المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10041
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
ARAB EAST INVESTMENT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
الشرق العربي للاستثمارات المالية والاقتصادية
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع مالي
القطاع الفرعي
خدمات مالية متنوعة - مساهمة عامة
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
طريقة عرض قائمة المركز المالي
متداولة وغير متداولة
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

 

. يسرني أن أقدم لكم نيابة عن مجلس الإدارة التقرير السنوي عن نتائج أعمال الشركة ونشاطاتها للعام المنتهي في 31/12/2020

ان موجودات شركتكم تتركز بشكل أساسي في العقا ا رت على شكل أ ا رضٍ سواء أكانت بإسم الشركة ذاتها أو بإسم شركاتها التابعة

والحليفة ، وأن سياسة الشركة تتبع توزيع إستثما ا رتها بهدف تنويع مصادر الدخل لديها . إلا أن التأثير السلبي الذي تركته بعض

القوانين والتشريعات على العقا ا رت المملوكة من الشركات بالإضافة الى ظروف السوق والأوضاع الاقتصادية الصعبة التي أدت إلى

ضعف الطلب وزيادة في المعروض من العقا ا رت . وأما سوق الأسهم فأنه لا ي ا زل يعاني من شح السيولة وتردد المستثمرين وخشيتهم

من نتائج إستم ا رر الأوضاع التي تسود المنطقة العربية وتقلب الأسعار في الأسواق المالية ، الأمر الذي أدى إلى إستم ا رر إنخفاض

القيمة السوقية للأسهم وبشكل لا يعبر عن القيمة الفعلية لتلك الأسهم .

كما أن تفشي فيروس كورنا في بداية عام 2020 أدى إلى حدوث أزمة إقتصادية عالمية وتعطل العديد من الشركات والأنشطة

الإقتصادية ، الأمر الذي أدى إلى التأثير السلبي على أنشطة الشركة .

تُظهر البيانات المالية الموحدة لعام 2020 أن مجموع موجودات الشركة بلغت ما قيمته بحدود ( 63.4 ) مليون دينا ا رً ، في حين بلغت

قيمة حقوق المساهمين بحدود ( 50.7 ) مليون دينا ا رً ، علماً بأن قيمتها العادلة هي أعلى من القيمة الدفترية ، والسبب في ذلك أنه قد

تم عكس أثر التدني في القيمة العادلة لبعض إستثما ا رت الشركة دون الأخذ في الزيادة لباقي الإستثما ا رت ، وذلك تماشياً مع

التعليمات والأنظمة ذات العلاقة .

السيدات والسادة أعضاء الهيئة العامة ،

ستستمر إدارة شركتكم ببذل كل الجهود الممكنة في ظل الأوضاع التي سبق ذكرها ، وأننا نعتقد أن نتائج عام 2021 ستكون بأذن

الله أكثر إيجابية ، وبحيث تتصاعد النتائج إلى الأفضل في السنوات التي تليها ، خاصة بعدما تم تسديد نسبة كبيرة من مديونية

الشركة خلال السنوات الماضية .

أنتهز هذه المناسبة بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي أعضاء مجلس الإدارة لأتقدم لكم جميعاً بالشكر والتقدير ، سائلاً المولى

عز وجل أن يوفقنا لما فيه الخير والنجاح لهذه الشركة ولما فيه الخير لهذا الوطن .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده ابو هديب

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

 

. يسرني أن أقدم لكم نيابة عن مجلس الإدارة التقرير السنوي عن نتائج أعمال الشركة ونشاطاتها للعام المنتهي في 31/12/2020

ان موجودات شركتكم تتركز بشكل أساسي في العقا ا رت على شكل أ ا رضٍ سواء أكانت بإسم الشركة ذاتها أو بإسم شركاتها التابعة

والحليفة ، وأن سياسة الشركة تتبع توزيع إستثما ا رتها بهدف تنويع مصادر الدخل لديها . إلا أن التأثير السلبي الذي تركته بعض

القوانين والتشريعات على العقا ا رت المملوكة من الشركات بالإضافة الى ظروف السوق والأوضاع الاقتصادية الصعبة التي أدت إلى

ضعف الطلب وزيادة في المعروض من العقا ا رت . وأما سوق الأسهم فأنه لا ي ا زل يعاني من شح السيولة وتردد المستثمرين وخشيتهم

من نتائج إستم ا رر الأوضاع التي تسود المنطقة العربية وتقلب الأسعار في الأسواق المالية ، الأمر الذي أدى إلى إستم ا رر إنخفاض

القيمة السوقية للأسهم وبشكل لا يعبر عن القيمة الفعلية لتلك الأسهم .

