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

- لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية:

لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

      • تطبق الشركة معايير الجودة الدولية ISO 9001.

      • الشركة حاصلة على تصنيف ائتماني من شركة A.M.BEST بدرجة (B) Good.

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية:

لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

      • تطبق الشركة معايير الجودة الدولية ISO 9001.

      • الشركة حاصلة على تصنيف ائتماني من شركة A.M.BEST بدرجة (B) Good.

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

أ- الهيكل التنظيمي للشركة:

 

  1. موظفي الشركة وفئات مؤهلاتهم:

 

المركز الرئيسي:

 

 

 

 

 

 

المؤهل العلمي

 

2020

 

2019

 

 

ماجستير

 

4

 

3

 

 

بكالوريوس

 

52

 

44

 

 

دبلوم

 

12

 

12

 

 

ثانوية ومادون

 

20

 

20

 

 

المجموع

 

88

 

79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فرع أربد:

 

 

 

 

 

 

بكالوريوس

 

2

 

2

 

 

ثانوية ومادون

 

1

 

1

 

 

المجموع

 

3

 

3

 

 

 

المجموع

 

91

 

82

 

 

ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

أن سياسة الشركة في التعيين تهدف إلى اختيار الكوادر المؤهلة حيث يلزم، والعمل على تطوير كفاءات العاملين لديها من خلال إلحاقهم بدورات تدريبية متخصصة وقد أوفدت الشركة خلال عام 2020 مجموعة من الموظفين لحضور عدة دورات تدريبية وتأهيلية كما يلي:

 

الرقم

برنامج التأهيل أو التدريب أو الدورة أو ورشة العمل أو الندوة

عدد
الموظفين

1

إدارة دعاوي وقضايا التأمين.

1

2

إدارة تكنولوجيا المعلومات.

1

3

تأمينات الحياة وبرامج التأمين المتداولة

1

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

أ- الهيكل التنظيمي للشركة:

 

  1. موظفي الشركة وفئات مؤهلاتهم:

 

المركز الرئيسي:

 

 

 

 

 

 

المؤهل العلمي

 

2020

 

2019

 

 

ماجستير

 

4

 

3

 

 

بكالوريوس

 

52

 

44

 

 

دبلوم

 

12

 

12

 

 

ثانوية ومادون

 

20

 

20

 

 

المجموع

 

88

 

79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فرع أربد:

 

 

 

 

 

 

بكالوريوس

 

2

 

2

 

 

ثانوية ومادون

 

1

 

1

 

 

المجموع

 

3

 

3

 

 

 

المجموع

 

91

 

82

 

 

ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

أن سياسة الشركة في التعيين تهدف إلى اختيار الكوادر المؤهلة حيث يلزم، والعمل على تطوير كفاءات العاملين لديها من خلال إلحاقهم بدورات تدريبية متخصصة وقد أوفدت الشركة خلال عام 2020 مجموعة من الموظفين لحضور عدة دورات تدريبية وتأهيلية كما يلي:

 

الرقم

برنامج التأهيل أو التدريب أو الدورة أو ورشة العمل أو الندوة

عدد
الموظفين

1

إدارة دعاوي وقضايا التأمين.

1

2

إدارة تكنولوجيا المعلومات.

1

3

تأمينات الحياة وبرامج التأمين المتداولة

1

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

- المخاطر التي تتعرض الشركة لها:

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها سوى المخاطر التي قد تنشأ عن أعمالها التأمينية وجميعها مغطاة بموجب اتفاقيات إعادة تأمين نسبية وغير نسبية مع معيدي تأمين عالميين مصنفين حسب التصنيفات العالمية.

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

- المخاطر التي تتعرض الشركة لها:

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها سوى المخاطر التي قد تنشأ عن أعمالها التأمينية وجميعها مغطاة بموجب اتفاقيات إعادة تأمين نسبية وغير نسبية مع معيدي تأمين عالميين مصنفين حسب التصنيفات العالمية.

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

- الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية:

  1. لقد بلغ مجموع أقساط التأمين المتحققة لعام 2020 مبلغ 21,171,866 دينار ولعام 2019 مبلغ 21,026,964 دينار أي بزيادة مقدارها 144,902 دينار بنسبة 0.689%.

  2. لقد بلغ مجموع التعويضات المدفوعة لعام 2020 مبلغ 17,337,249 دينار والمدفوعة لعام 2019 مبلغ 17,700,608 دينار أي بانخفاض مقداره 363,359 دينار بنسبة 2.053%.
    نتائج فروع التأمين: 

 

 

2020

 

2019

 

نسبة الزيادة

 

 

 

 

دينـــــار

 

دينـــــار

 

(الانخفاض)

 

 

تأمين المركبات

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٩,٩٩٩,٩٨٣

 

١١,١٠٠,٠٦٦

 

(٩.٩١١%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٨,٢٧٢,١٧٢)

 

(٩,٦١٨,٠٦٥)

 

(١٣.٩٩٣%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٥٧٥,٤١٢

 

٦٣٠,٤٧٧

 

(٨.٧٣٤%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(١,٩٧٥,١٦٨)

 

(٢,١٦٢,٨٨٠)

 

(٨.٦٧٩%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٣٢٨,٠٥٥

 

(٥٠,٤٠٢)

 

(٧٥٠.٨٧٧%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين البحري والنقل

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٣٢,٠٦٠

 

٥٨,٧٨٧

 

(٤٥.٤٦٤%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

٩,١٨٩

 

٦٤,٠١٧

 

(٨٥.٦٤٦%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

١١٧,٣٥٢

 

٢٢٩,٩٣٦

 

(٤٨.٩٦٣%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(٥٩,١١٥)

 

(٩٣,٣٨٠)

 

(٣٦.٦٩٤%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٩٩,٤٨٦

 

٢٥٩,٣٦٠

 

(٦١.٦٤٢%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحريق والأضرار الأخرى للممتلكات

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١١٢,٨٩٨

 

١٢٥,٢٠٦

 

(٩.٨٣٠%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(١٠,٧٢٧)

 

(٦٩,٩٢٦)

 

(٨٤.٦٥٩%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٤٧٧,٣٨٠

 

٤٥٠,٦٨٦

 

٥.٩٢٣%

 

p

مجموع المصروفات

 

(٤٥٠,٢١٣)

 

(٢٨٨,٨٨١)

 

٥٥.٨٤٧%

 

q

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

١٢٩,٣٣٨

 

٢١٧,٠٨٥

 

(٤٠.٤٢١%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحوادث العامة

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١٠٣,٢٥٩

 

١٣٢,٦٩٧

 

(٢٢.١٨٤%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٢٥,٢٠٦)

 

١٠٧,١٢٥

 

(١٢٣.٥٣٠%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

١١٦,٩٩٦

 

١١٥,٧٠٧

 

١.١١٤%

 

p

مجموع المصروفات

 

(٨٠,٦٨٤)

 

(٨٥,٨٩٦)

 

(٦.٠٦٨%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

١١٤,٣٦٥

 

٢٦٩,٦٣٣

 

(٥٧.٥٨٥%)

 

q

 

 

2020

 

2019

 

نسبة الزيادة

 

 

 

 

 

دينـــــار

 

دينـــــار

 

(الانخفاض)

 

 

 

التأمين الطبي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١,٢٩٧,٥١٨

 

١,٦٧٤,٦٧٤

 

(٢٢.٥٢١%)

 

q

 

صافي تكلفة التعويضات

 

(٧٠٣,٢٦٩)

 

(١,١٥٧,٣٥١)

 

(٣٩.٢٣٥%)

 

p

 

مجموع الإيرادات

 

٤٠٩,٣٧٥

 

٣٠٨,٨٨١

 

٣٢.٥٣٥%

 

p

 

مجموع المصروفات

 

(٧٣٦,٨٥٢)

 

(٦٥٣,١٩١)

 

١٢.٨٠٨%

 

q

 

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٢٦٦,٧٧٢

 

١٧٣,٠١٣

 

٥٤.١٩٢%

 

p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحياة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٥٧٤,٠٧٨

 

٦٨٤,٧٨٥

 

(١٦.١٦٧%)

 

q

 

صافي تكلفة التعويضات

 

(٤٤٣,٩٣١)

 

(٤٧٦,١٥٢)

 

(٦.٧٦٧%)

 

p

 

مجموع الإيرادات

 

٩٣,٣٨٢

 

١١٠,٧١٠

 

(١٥.٦٥٢%)

 

q

 

مجموع المصروفات

 

(٣١٤,٩٥٩)

 

(٣٢٩,٥٤٦)

 

(٤.٤٢٦%)

 

p

 

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

(٩١,٤٢٩)

 

(١٠,٢٠٣)

 

٧٩٦.١٠٢%

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين ائتمان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٣١٨

 

٩,٦٣٦

 

(٩٦.٧٠٠%)

 

q

 

صافي تكلفة التعويضات

 

(٩٠)

 