كما أن تفشي فيروس كورنا في بداية عام 2020 أدى إلى حدوث أزمة إقتصادية عالمية وتعطل العديد من الشركات والأنشطة

الإقتصادية ، الأمر الذي أدى إلى التأثير السلبي على أنشطة الشركة .

تُظهر البيانات المالية الموحدة لعام 2020 أن مجموع موجودات الشركة بلغت ما قيمته بحدود ( 63.4 ) مليون دينا ا رً ، في حين بلغت

قيمة حقوق المساهمين بحدود ( 50.7 ) مليون دينا ا رً ، علماً بأن قيمتها العادلة هي أعلى من القيمة الدفترية ، والسبب في ذلك أنه قد

تم عكس أثر التدني في القيمة العادلة لبعض إستثما ا رت الشركة دون الأخذ في الزيادة لباقي الإستثما ا رت ، وذلك تماشياً مع

التعليمات والأنظمة ذات العلاقة .

السيدات والسادة أعضاء الهيئة العامة ،

ستستمر إدارة شركتكم ببذل كل الجهود الممكنة في ظل الأوضاع التي سبق ذكرها ، وأننا نعتقد أن نتائج عام 2021 ستكون بأذن

الله أكثر إيجابية ، وبحيث تتصاعد النتائج إلى الأفضل في السنوات التي تليها ، خاصة بعدما تم تسديد نسبة كبيرة من مديونية

الشركة خلال السنوات الماضية .

أنتهز هذه المناسبة بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي أعضاء مجلس الإدارة لأتقدم لكم جميعاً بالشكر والتقدير ، سائلاً المولى

عز وجل أن يوفقنا لما فيه الخير والنجاح لهذه الشركة ولما فيه الخير لهذا الوطن .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده ابو هديب


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

The Board of Directors of the Arab East Financial and Economic Investment Company SAOG is pleased to welcome you to the regular annual meeting and to present to you its twenty-sixth annual report and consolidated financial statements for the fiscal year ending on December 31, 2020

 

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع أن يرحب بكم في الاجتماع السنوي العادي وأن يقدم لكم تقريره السنوي السادس والعشرون والبيانات المالية الموحدة للسنة المالية المنتهية في تاريخ 31 كانون أول 2020 .

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

The companys main activities:

The main activity of the company: investment, real estate development and financial investments in stocks and companies.

The companys objectives include the following:

Investing its funds and sources of financing in all aspects of available investment in the various economic sectors, financial, industrial, commercial, agricultural, real estate, tourism, and services.

Establishing investment projects of all kinds and participating and contributing with natural or legal persons to owning, managing and investing in such projects.

Preparing and providing economic studies, technical, administrative, financial and investment services and setting up financing plans for projects.

Buying, acquiring and taking upon itself all or some of the business, property, or obligations of any person or company that carries out the work authorized for this company to do and that it acquires any real estate or any rights consistent with the objectives of the company.

Investing and disposing of its movable and immovable property that it does not need in the manner it decides from time to time in accordance with the provisions of the laws and regulations in force.

Establishing subsidiary companies and owning shares or stakes in public joint stock companies, limited liability companies, or limited liability companies, whether inside or outside the Hashemite Kingdom of Jordan, or liquidating this company or selling its shares in it in whole or in part according to the laws and regulations in force inside or outside the Kingdom.

 

B- The companys geographical locations and the number of employees in it:

The company’s management is located in the city of Amman - Um Uthaina - Shatt Al Arab Street. It has no branches inside or outside the Kingdom. The number of the company’s employees in 2020 is (8) employees.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أنشطة الشركة الرئيسية :

نشاط الشركة الرئيسي : الإستثمار والتطوير العقاري والإستثمارات المالية في الأسهم والشركات .

وتتضمن غايات الشركة ما يلي :

  • إستثمار أموالها ومصادر تمويلها في كافة أوجه الإستثمار المتاحة في القطاعات الإقتصادية المختلفة المالية والصناعية والتجارية والزراعية والعقارية والسياحية والخدمات .