(٧,٨١٧)

 

(٩٨.٨٤٩%)

 

p

 

مجموع الإيرادات

 

٢٨,٣٧٩

 

٥٣,٣١٣

 

(٤٦.٧٦٩%)

 

q

 

مجموع المصروفات

 

(٢٣,٠٦٧)

 

(٤٢,٠٤٩)

 

(٤٥.١٤٣%)

 

p

 

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٥,٥٤٠

 

١٣,٠٨٣

 

(٥٧.٦٥٥%)

 

q

 

 

 

 

جدول يبين تطور الأقساط والادعاءات المدفوعة وحصة الشركة منها:

 

السنة

الأقساط المكتتبة

حصة الشركة من الأقساط

الادعاءات المدفوعة

حصة الشركة من لادعاءات المدفوعة

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

٢٠١١

11,061,954

5,561,876

5,295,683

3,342,865

٢٠١٢

13,699,951

7,632,343

7,376,982

4,389,544

٢٠١٣

14,925,028

9,434,526

10,049,135

5,936,677

٢٠١٤

15,880,898

11,188,292

7,867,847

6,535,903

٢٠١٥

17,110,382

12,274,628

11,725,498

8,148,559

٢٠١٦

17,771,066

12,450,648

10,889,031

9,512,839

٢٠١٧

19,486,043

12,213,812

12,476,856

9,411,198

٢٠١٨

23,070,306

14,733,671

17,635,645

12,913,618

٢٠١٩

21,026,964

12,976,085

17,700,608

12,632,418

2020

٢١,١٧١,٨٦٦

١١,٧٩٧,٣٣٣

17,337,249

9,681,909

 

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

- الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية:

  1. لقد بلغ مجموع أقساط التأمين المتحققة لعام 2020 مبلغ 21,171,866 دينار ولعام 2019 مبلغ 21,026,964 دينار أي بزيادة مقدارها 144,902 دينار بنسبة 0.689%.

  2. لقد بلغ مجموع التعويضات المدفوعة لعام 2020 مبلغ 17,337,249 دينار والمدفوعة لعام 2019 مبلغ 17,700,608 دينار أي بانخفاض مقداره 363,359 دينار بنسبة 2.053%.
    نتائج فروع التأمين: 

 

 

2020

 

2019

 

نسبة الزيادة

 

 

 

 

دينـــــار

 

دينـــــار

 

(الانخفاض)

 

 

تأمين المركبات

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٩,٩٩٩,٩٨٣

 

١١,١٠٠,٠٦٦

 

(٩.٩١١%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٨,٢٧٢,١٧٢)

 

(٩,٦١٨,٠٦٥)

 

(١٣.٩٩٣%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٥٧٥,٤١٢

 

٦٣٠,٤٧٧

 

(٨.٧٣٤%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(١,٩٧٥,١٦٨)

 

(٢,١٦٢,٨٨٠)

 

(٨.٦٧٩%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٣٢٨,٠٥٥

 

(٥٠,٤٠٢)

 

(٧٥٠.٨٧٧%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين البحري والنقل

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٣٢,٠٦٠

 

٥٨,٧٨٧

 

(٤٥.٤٦٤%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

٩,١٨٩

 

٦٤,٠١٧

 

(٨٥.٦٤٦%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

١١٧,٣٥٢

 

٢٢٩,٩٣٦

 

(٤٨.٩٦٣%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(٥٩,١١٥)

 

(٩٣,٣٨٠)

 

(٣٦.٦٩٤%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٩٩,٤٨٦

 

٢٥٩,٣٦٠

 

(٦١.٦٤٢%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحريق والأضرار الأخرى للممتلكات

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١١٢,٨٩٨

 

١٢٥,٢٠٦

 

(٩.٨٣٠%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(١٠,٧٢٧)

 

(٦٩,٩٢٦)

 

(٨٤.٦٥٩%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٤٧٧,٣٨٠

 

٤٥٠,٦٨٦

 

٥.٩٢٣%

 

p

مجموع المصروفات

 

(٤٥٠,٢١٣)

 

(٢٨٨,٨٨١)

 

٥٥.٨٤٧%

 

q

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

١٢٩,٣٣٨

 

٢١٧,٠٨٥

 

(٤٠.٤٢١%)

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحوادث العامة

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١٠٣,٢٥٩

 

١٣٢,٦٩٧

 

(٢٢.١٨٤%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٢٥,٢٠٦)

 

١٠٧,١٢٥

 

(١٢٣.٥٣٠%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

١١٦,٩٩٦

 

١١٥,٧٠٧

 

١.١١٤%

 

p

مجموع المصروفات

 

(٨٠,٦٨٤)

 

(٨٥,٨٩٦)

 

(٦.٠٦٨%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

١١٤,٣٦٥

 

٢٦٩,٦٣٣

 

(٥٧.٥٨٥%)

 

q

 

 

2020

 

2019

 

نسبة الزيادة

 

 

 

 

دينـــــار

 

دينـــــار

 

(الانخفاض)

 

 

التأمين الطبي

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

١,٢٩٧,٥١٨

 

١,٦٧٤,٦٧٤

 

(٢٢.٥٢١%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٧٠٣,٢٦٩)

 

(١,١٥٧,٣٥١)

 

(٣٩.٢٣٥%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٤٠٩,٣٧٥

 

٣٠٨,٨٨١

 

٣٢.٥٣٥%

 

p

مجموع المصروفات

 

(٧٣٦,٨٥٢)

 

(٦٥٣,١٩١)

 

١٢.٨٠٨%

 

q

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٢٦٦,٧٧٢

 

١٧٣,٠١٣

 

٥٤.١٩٢%

 

p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين الحياة

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٥٧٤,٠٧٨

 

٦٨٤,٧٨٥

 

(١٦.١٦٧%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٤٤٣,٩٣١)

 

(٤٧٦,١٥٢)

 

(٦.٧٦٧%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٩٣,٣٨٢

 

١١٠,٧١٠

 

(١٥.٦٥٢%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(٣١٤,٩٥٩)

 

(٣٢٩,٥٤٦)

 

(٤.٤٢٦%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

(٩١,٤٢٩)

 

(١٠,٢٠٣)

 

٧٩٦.١٠٢%

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تأمين ائتمان

 

 

 

 

 

 

 

 

صافي الإيرادات المتحققة من الأقساط المكتتبة

 

٣١٨

 

٩,٦٣٦

 

(٩٦.٧٠٠%)

 

q

صافي تكلفة التعويضات

 

(٩٠)

 

(٧,٨١٧)

 

(٩٨.٨٤٩%)

 

p

مجموع الإيرادات

 

٢٨,٣٧٩

 

٥٣,٣١٣

 

(٤٦.٧٦٩%)

 

q

مجموع المصروفات

 

(٢٣,٠٦٧)

 

(٤٢,٠٤٩)

 

(٤٥.١٤٣%)

 

p

ربح (خسارة) الاكتتاب

 

٥,٥٤٠

 

١٣,٠٨٣

 

(٥٧.٦٥٥%)

 

q

 

 

 

جدول يبين تطور الأقساط والادعاءات المدفوعة وحصة الشركة منها:

 

السنة

الأقساط المكتتبة

حصة الشركة من الأقساط

الادعاءات المدفوعة

حصة الشركة من لادعاءات المدفوعة

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

٢٠١١

11,061,954

5,561,876

5,295,683

3,342,865

٢٠١٢

13,699,951

7,632,343

7,376,982

4,389,544

٢٠١٣

14,925,028

9,434,526

10,049,135

5,936,677

٢٠١٤

15,880,898

11,188,292

7,867,847

6,535,903

٢٠١٥

17,110,382

12,274,628

11,725,498

8,148,559

٢٠١٦

17,771,066

12,450,648

10,889,031

9,512,839

٢٠١٧

19,486,043

12,213,812

12,476,856

9,411,198

٢٠١٨

23,070,306

14,733,671

17,635,645

12,913,618

٢٠١٩

21,026,964

12,976,085

17,700,608

12,632,418

2020

٢١,١٧١,٨٦٦

١١,٧٩٧,٣٣٣

17,337,249

9,681,909

 

 

 

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

- الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

- الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي.