  • إقامة المشاريع الإستثمارية على إختلاف أنواعها والاشتراك والمساهمة مع أشخاص طبيعيين أو إعتباريين في تملك مثل هذه المشاريع وأدارتها والإستثمار فيها .

  • إعداد وتقديم الدراسات الإقتصادية والخدمات الفنية والأدارية والمالية والإستثمارية ووضع الخطط التمويلية للمشروعات .

  • شراء واقتناء والأخذ على عاتقها جميع أو بعض أعمال أو أملاك أو التزامات أي شخص أو شركة تقوم بالعمل المصرح لهذه الشركة القيام به وأن تحوز أي عقار أو أية حقوق تتفق مع غايات الشركة .

  • الإستثمار والتصرف بأموالها المنقولة وغير المنقولة التي لا تحتاج اليها بالكيفية التي تقررها من حين الى أخر وفق أحكام القوانين والأنظمة المرعية .

  • تأسيس شركات تابعة وتملك أسهم أو حصص في شركات مساهمة عامة أو شركات ذات مسؤولية محدودة أو شركات توصية بالأسهم سواء داخل المملكة الأردنية الهاشمية أو خارجها أو أن تصفي هذه الشركة أو تبيع حصصها فيها كلياً أو جزئياً وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية داخل المملكة أو خارجها .

 

ب- اماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين فيها :

تقع إدارة الشركة في مدينة عمان- أم اذينة – شارع شط العرب ولا يوجد لها أية فروع داخل المملكة أو خارجها ويبلغ عدد موظفي الشركة في عام 2020 ( 8 ) موظفين .

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

Subsidiaries and associate companies of the company:

 

Subsidiaries of the company:

 

The Arab East Development and Investments Company PJSC

The Arab East Company for Development and Investments was established as a public shareholding company (holding) under No. (343) on 06/13/2001 with a capital of (500,000) dinars, and the Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns (80%) of its capital.

The main activity of the company is investing its funds in stocks and bonds, managing and financing subsidiaries. The companys management is located in the city of Amman - Um Uthaina - and it does not have branches, nor does it have employees and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments Plc). It owns a stock portfolio.

 

* Al Badyia Real Estate Towers LLC

A limited liability company registered under No. (12135) on 05/17/2006 with a capital of (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns 100% of its capital in it.

The main activity of the company is to invest its funds in lands and financial investments. The company’s management is located in the city of Amman - Umm Atinah - and it does not have branches, nor does it have employees and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC). It owns a plot of land in the center of Amman, and a tourism project has been established on it (a tourist village).

 

* Elaf Real Estate Investments LLC

A limited liability company registered under No. (12196) on 05/29/2006 and its capital is (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns 100% of its capital in it.

The main activity of the company is the purchase of lands and the construction of apartments on it and financial investments, and the management of the company is located in the city of Amman - Umm Atinah - and it has no branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC) and own Plots of lands in the (Abdoun / Amman) area, and residential apartment projects were built on a part of it.

 

* Almonbathaqa investment company for consultations and training LLC

A limited liability company registered under No. (12675) on 08/08/2006 with a capital of (18,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns 75% of its capital in it.

The main activity of the company is to invest in stocks, and one of its most important goals is to provide professional, technical and economic advice, hold training courses, conduct research, development, training and investment in the financial field. The companys management is located in the city of Amman - Um Uthaina - and it does not have branches, nor does it have employees, and it is managed By the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC). It owns a stock portfolio.

 

* Ajhara Real Estate Investments LLC

A limited liability company registered under No. (13559) on 01/18/2007 and its capital is (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company S.A.A. owns 100% of its capital.

The main activity of the company is owning movable and immovable money, purchasing lands, building apartments on them, selling them, and financial investments, and the company’s management is located in the city of Amman - Umm Athaina - and it has no branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial Investments Al-Eqtisadiah M.A. It owns a plot of land in Amman.

 

* Al Talah Investment Projects LLC

A limited liability company registered under No. (14310) on 05/17/2007 and its capital is (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company S.A.A. owns 50% of its capital.

The main activity of the company is investing in land, real estate and financial investments. The company’s management is located in the city of Amman - Umm Atinah - and it does not have branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC). She owns a plot of land in Zarqa.