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

- السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية لمدة خمس سنوات:

 

2020

 

2019

 

2018

 

2017

 

2016

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

الأرباح المتحققة قبل ضريبة الدخل والرسوم

854,209

 

498,321

 

316,974

 

555,155

 

781,764

الأرباح الموزعة النقدية

-

 

-

 

-

 

320,000

 

600,000

نسبة الأرباح الموزعة النقدية

-

 

-

 

-

 

4%

 

7.5%

صافي حقوق المساهمين

10,690,325

 

10,304,006

 

10,109,814

 

10,525,259

 

10,757,516

عدد الأسهم المصدرة

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

سعر الأوراق المالية المصدرة

550/-

 

610/-

 

540/-

 

770/-

 

770/-

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

- السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية لمدة خمس سنوات:

 

2020

 

2019

 

2018

 

2017

 

2016

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

 

دينــــار

الأرباح المتحققة قبل ضريبة الدخل والرسوم

854,209

 

498,321

 

316,974

 

555,155

 

781,764

الأرباح الموزعة النقدية

-

 

-

 

-

 

320,000

 

600,000

نسبة الأرباح الموزعة النقدية

-

 

-

 

-

 

4%

 

7.5%

صافي حقوق المساهمين

10,690,325

 

10,304,006

 

10,109,814

 

10,525,259

 

10,757,516

عدد الأسهم المصدرة

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

 

8,000,000

سعر الأوراق المالية المصدرة

550/-

 

610/-

 

540/-

 

770/-

 

770/-

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

- تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:

أ – أهم المؤشرات المالية للشركة:

 

 

2020

 

2019

 

2018

 

2017

 

2016

نقد في الصندوق ولدى البنوك

 

١٠,٢٠٨,٢٨٠

 

٨,٥٥٠,٣٤٩

 

٨,٧٢٤,٧٩٠

 

٨,٨٠٧,٦٨٤

 

١٠,١٦٧,٠٧٤

إجمالي الأقساط المتحققة

 

٢١,١٧١,٨٦٦

 

٢١,٠٢٦,٩٦٤

 

٢٣,٠٧٠,٣٠٦

 

٢١,٣٠٣,٥٣٨

 

١٩,٤٨٦,٠٤٣

إجمالي التعويضات المدفوعة

 

17,337,249

 

١٧,٧٠٠,٦٠٨

 

١٧,٦٣٥,٦٤٥

 

١٤,٠٠٥,٢٩٧

 

١٢,٤٧٦,٨٥٦

حصة الشركة من مطلوبات عقود التأمين

 

12,201,573

 

١٢,٧٨٦,٩٠١

 

١٤,٠٣٤,٤٧١

 

١٤,٤٨٥,٩١٧

 

١٣,٢٤٣,٣٠٦

موجودات الشركة

 

28,229,854

 

٢٧,٧٩٣,٥٤٠

 

٢٩,٦٠٨,١٦٨

 

٢٨,٨٥٤,١٣٣

 

٢٨,١٠٣,٤٥١

 

ب – أهم مؤشرات النسب المالية للشركة:

الرقم

 

النسب المالية

 

31/12/2020

 

31/12/2019

1-

 

هامش الملاءة

 

190.29%

 

%١٦٦.٤٧

2-

 

العائد على حقوق المساهمين قبل ضريبة الدخل

 

7.99%

 

%٤.٨٤

3-

 

العائد على السهم بعد ضريبة الدخل

 

7.78%

 

%٤.٥١

4-

 

نسبة القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية للسهم

 

55.00%

 

%٦١.٠٠

5-

 

نسبة حقوق الملكية

 

37.88%

 

%٣٧.٠٧

6-

 

نسبة الاحتفاظ بالأقساط

 

55.72%

 

%٦١.٧١

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

- تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:

أ – أهم المؤشرات المالية للشركة:

 

 

2020

 

2019

 

2018

 

2017

 

2016

نقد في الصندوق ولدى البنوك

 

١٠,٢٠٨,٢٨٠

 

٨,٥٥٠,٣٤٩

 

٨,٧٢٤,٧٩٠

 

٨,٨٠٧,٦٨٤

 

١٠,١٦٧,٠٧٤

إجمالي الأقساط المتحققة

 

٢١,١٧١,٨٦٦

 

٢١,٠٢٦,٩٦٤

 

٢٣,٠٧٠,٣٠٦

 

٢١,٣٠٣,٥٣٨

 

١٩,٤٨٦,٠٤٣

إجمالي التعويضات المدفوعة

 

17,337,249

 

١٧,٧٠٠,٦٠٨

 

١٧,٦٣٥,٦٤٥

 

١٤,٠٠٥,٢٩٧

 

١٢,٤٧٦,٨٥٦

حصة الشركة من مطلوبات عقود التأمين

 

12,201,573

 

١٢,٧٨٦,٩٠١

 

١٤,٠٣٤,٤٧١

 

١٤,٤٨٥,٩١٧

 

١٣,٢٤٣,٣٠٦

موجودات الشركة

 

28,229,854

 

٢٧,٧٩٣,٥٤٠

 

٢٩,٦٠٨,١٦٨

 

٢٨,٨٥٤,١٣٣

 

٢٨,١٠٣,٤٥١

 

ب – أهم مؤشرات النسب المالية للشركة:

الرقم

 

النسب المالية

 

31/12/2020

 

31/12/2019

1-

 

هامش الملاءة

 

190.29%

 

%١٦٦.٤٧

2-

 

العائد على حقوق المساهمين قبل ضريبة الدخل

 

7.99%

 

%٤.٨٤

3-

 

العائد على السهم بعد ضريبة الدخل

 

7.78%

 

%٤.٥١

4-

 

نسبة القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية للسهم

 

55.00%

 

%٦١.٠٠

5-

 

نسبة حقوق الملكية

 

37.88%

 

%٣٧.٠٧

6-

 

نسبة الاحتفاظ بالأقساط

 

55.72%

 

%٦١.٧١

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

15- التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة:

1- الاستمرار في تطوير قدراتنا التسويقية وفتح قنوات جديدة للتسويق بالإضافة إلى طرح منتجات تأمينية جديدة خصيصاً لتأمينات الحياة.

2- تقديم أفضل الخدمات التأمينية لعملائنا الحاليين والمرتقبين في مجال التغطيات التأمينية وسرعة حل المطالبات.

3- الاستمرار في تطوير الكادر الوظيفي للشركة عن طريق استقطاب موظفين أكفاء في المجالين الفني والتسويقي والاستمرار في تدريب الموظفين في برامج تدريبية مناسبة لمواجهة متطلبات العمل وتحقيق الأهداف المطروحة.

  1. يتوقع مجلس الإدارة أن تستمر الشركة بتحقيق الأرباح بالرغم من التحديات الوبائية والاقتصادية والسياسية المحيطة.

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

15- التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة:

1- الاستمرار في تطوير قدراتنا التسويقية وفتح قنوات جديدة للتسويق بالإضافة إلى طرح منتجات تأمينية جديدة خصيصاً لتأمينات الحياة.

2- تقديم أفضل الخدمات التأمينية لعملائنا الحاليين والمرتقبين في مجال التغطيات التأمينية وسرعة حل المطالبات.

3- الاستمرار في تطوير الكادر الوظيفي للشركة عن طريق استقطاب موظفين أكفاء في المجالين الفني والتسويقي والاستمرار في تدريب الموظفين في برامج تدريبية مناسبة لمواجهة متطلبات العمل وتحقيق الأهداف المطروحة.

  1. يتوقع مجلس الإدارة أن تستمر الشركة بتحقيق الأرباح بالرغم من التحديات الوبائية والاقتصادية والسياسية المحيطة.

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

- أتعاب مدققي الحسابات

لقد تقاضى مدققي حسابات الشركة لعام 2020 مبلغ 23,275 دينار وذلك أتعاب حسابات الشركة.

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

- أتعاب مدققي الحسابات

لقد تقاضى مدققي حسابات الشركة لعام 2020 مبلغ 23,275 دينار وذلك أتعاب حسابات الشركة.

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

17- أ- بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة والمملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم:

 

 

عدد الأسهم

أعضاء مجلس الإدارة

 

2020

 

2019

 

الجنسية

شخصي

تمثيل

أقارب

 

شخصي

تمثيل

أقارب

منير بطرس إبراهيم المعشر- رئيس مجلس الإدارة

أردنية

5,000

-

-

 

5,000

-

-

سفيان عايد محمد دعيس - نائب رئيس المجلس

أردنية

-

799,934

 

 

-

799,934

 

وفا أبو الوفا الدجاني - عضو

أردنية

-

4,115,286

-

 

-

4,115,286

-

رندا جورج طنوس - عضو

أردنية

-

-

 

-

-

غريس نقولا دورو - عضو

لبنانية

-

-

 

-

-

أسامه نقولا اسبير مدانات - عضو

أردنية

25,000

-

-

 

25,000

-

-

مروان سليمان سليم الزوايدة

أردنية

1,500

 

 

 

1,500

-

-

المجموع

 

31,500

4,915,220

-

 

31,500

4,915,220

-

نسبة مجموع مساهمة أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم إلى رأس المال

 

0.39%

61.44%

 

 

0.39%

61.44%

 

 

- لايوجد لاي عضو من اعضاء مجلس الإدارة أوأقاربهم سيطرة على شركة او شركات مساهمة عامة

ب- بيان بعدد الأوراق المالية المملوكة من قبل الإدارة العليا التنفيذية وأقاربهم:

 

 

 

 

عدد الأسهم

 

 

 

 

 

2020

 

2019

 

أعضاء الإدارة العليا التنفيذية

المنصب

الجنسية

شخصي

تمثيل

أقارب

 

شخصي

تمثيل

أقارب

 

رشيد جودت رشيد الهباب

المدير العام

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

مازن عبد الجليل عبد الجليل

مساعد المدير

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

صخر توفيق مخائيل الزوايده

مساعد المدير

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

المجموع

 

 

-

-

-

 

-

-

-

 

 

لا يوجد لأي عضو من أعضاء الإدارة العليا التنفيذية أو أقاربهم سيطرة على شركة أو شركات مساهمة عامة.

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

17- أ- بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة والمملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم:

 

 

عدد الأسهم

أعضاء مجلس الإدارة

 

2020

 

2019

 

الجنسية

شخصي

تمثيل

أقارب

 

شخصي

تمثيل

أقارب

منير بطرس إبراهيم المعشر- رئيس مجلس الإدارة

أردنية

5,000

-

-

 

5,000

-

-

سفيان عايد محمد دعيس - نائب رئيس المجلس

أردنية

-

799,934

 

 

-

799,934

 

وفا أبو الوفا الدجاني - عضو

أردنية

-

4,115,286

-

 

-

4,115,286

-

رندا جورج طنوس - عضو

أردنية

-

-

 

-

-

غريس نقولا دورو - عضو

لبنانية

-

-

 

-

-

أسامه نقولا اسبير مدانات - عضو

أردنية

25,000

-

-

 

25,000

-

-

مروان سليمان سليم الزوايدة

أردنية

1,500

 

 

 

1,500

-

-

المجموع

 

31,500

4,915,220

-

 

31,500

4,915,220

-

نسبة مجموع مساهمة أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم إلى رأس المال

 

0.39%

61.44%

 

 

0.39%

61.44%

 

 

- لايوجد لاي عضو من اعضاء مجلس الإدارة أوأقاربهم سيطرة على شركة او شركات مساهمة عامة

ب- بيان بعدد الأوراق المالية المملوكة من قبل الإدارة العليا التنفيذية وأقاربهم:

 

 

 

 

عدد الأسهم

 

 

 

 

 

2020

 

2019

 

أعضاء الإدارة العليا التنفيذية

المنصب

الجنسية

شخصي

تمثيل

أقارب

 

شخصي

تمثيل

أقارب

 

رشيد جودت رشيد الهباب

المدير العام

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

مازن عبد الجليل عبد الجليل

مساعد المدير

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

صخر توفيق مخائيل الزوايده

مساعد المدير

أردنية

-

-

-

 

-

-

-

 

المجموع

 

 

-

-

-

 

-

-

-

 

 

لا يوجد لأي عضو من أعضاء الإدارة العليا التنفيذية أو أقاربهم سيطرة على شركة أو شركات مساهمة عامة.


37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

18- أ. بيان بالمزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة لسنة 2020:

 

 

الرواتب

تنقلات المجلس واللجان

السفر والإقامة

مكافآت*

المجموع

 

الجنسية

دينار

دينار

دينار

دينار

دينار

منير بطرس إبراهيم معشر

أردنية

-

4,200

-

-

4,200

سفيان عايد محمد دعيس

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

وفا أبو الوفا وفا الدجاني

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

غريس نقولا دورو

لبنانية

-

4,200

365

-

4,565

رندا جورج طنوس

أردنية

-

4,200

-

-

4,200

أسامه نقولا اسبير مدانات

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

مروان سليمان سليم الزوايدة

أردنية

 

3,000

-

-

3,000

المجموع

 

-

24,600

365

-

24,965

 

ب- بيان بالمزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا التنفيذية لسنة 2020:

الاسم

الجنسية

الرواتب والأجور والمكافآت

التنقلات ومصاريف السيارة

مصاريف السفر والتدريب والمؤتمرات

المجموع

دينــار

دينــار

دينــار

دينــار

رشيد جودت رشيد الهباب

أردنية

168,000

3,556

-

171,556

مازن عبد الجليل عبد القادر عبد الجليل

أردنية

60,340

600

-

60,940

صخر توفيق مخائيل الزوايده

أردنية

75,600

-

-

75,600

المجموع

 

310,407

4,383

-

316,873

 

لدى الشركة سيارة لاستعمال السيد المدير العام ولقد بلغ مجموع مصاريف هذه السيارة لعام 2020 مبلغ 3,556 دينار والموضح أعلاه من ضمن بند التنقلات ومصاريف السيارة.

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

18- أ. بيان بالمزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة لسنة 2020:

 

 

الرواتب

تنقلات المجلس واللجان

السفر والإقامة

مكافآت*

المجموع

 

الجنسية

دينار

دينار

دينار

دينار

دينار

منير بطرس إبراهيم معشر

أردنية

-

4,200

-

-

4,200

سفيان عايد محمد دعيس

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

وفا أبو الوفا وفا الدجاني

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

غريس نقولا دورو

لبنانية

-

4,200

365

-

4,565

رندا جورج طنوس

أردنية

-

4,200

-

-

4,200

أسامه نقولا اسبير مدانات

أردنية

-

3,000

-

-

3,000

مروان سليمان سليم الزوايدة

أردنية

 

3,000

-

-

3,000

المجموع

 

-

24,600

365

-

24,965

 

ب- بيان بالمزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا التنفيذية لسنة 2020:

الاسم

الجنسية

الرواتب والأجور والمكافآت

التنقلات ومصاريف السيارة

مصاريف السفر والتدريب والمؤتمرات

المجموع

دينــار

دينــار

دينــار

دينــار

رشيد جودت رشيد الهباب

أردنية

168,000

3,556

-

171,556

مازن عبد الجليل عبد القادر عبد الجليل

أردنية

60,340

600

-

60,940

صخر توفيق مخائيل الزوايده

أردنية

75,600

-

-

75,600

المجموع

 

310,407

4,383

-

316,873

 

لدى الشركة سيارة لاستعمال السيد المدير العام ولقد بلغ مجموع مصاريف هذه السيارة لعام 2020 مبلغ 3,556 دينار والموضح أعلاه من ضمن بند التنقلات ومصاريف السيارة.

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

19- المسؤولية المجتمعية والتبرعات:

لقد بلغ مجموع التبرعات لعام 2020 مبلغ 12,020 دينار وهي تبرعات لمؤسسات اجتماعية وخيريه:

الرقم

الجهة المتبرع لها

المبلغ

1

وزارة الصحة الأردنية

10,000

2

دعم بازار منتجات الحرفيين الأردنيين

500

3

دعم حادث مرفأ بيروت

1,020

4

جمعية السلط الخيرية

500

 

 

12,020

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

19- المسؤولية المجتمعية والتبرعات:

لقد بلغ مجموع التبرعات لعام 2020 مبلغ 12,020 دينار وهي تبرعات لمؤسسات اجتماعية وخيريه:

الرقم

الجهة المتبرع لها

المبلغ

1

وزارة الصحة الأردنية

10,000

2

دعم بازار منتجات الحرفيين الأردنيين

500

3

دعم حادث مرفأ بيروت

1,020

4

جمعية السلط الخيرية

500

 

 

12,020

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

- العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:

لم ترتبط الشركة بأية عقود أو مشاريع مع رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم سوى عقود التأمين الاعتيادية.

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

- العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:

لم ترتبط الشركة بأية عقود أو مشاريع مع رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم سوى عقود التأمين الاعتيادية.

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

- المسؤولية المجتمعية والبيئة:

أ – مساهمة الشركة في حماية البيئة:

لا يوجد مساهمة للشركة في حماية البيئة في هذه السنة وستسعى الشركة للمساهمة في حماية البيئة خلال السنوات القادمة.

ب – مساهمة الشركة في خدمة المجتمع والثقافة:

لقد أقر مجلس الإدارة سياسة لمساهمة الشركة في خدمة المجتمع والثقافة تهدف إلى دعم تدريب طلاب الجامعات على صناعة التامين والتشجيع على الابتكار والبحث في مجال التأمين، وتقديم خدمات صحية للمجتمع المحلي.

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

- المسؤولية المجتمعية والبيئة:

أ – مساهمة الشركة في حماية البيئة:

لا يوجد مساهمة للشركة في حماية البيئة في هذه السنة وستسعى الشركة للمساهمة في حماية البيئة خلال السنوات القادمة.

ب – مساهمة الشركة في خدمة المجتمع والثقافة:

لقد أقر مجلس الإدارة سياسة لمساهمة الشركة في خدمة المجتمع والثقافة تهدف إلى دعم تدريب طلاب الجامعات على صناعة التامين والتشجيع على الابتكار والبحث في مجال التأمين، وتقديم خدمات صحية للمجتمع المحلي.


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
AHMAD FATHI SHTEWI أحمد فتحي شتيوي
رقم الاجازة للمدقق
1020
اسم شركة التدقيق
Deloitte & touche (M.E)- Jordan ديلويت اند توش
تاريخ توقيع تقرير المدقق
11/03/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
امور التدقيق الهامة
نص 7 نص 8
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 9 نص 10
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 11 نص 12
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 13 نص 14
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 15 نص 16

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

ARABIA INSURANCE COMPANY - JORDAN

(A PUBLIC SHAREHOLDING LIMITED COMPANY)

AMMAN – THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN

DECEMBER 31, 2020

 

TABLE OF CONTENTS

 

 

 

Page

 

 

Independent Auditor’s Report

1 – 4

 

 

Statement of Financial Position

5

 

 

Statement of Profit or Loss

6

 

 

Statement of Comprehensive Income

7

 

 

Statement of Changes in Shareholders’ Equity

8

 

 

Statement of Cash Flows

9

 

 

Statement of Underwriting Revenue for General Insurance Activities

10

 

 

Statement of Paid Claims for General Insurance Activities

11

 

 

Statement of Underwriting Profit for General Insurance Activities

12

 

 

Statement of Underwriting Revenue for Life Insurance Activities

13

 

 

Statement of Paid Claims for Life Insurance Activities

14

 

 

Statement of Underwriting Profit for Life Insurance Activities

15

 

 

Statement of Financial Position for Life Insurance Activities

16

 

 

Notes to the Financial Statements

17 - 65

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

شركة التأمين العربية - الأردن

(شركة مساهمة عامة محدودة)

عمان – المملكة الأردنية الهاشمية

31 كانون الأول 2020

 

 

جدول المحتويات

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

قائمــــة

قائمة المركز المالي أ

 

قائمة الأرباح أو الخسائر ب

 

قائمة الدخل الشامل ج

 

قائمة التغيرات في حقوق المساهمين د

 

قائمة التدفقات النقدية هـ

 

قائمة إيرادات الاكتتاب لأعمال التأمينات العامة و

 

قائمة تكلفة التعويضات لأعمال التأمينات العامة ز

 

قائمة أرباح الاكتتاب لأعمال التأمينات العامة ح

 

قائمة إيرادات الاكتتاب لأعمال التأمين على الحياة ط

 

قائمة تكلفة التعويضات لأعمال التأمين على الحياة ي

 

قائمة أرباح الاكتتاب لأعمال التأمين على الحياة ك

 

قائمة المركز المالي لأعمال التأمين على الحياة ل

 

 

صفحـــة

إيضاحات حول القوائم المالية 1 - 59

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

AM/ 001586

 

To the Shareholders of

Arabia Insurance Company – Jordan

(A Public Shareholding Company)

Amman – The Hashemite Kingdom of Jordan

 

Report on the Audit of the Financial Statements


4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

 

ع م / 001586

 

إلى مساهمي

شركة التأمين العربية - الأردن

(شركة مساهمة عامة)

عمان - المملكة الاردنية الهاشمية

 

 

تقرير حول تدقيق القوائم المالية

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Opinion

We have audited the financial statements of Arabia Insurance Company – Jordan (A Public Shareholding Company), which comprise the statement of financial position as at December 31, 2020, and the statement of Profit or loss and comprehensive income, statement of changes in shareholders’ equity, and statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at December 31, 2020, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (‘IFRSs’).

 

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants together with the other ethical requirements that are relevant to our audit of the Company’s financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

تقرير حول تدقيق القوائم المالية

 

الـــرأي

قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة التأمين العربية - الأردن (شركة مساهمة عامة) والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الاول 2020 ، وكل من قوائم الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق المساهمين والتدفقات النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وملخص للسياسات المحاسبية الهامة ومعلومات ايضاحية أخرى.

 

في رأينا ، إن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة ، من جميع النواحي الجوهرية ، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الاول 2020 وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية .

 

اساس الـــــرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق . إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحه في فقرة "مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية" في تقريرنا . أننا مستقلون عن الشركة وفق ميثاق قواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين القانونيين بالإضافة الى المتطلبات السلوك المهني الاخرى في الاردن المتعلقة بتدقيقنا للقوائم المالية للشركة، وقد أوفينا بمسؤوليتنا المتعلقة بمتطلبات السلوك المهني الأخرى. ونعتقد بأن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافيه ومناسبة لتوفر أساسا لرأينا .

7    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters

Key audit matters, in our professional judgment, are the most significant matters in our audit of the financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

 

 

We have fulfilled the responsibilities described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying financial statements.

 

Key Audit Matters

 

How our audit addressed the key audit matter

Technical Provisions

 

As at 31 December 2020, the Company had technical reserves of approximately JD 12.2 million which includes claims incurred but not reported (IBNR) and other technical reserves.

 

The Company uses a range of actuarial methodologies to estimate these claims. This requires significant judgements to be applied and estimates to be made, for example; inflation rates, claims development patterns and interpretations of regulatory requirements.

 

The measurement of technical reserves is a key judgmental area for management given the level of subjectivity inherent in estimating the impact of claim events that have occurred for which the ultimate outcome remains uncertain.

 

 

We have determined that this area is a key audit matter due to the significance of the amounts involved and of the level of significant judgements applied by management in the process for determination of gross outstanding claims.

 

 

We evaluated the design and tested the implementation and operating effectiveness of key controls over management’s processes for claims processing, including controls over the completeness and accuracy of the claim estimates recorded.

 

We performed substantive tests on the amounts recorded for a sample of claims notified and paid, including comparing the outstanding claims amount to appropriate source documentation to evaluate the valuation of outstanding claims.

 

We evaluated the competence, skills, independence and objectivity of management’s expert and reviewed the terms of engagement between the expert and the Company to determine if the scope of their work was sufficient for audit purposes.

 

We assessed the completeness and accuracy of the data used in calculating technical provisions.

 

We compared the actuary's current year report to the prior year report to assess that there are no material differences in the estimates and assumptions adopted. We assessed any differences noted, where applicable, in the estimates and assumptions to determine if these differences were reasonable.

 

Using our actuarial specialists, we assessed the valuation methodologies applied and estimates applied by the Actuary in his calculation of the IBNR.

 

We performed substantive and analytical procedures on a selected sample to verify the completeness and accuracy of the technical provisions of the Company and the extent to which these provisions are consistent with the results reached by the actuaries of the Company.

 

We assessed the disclosures in the financial statements relating to this matter against the requirements of IFRSs.

8    

امور التدقيق الهامة

امور تدقيق رئيسية

تعتبر أمور التدقيق الرئيسية ، في تقديرنا المهني ، الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية للسنة الحالية. وقد تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل ، وفي تشكيل رأينا حولها ، ولا نبدي رأيا منفصلا حولها.

 

لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية ، بالإضافة لكافة الامور المتعلقة بذلك وبناء عليه ، فإن تدقيقنا يشمل تنفيذ الاجراءات التي تم تصميمها للاستجابة لتقييمنا لمخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية. ان نتائج اجراءات التدقيق التي قمنا بها ، بما في ذلك الاجراءات المتعلقة بمعالجة الامور المشار اليها ادناه ، توفر اساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية المرفقة.

 

امور التدقيق الرئيسية

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

المخصصات الفنية

كما في 31 كانون الاول 2020، كان لدى الشركة احتياطيات فنية بحوالي 12.2 مليون دينار أردني تشمل ادعاءات غير مبلغة والمخصصات الفنية الاخرى .

 

تستخدم الشركة منهجيات اكتوارية لتقدير هذه الادعاءات ويتطلب ذلك تطبيق أحكام هامة ووضع تقديرات مثل معدلات التضخم ، وانماط تطور الادعاءات وتفسير المتطلبات التنظيمية.

 

يعد قياس المخصصات الفنية من الأمور الهامة للادارة والتي تتطلب حكماً مهنياً نظراً لمستوى الموضوعية المتأصل في تقدير أثر حدث الادعاء الحاصل والذي لا تزال مخرجاته النهائية غير مؤكدة.

 

وقد قررنا أن هذا الأمر هو أمر تدقيق هام نظرا لأهمية المبالغ المتعلقة بها ومستوى التقديرات الهامة المطبقة من قبل الادارة في تحديد إجمالي الادعاءات الموقوفة.

 

 

 

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

قمنا بفهم تصميم وتنفيذ وفعالية أهم اجراءات الادارة الرقابية المتعلقة بعملية الادعاءات والتي تتضمن اجراءات الرقابة على اكتمال ودقة تقديرات الادعاءات المتبعة.

 

قمنا باجراء اختبارات أساسية على عينة من مبالغ الادعاءات المقيدة والمبلغ عنها والتي تم دفعها، ومقارنة مبلغ الادعاءات الموقوفة بمعززات ثبوتية ملائمة لتقييم مخصص الادعاءات الموقوفة.

 

قمنا بتقييم كفاءة ، مهارات ، واستقلالية وموضوعية الخبير الاكتواري للشركة ومراجعة بنود الاتفاقية بين الخبير الاكتواري والمجموعة لتحديد كفاية نطاق عمله لأغراض التدقيق .

 

قمنا بتقييم اكتمال ودقة المعطيات المستخدمة في احتساب المخصصات الفنية .

 

قمنا بمقارنة تقرير الخبير الاكتوراي للسنة الحالية مع السنة السابقة لتقييم عدم وجود فروقات مادية في التقديرات والفرضيات المستخدمة ، حيث قمنا بتقييم الفروقات الملحوظة (ان وجدت) في التقديرات والفرضيات لتحديد فيما اذا كانت هذه الفروقات معقولة.

 

قمنا بالاستعانة بخبرائنا الاكتواريين لتقييم المنهجيات والتقديرات المطبقة من قبل الخبير الاكتواري في احتسابه لمخصص الادعاءات الغير مبلغة .

 

قمنا باجراء الاختبارات التفصيلية والتحليلية على عينة مختارة للتحقق من اكتمال ودقة احتساب المخصصات الفنية للشركة ومدى توافق هذه المخصصات التي تم مراجعتها من قبل الخبير الاكتواري للشركة .

 

قمنا بتقييم الإفصاحات الواردة في القوائم المالية المتعلقة بهذا الامر لتحديد فيما اذا كانت متوافقة مع متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية.

9    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other Information

Management is responsible for other information which comprises information in the annual report excluding the financial statements and the independent auditor’s report thereon. We expect the annual report to be made available to us after the date of our audit report. Our opinion on the financial statements does not cover other information, and we do not express any form of assurance or conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available to us. In doing so, we consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

10    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

معلومات أخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات حولها. إننا نتوقع أن يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا . لا يشمل راينا حول القوائم المالية المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد او استنتاج حولها .

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية ، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى المذكورة أعلاه عندما تصبح متاحة لنا ، حيث نقيّم فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو أن المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية .

11    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

12    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤوليات الادارة والقائمين على الحوكمة في اعداد القوائم المالية

إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تجدها الادارة مناسبة لتمكنها من اعداد القوائم المالية بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية ، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال او عن الخطأ .

 

عند إعداد القوائم المالية ، ان الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة ، والافصاح ، حسبما يقتضيه الحال ، عن المسائل المتعلقة بالاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إلا إذا قررت الادارة تصفية الشركة أو ايقاف عملياتها ، أو أنه لا يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك .

 

ويعتبر القائمين على الحوكمة مسؤولين عن الإشراف على طريقة إعداد التقارير المالية للشركة .

13    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgement and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.

 

 


 

 

 

 

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting, and based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguard procedures.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters of most significance in the audit of the financial statements of the current year, and are therefore, the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

14    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية

إن اهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية ككل خالية من أخطاء جوهرية ، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ ، وإصدار تقرير التدقيق الذي يشمل رأينا . ان التأكيد المعقول هو مستوى عالٍ من التأكيد ، ولا يشكل ضمانة بان تكشف دائماً عملية التدقيق التي تمّت وفقا للمعايير الدولية للتدقيق أي خطأ جوهري في حال وجوده . من الممكن ان تنشأ الاخطاء عن الاحتيال أو عن الخطأ، وتعتبر جوهرية بشكل فردي أو مجتمعة فيما إذا كان من المتوقع تأثيرها على القرارات الاقتصادية المتخذة من المستخدمين بناءً على هذه القوائم المالية .

 

كجزء من عملية التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية ، فإننا نمارس الاجتهاد المهني ونحافظ على الشك المهني طيلة فترة التدقيق ، كما نقوم أيضا :

 

  • بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية ، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ، والتخطيط والقيام بإجراءات التدقيق للاستجابة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا . ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ ، حيث يشمل الاحتيال على التواطؤ والتزوير والحذف المتعمد والتحريفات أو تجاوز على نظام الرقابة الداخلي .

 

  • بفهم لنظام الرقابة الداخلي ذو الصلة بالتدقيق من أجل تخطيط إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس من أجل إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة .

 

 

 

 

 

 

 

 

  • بتقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والايضاحات المتعلقة بها المعدة من قبل الإدارة .

 

  • باستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي ، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها ، في حال وجود حالة جوهرية من عدم التيقن متعلقة بأحداث أو ظـــروف قد تثير شكًّ جوهرياً حول قدرة الشركة على الاستمرار . وفي حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم التيقن ، يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا إلى الافصاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية ، أو في حال كانت هذه الافصاحات غير كافية يتوجب علينا تعديل رأينا . هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا ، ومع ذلك قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى التوقف عن القدرة على الاستمرار.

 

  • بتقييم العرض الإجمالي ، لهيكل ومحتوى القوائم المالية ، بما في ذلك الإفصاحات ، وفيما إذا كانت القوائم المالية تظهر العمليات والاحداث ذات العلاقة بطريقة تحقق العرض العادل .

 

نقوم بالتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال لا الحصر بنطاق وتوقيت التدقيق ونتائج التدقيق الهامة ، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خلال تدقيقنا .

 

كما نقوم بتزويد القائمين على الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، والتواصل معهم بخصوص جميع العلاقات وغيرها من المسائل التي من الممكن الاعتقاد بانها تؤثر على استقلاليتنا وحيثما ينطبق إجراءات الحماية ذات العلاقة .

 

من الامور التي تم التواصل بشأنها مع القائمين على الحوكمة ، نقوم بتحديد أكثر هذه الامور أهمية في تدقيق القوائم المالية للسنة الحالية ، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية . نقوم بشرح هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إلا إذا حال القانون أو الأنظمة دون الافصاح العلني عنها ، أو عندما نقرر في حالات نادرة للغاية ، ان لا يتم ذكر امر معين في تقريرنا في حال كان للافصاح تأثيرات سلبية يتوقع منها ان تفوق منفعتها المصلحة العامة بشكل معقول .

15    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records and entries that comply, in all material respects, with the accompanying finanial statements, and we recommend that they be approved by the General Assembly of shareholders.

16    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق من كافة النواحي الجوهرية مع القوائم المالية المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.


تقرير الحوكمة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

و- تقرير الحوكمة حسب تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017

 

وفقا للالتزام بتعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017 الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وإدراكا من مجلس إدارة الشركة لأهمية تعليمات الحوكمة والالتزام بجميع ما ورد في بنود التعليمات تقوم الشركة بالالتزام بكافة بنود تعليمات الحوكمة ويتبنى مجلس الإدارة نظاما داخليا يحدد صلاحيات ومسؤوليات رئيس وأعضاء مجلس الإدارة.

كما تلتزم الشركة بقانون مراقبة الشركات وتعليمات هيئة الأوراق المالية بهذا الخصوص ويتم التعديل عليه كلما اقتضت الحاجة إلى ذلك, كما اقر مجلس الإدارة بتعليمات حوكمة الشركات والإفصاح عن البنود حسب القواعد المبينة في المادة (17).

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

و- تقرير الحوكمة حسب تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017

 

وفقا للالتزام بتعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017 الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وإدراكا من مجلس إدارة الشركة لأهمية تعليمات الحوكمة والالتزام بجميع ما ورد في بنود التعليمات تقوم الشركة بالالتزام بكافة بنود تعليمات الحوكمة ويتبنى مجلس الإدارة نظاما داخليا يحدد صلاحيات ومسؤوليات رئيس وأعضاء مجلس الإدارة.

كما تلتزم الشركة بقانون مراقبة الشركات وتعليمات هيئة الأوراق المالية بهذا الخصوص ويتم التعديل عليه كلما اقتضت الحاجة إلى ذلك, كما اقر مجلس الإدارة بتعليمات حوكمة الشركات والإفصاح عن البنود حسب القواعد المبينة في المادة (17).

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل:

أعضاء مجلس الإدارة وممثليهم

تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

غير مستقل

السيد وفا ابو الوفا وفا الدجاني– ممثل الشركة العربية - شركة قابضة لبنان
الانسة رندا جورج سليمان طنوس – ممثل
الشركة العربية - شركة قابضة لبنان
السيدة غريس نقولا دورو– ممثل
الشركة العربية - شركة قابضة لبنان

-

غير تنفيذي

-

غير مستقل

السيد سفيان عايد محمد دعيس ممثل شركة البنك الأهلي الأردني

-

غير تنفيذي

-

غير مستقل

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

-

غير تنفيذي

مستقل

-

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر- رئيس مجلس الإدارة

-

غير تنفيذي

مستقل

-

السيد مروان سليمان سليم الزوايدة

 

غير تنفيذي

مستقل

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل:

أعضاء مجلس الإدارة وممثليهم

تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

غير مستقل

السيد وفا ابو الوفا وفا الدجاني– ممثل الشركة العربية - شركة قابضة لبنان
الانسة رندا جورج سليمان طنوس – ممثل
الشركة العربية - شركة قابضة لبنان
السيدة غريس نقولا دورو– ممثل
الشركة العربية - شركة قابضة لبنان

-

غير تنفيذي

-

غير مستقل

السيد سفيان عايد محمد دعيس ممثل شركة البنك الأهلي الأردني

-

غير تنفيذي

-

غير مستقل

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

-

غير تنفيذي

مستقل

-

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر- رئيس مجلس الإدارة

-

غير تنفيذي

مستقل

-

السيد مروان سليمان سليم الزوايدة

 

غير تنفيذي

مستقل

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين خلال عام 2020

أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين

تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

غير مستقل

الشركة العربية – ش . م . ل – شركة قابضة لبنان

-

-

-

غير مستقل

شركة البنك الأهلي الأردني

-

-

-

غير مستقل

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين خلال عام 2020

أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين

تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

غير مستقل

الشركة العربية – ش . م . ل – شركة قابضة لبنان

-

-

-

غير مستقل

شركة البنك الأهلي الأردني

-

-

-

غير مستقل

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها:

1

المدير العام

رشيد جودت رشيد الهباب

2

نائب المدير العام لشؤون العمليات

صخر توفيق مخائيل الزوايده

3

مساعد المدير العام للشؤون المالية والإدارية

مازن عبد الجليل عبد القادر عبد الجليل

4

مدير الدائرة المالية

ميساء احمد محمد عطاري

5

مدير دائرة إعادة التأمين

عيسى وهيب سليم زيتون

6

مدير دائرة تكنولوجيا المعلومات

هاشم حسين احمد المشاقي

7

مدير دائرة الموارد البشرية

انتصار اكثم يعقوب سميرات

8

مدير دائرة التأمين الصحي

وسام عدنان ابراهيم عميره

9

مدير دائرة الحريق والحوادث العامة والائتمان

حسام توفيق "محمد سعيد" ابو ريده

10

مدير دائرة إنتاج المركبات

عمر سلطان ابراهيم قطيشات

11

مدير دائرة البحري

بسام محمد حسين العكش

12

مدير دائرة حوادث المركبات

حسام علي حسن الشيخ علي

13

مدير دائرة الحياة

عبدالحكيم علي احمد ابو كف

14

مدير دائرة التأمينات المساندة

هيثم حنا الياس عيسوة

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها:

1

المدير العام

رشيد جودت رشيد الهباب

2

نائب المدير العام لشؤون العمليات

صخر توفيق مخائيل الزوايده

3

مساعد المدير العام للشؤون المالية والإدارية

مازن عبد الجليل عبد القادر عبد الجليل

4

مدير الدائرة المالية

ميساء احمد محمد عطاري

5

مدير دائرة إعادة التأمين

عيسى وهيب سليم زيتون

6

مدير دائرة تكنولوجيا المعلومات

هاشم حسين احمد المشاقي

7

مدير دائرة الموارد البشرية

انتصار اكثم يعقوب سميرات

8

مدير دائرة التأمين الصحي

وسام عدنان ابراهيم عميره

9

مدير دائرة الحريق والحوادث العامة والائتمان

حسام توفيق "محمد سعيد" ابو ريده

10

مدير دائرة إنتاج المركبات

عمر سلطان ابراهيم قطيشات

11

مدير دائرة البحري

بسام محمد حسين العكش

12

مدير دائرة حوادث المركبات

حسام علي حسن الشيخ علي

13

مدير دائرة الحياة

عبدالحكيم علي احمد ابو كف

14

مدير دائرة التأمينات المساندة

هيثم حنا الياس عيسوة

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
  1. عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة:

اسم العضو

الصفة التي يمثلها في الشركة

العضوية التي يشغلها في الشركات المساهمة العامة

السيد وفا ابوالوفا وفا الدجاني

عضو غير تنفيذي
عضو
غير مستقل

 

  • شركة الكهرباء الأردنية

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

عضو غير تنفيذي
عضو مستقل

 

  • الشركة الدولية للفنادق والأسواق التجارية

  • الشركة العربية الدولية للفنادق

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر

عضو غير تنفيذي
عضو غير مستقل

 

  • الخطوط البحرية الوطنية الأردنية

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
  1. عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة:

اسم العضو

الصفة التي يمثلها في الشركة

العضوية التي يشغلها في الشركات المساهمة العامة

السيد وفا ابوالوفا وفا الدجاني

عضو غير تنفيذي
عضو
غير مستقل

  • شركة الكهرباء الأردنية

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

عضو غير تنفيذي
عضو مستقل

  • الشركة الدولية للفنادق والأسواق التجارية

  • الشركة العربية الدولية للفنادق

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر

عضو غير تنفيذي
عضو غير مستقل

  • الخطوط البحرية الوطنية الأردنية

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة: السيدة/ ميساء محمد أحمد عطاري

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة: السيدة/ ميساء محمد أحمد عطاري

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
  1. أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

  2. لجنة التدقيق.

  3. لجنة الاستثمار.

  4. لجنة الترشيحات والمكافآت.

  5. لجنة الحوكمة.

لجنة إدارة المخاط

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
  1. أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

  2. لجنة التدقيق.

  3. لجنة الاستثمار.

  4. لجنة الترشيحات والمكافآت.

  5. لجنة الحوكمة.

لجنة إدارة المخاط

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية والمحاسبية وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

اعضاء اللجنة

المؤهل العلمي

الخبرات

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر (رئيس لجنة التدقيق)

بكالوريوس محاسبة، دبلوم تأمين

المناصب التي يشغلها:

- مدير إدارة أعمال التامين في البنك العربي

- عضو مجلس إدارة عدة شركات تأمين عربية في سوريا، والسعودية، و عُمان.

- يترأس لجنة التدقيق في شركة التأمين العربية الصقر /عُمان، واللجنة التنفيذية في شركة التأمين العربية التعاونية / السعودية، ولجنة التدقيق في شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية.

كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة التأمين العربية – بيروت ومنصب رئيس مجلس إدارة شركة النسر العربي للتأمين.

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

ماجستير إدارة أعمال واقتصاد

مدير عام شركة سليمان طنوس وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

السيدة غريس نقولا دورو

دبلوم في القانون العام والخاص

مستشار قانوني – الشركة العربية – لبنان

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية والمحاسبية وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

اعضاء اللجنة

المؤهل العلمي

الخبرات

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر (رئيس لجنة التدقيق)

بكالوريوس محاسبة، دبلوم تأمين

المناصب التي يشغلها:

- مدير إدارة أعمال التامين في البنك العربي

- عضو مجلس إدارة عدة شركات تأمين عربية في سوريا، والسعودية، و عُمان.

- يترأس لجنة التدقيق في شركة التأمين العربية الصقر /عُمان، واللجنة التنفيذية في شركة التأمين العربية التعاونية / السعودية، ولجنة التدقيق في شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية.

كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة التأمين العربية – بيروت ومنصب رئيس مجلس إدارة شركة النسر العربي للتأمين.

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

ماجستير إدارة أعمال واقتصاد

مدير عام شركة سليمان طنوس وأولاده

عضو مجلس إدارة عدة شركات

السيدة غريس نقولا دورو

دبلوم في القانون العام والخاص

مستشار قانوني – الشركة العربية – لبنان

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الاستثمار وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامة نقولا مدانات (رئيس اللجنة)

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الحوكمة وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

 

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

السيد مروان سليمان الزوايده

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة إدارة المخاطر وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد سفيان عايد محمد دعيس (رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 


18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الاستثمار وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامة نقولا مدانات (رئيس اللجنة)

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الحوكمة وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

 

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

السيد مروان سليمان الزوايده

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة إدارة المخاطر وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد سفيان عايد محمد دعيس (رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 


19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
  • عدد اجتماعات لجنة التدقيق والحضور: تم عقد 4 اجتماعات خلال عام 2020

أعضاء اللجنة

اجتماع

اجتماع

اجتماع

اجتماع

رقم (1)

رقم(2)

رقم(3)

رقم(4)

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر ( رئيس لجنة )

ü

ü

ü

ü

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

ü

ü

ü

ü

السيدة غريس نقولا دورو

ü

ü

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الاستثمار وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامة نقولا مدانات (رئيس اللجنة)

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الحوكمة وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

 

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

السيد مروان سليمان الزوايده

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة إدارة المخاطر وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد سفيان عايد محمد دعيس (رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
  • عدد اجتماعات لجنة التدقيق والحضور: تم عقد 4 اجتماعات خلال عام 2020

أعضاء اللجنة

اجتماع

اجتماع

اجتماع

اجتماع

رقم (1)

رقم(2)

رقم(3)

رقم(4)

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر ( رئيس لجنة )

ü

ü

ü

ü

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

ü

ü

ü

ü

السيدة غريس نقولا دورو

ü

ü

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الاستثمار وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامة نقولا مدانات (رئيس اللجنة)

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة الحوكمة وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

 

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات ( رئيس لجنة )

ü

ü

السيد سفيان عايد دعيس

ü

ü

السيد مروان سليمان الزوايده

ü

ü

 

  1. اسم رئيس وأعضاء لجنة إدارة المخاطر وعدد اجتماعات اللجنة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أعضاء اللجنة

اجتماع
رقم (1)

اجتماع
رقم (2)

السيد سفيان عايد محمد دعيس (رئيس لجنة )

ü

ü

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

ü

ü

السيد رشيد جودت الهباب

ü

ü

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • اجتمعت لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي مرتين خلال عام 2020 وبحضور جميع أعضاء اللجنة.

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • اجتمعت لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي مرتين خلال عام 2020 وبحضور جميع أعضاء اللجنة.

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
  1. عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أسم عضو المجلس

اجتماعات مجلس الإدارة خلال سنة 2020 – ستة اجتماعات

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد سفيان عايد محمد دعيس

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد مروان سليمان سليم الزوايده

حضور

حضور

حضور

حضور

غياب

غياب

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيدة غريس نقولا دورو

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
  1. عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين:

أسم عضو المجلس

اجتماعات مجلس الإدارة خلال سنة 2020 – ستة اجتماعات

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

السيد منير بطرس إبراهيم المعشر

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد سفيان عايد محمد دعيس

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد وفا أبو الوفا وفا الدجاني

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

الآنسة رندا جورج سليمان طنوس

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيد مروان سليمان سليم الزوايده

حضور

حضور

حضور

حضور

غياب

غياب

السيد أسامه نقولا اسبير مدانات

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

السيدة غريس نقولا دورو

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور

حضور


الإقرارات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6
الإفصاح عن الإقرارت الأخرى
نص 7 نص 8

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
  1. يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية.

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
  1. يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية.

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
  1. يقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

 

رئيس مجلس الادراة

نائب رئيس مجلس الادراة

عضو

عضو

منير بطرس معشر

سفيان عايد دعيس

وفا ابو الوفا الدجاني

مروان سليمان الزوايده

 

 

 

 انتقل إلى رحمة الله
في تاريخ
19/3/2021

عضو

عضو

عضو

غريس نقولا دورو

اسامه نقولا مدانات

رندا جورج طنوس

 

 

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
  1. يقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

 

رئيس مجلس الادراة

نائب رئيس مجلس الادراة

عضو

عضو

منير بطرس معشر

سفيان عايد دعيس

وفا ابو الوفا الدجاني

مروان سليمان الزوايده

 

 

 

 انتقل إلى رحمة الله
في تاريخ
19/3/2021

عضو

عضو

عضو

غريس نقولا دورو

اسامه نقولا مدانات

رندا جورج طنوس

 

 

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
  1. نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي:

رئيس مجلس الادارة

المدير العام

مساعد المدير العام
للشؤون المالية والادارية

منير بطرس معشر

رشيد جودت الهباب

مازن عبد الجليل عبد الجليل

 

 

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
  1. نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي:

رئيس مجلس الادارة

المدير العام

مساعد المدير العام
للشؤون المالية والادارية

منير بطرس معشر

رشيد جودت الهباب

مازن عبد الجليل عبد الجليل

 

 

7    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

حضرات السادة المساهمين الكرام ،

وبعد أن أطلعتم على تقرير مجلس الإدارة عن أعمال الشركة لعام 2020 فإن مجلس الإدارة ينسب لهيئتكم الموقرة ما يلي:-

1- تلاوة وقائع الهيئة العامة العادية بتاريخ 02/7/2020.

2- سماع ومناقشة تقرير مجلس الإدارة عن السنة المنتهية في31 كانون أول 2020، والمصادقة عليه.

3- سماع تقرير مدققي حسابات الشركة عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون أول 2020.

  1. مناقشة قائمة المركز المالي وقائمة الدخل عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون أول 2020، والمصادقة عليها.

  2. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن عام 2020.

  3. انتخاب أعضاء مجلس إدارة للدورة القادمة.

  4. انتخاب مدققي حسابات الشركة للسنة المالية 2021 وتفويض مجلس الإدارة بتحديد أتعابهم.

  5. أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول الأعمال شريطة موافقة 10% من الأسهم الممثلة في الاجتماع.

8    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

حضرات السادة المساهمين الكرام ،

وبعد أن أطلعتم على تقرير مجلس الإدارة عن أعمال الشركة لعام 2020 فإن مجلس الإدارة ينسب لهيئتكم الموقرة ما يلي:-

1- تلاوة وقائع الهيئة العامة العادية بتاريخ 02/7/2020.

2- سماع ومناقشة تقرير مجلس الإدارة عن السنة المنتهية في31 كانون أول 2020، والمصادقة عليه.

3- سماع تقرير مدققي حسابات الشركة عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون أول 2020.

  1. مناقشة قائمة المركز المالي وقائمة الدخل عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون أول 2020، والمصادقة عليها.

  2. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن عام 2020.

  3. انتخاب أعضاء مجلس إدارة للدورة القادمة.

  4. انتخاب مدققي حسابات الشركة للسنة المالية 2021 وتفويض مجلس الإدارة بتحديد أتعابهم.

  5. أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول الأعمال شريطة موافقة 10% من الأسهم الممثلة في الاجتماع.


قائمة المركز المالي

31/12/2020 JOD 31/12/2019 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الاستثمارات
الودائع لدى البنوك
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة
قروض حملة وثائق تأمين الحياة وأخرى
الاستثمارات العقارية
مجموع الاستثمارات
النقد في الصندوق ولدى البنوك
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
مدينون - بالصافي
ذمم معيدي التأمين المدينة - بالصافي
ممتلكات ومعدات - بالصافي
موجودات غير ملموسة - بالصافي
الموجودات الضريبية المؤجلة
موجودات أخرى
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
المطلوبات
مطلوبات عقود التأمين
مخصص الاقساط غير المكتسبة
مخصص الادعاءات
المخصص الحسابي
مخصص العجز بالاقساط
المخصصات الفنية الاخرى
مجموع مطلوبات عقود التأمين
بنوك دائنة
ذمم دائنة
ذمم معيدي التأمين الدائنة
القروض
مخصصات أخرى
مخصص ضريبة الدخل
مطلوبات ضريبية مؤجلة
مطلوبات أخرى
مجموع المطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
التغير المتراكم في القيمة العادلة - بالصافي
أرباح (خسائر) مدورة
مجموع حقوق الملكية
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
الإيرادات
صافي الأقساط المكتتبة
إجمالي الأقساط المكتتبة
اجمالي الأقساط المكتتبة - تأمين على الحياة
اجمالي الأقساط المكتتبة - التأمينات العامة
حصة معيدي التأمين
حصة معيدي التأمين - التأمين على الحياة
حصة معيدي التأمين - التأمينات العامة
صافي الأقساط المكتتبة
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
صافي التغير في مخصص الاقساط غير المتحققة
صافي التغير في المخصص الحسابي
صافي التغير في مخصص العجر بالاقساط
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
ايرادات العمولات المقبوضة
رسوم اصدار وثائق تأمين
ايرادات الفوائد
صافي أرباح (خسائر) الموجودات المالية والاستثمارات العقارية
الإيرادات الأخرى
مجموع الإيرادات
التعويضات والخسائر والمصاريف
صافي التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة - التأمين على الحياة
التعويضات المدفوعة - التأمينات العامة
استحقاق وتصفيات الوثائق
مستردات
حصة معيدي التأمين
صافي التعويضات المدفوعة
صافي عبء التعويضات
صافي التغير في مخصص الادعاءات
نفقات الموظفين الموزعة
مصاريف إدارية وعمومية موزعة
أقساط فائض الخسارة
تكاليف اقتناء الوثائق - عمولات مدفوعة
مصاريف أخرى خاصة بالاكتتابات
صافي عبء التعويضات
نفقات الموظفين غير موزعة
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مصاريف ادارية وعمومية غير موزعة
مخصص تدني ذمم مدينة
مخصص تدني ذمم مدينة اخرى
إجمالي المصاريف
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة ) للسنة
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح
الحصة الاساسية للسهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
الدخل الشامل الاخر ، صافي من الضريبة ،التغير في إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي الدخل الشامل الآخر الذي لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
التدفقات النقدية من ( المستخدمه في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة ) للسنة
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
صافي التغير في مخصص الاشتراكات غير المكتسبة
صافي التغير في مخصص الادعاءات
صافي التغير في المخصص الحسابي
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مخصص (وفر) التدني في الذمم المدينة
خسائر (ارباح) تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
(ارباح ) بيع ممتلكات ومعدات
اخرى
إجمالي التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التدفقات النقدية من عمليات التشغيل قبل التغير في بنود رأس المال العامل
النقص ( الزيادة ) في موجودات راسمال العامل
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
ذمم مدينة - بالصافي
ذمم معيدي التأمين