 

 

 

 

 

 

* Al-Tallah Investment Projects LLC

A limited liability company registered under No. (14312) on 05/17/2007 with a capital of (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company S.A.A. owns 50% of its capital.

The main activity of the company is investing in land, real estate and financial investments. The company’s management is located in the city of Amman - Umm Atinah - and it does not have branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC). It owns plots of land in Oman.

 

* Panorama Oman Investment Projects LLC

A limited liability company registered under No. (14322) on 05/20/2007 and its capital is (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns 65.5% of its capital.

The main activity of the company is to invest the companys funds in the economic and financial fields. The companys management is located in the city of Amman - Umm Atinah - and it does not have branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments PJSC). It owns plots of land in Oman.

 

* Al Wajh Al Aqari Real Estate Investment Company LLC

A limited liability company registered under No. (14355) on 05/24/2007 with a capital of (10,000) Dinars. The Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC owns 100% of its capital.

The main activity of the company is buying lands, sorting, developing, organizing, selling and investing the companys money in the economic and financial fields. The company’s management is located in the city of Amman - Umm Athaina - and it does not have branches, nor does it have employees, and it is managed by the employees of the parent company (Arab Orient Financial Investments) Al-Eqtisadiah M.A. And possess

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الشركات التابعة والشركات الزميلة للشركة :

 

- الشركات التابعة للشركة :

 

  • شركة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات م.ع

تاسست شركة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات كشركة مساهمة عامة (قابضة) تحت رقم (343) بتاريخ 13/06/2001 ورأسمالها قدره (500,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبتة (80%) من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي إستثمار أموالها في الأسهم والسندات وإدارة الشركات التابعة وتمويلها . وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينة - ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم ( الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ) . وتمتلك محفظة اسهم .

 

* شركة البادية للأبراج العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (12135) بتاريخ 17/05/2006 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع فيها ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي إستثمار أموالها في الأراضي والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان - أم أذينه - ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطعة ارض في وسط مدينة عمان وتم إنشاء مشروع سياحي عليها ( قرية سياحية ) .

 

* شركة ايلاف للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (12196) بتاريخ 29/05/2006 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع فيها ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي شراء الأراضي وأقامة شقق سكنية عليها والإستثمارات المالية، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين ، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) وتمتلك قطع اراضي في منطقة (عبدون / عمان) وتم إنشاء مشاريع شقق سكنية على جزء منها .

 

* الشركة الإستثمارية المنبثقة للأستشارات والتدريب ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (12675) بتاريخ 08/08/2006 ورأسمالها قدره (18,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع فيها ما نسبته 75% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي الإستثمار في الاسهم ، ومن أهم غاياتها تقديم الأستشارات المهنية والتقنية والإقتصادية وعقد الدورات التدريبية والقيام بأعمال البحث والتطوير والتدريب والإستثمار في المجال المالي، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينة– ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين ، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك محفظة اسهم .

 

* شركة اجحرة للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (13559) بتاريخ 18/01/2007 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي تملك الاموال المنقولة وغير المنقولة وشراء أراضي وبناء شقق سكنية عليها وبيعها والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطعة أرض في عمان .

 

* شركة التلة للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (14310) بتاريخ 17/05/2007 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 50% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطعة أرض في الزرقاء .

 

 

 

 

 

 

* شركة الطله للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (14312) بتاريخ 17/05/2007 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 50% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة بانوراما عمان للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (14322) بتاريخ 20/05/2007 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 65.5% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي إستثمار اموال الشركة في المجالات الإقتصادية والمالية، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان –أم أذينه– ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين ، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم ( الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة الوجه العقاري الإستثماري ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (14355) بتاريخ 24/05/2007 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو شراء أراضي وفرزها وتطويرها وتنظيمها وبيعها وإستثمار اموال الشركة في المجالات الإقتصادية والمالية، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين ، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع). وتمتلك قطع أراضي في عمان ومحفظة أسهم.

 

* شركة المكمان للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (15489) بتاريخ 08/01/2008 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 52.7% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة القليب للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (15488) بتاريخ 08/01/2008 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 86.5% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة الديمومه للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (15639) بتاريخ 02/02/2008 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطعة أرض في وسط مدينة عمان .

* شركة الظاهر للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (16488) بتاريخ 28/05/2008 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 50% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة النقطه الخامسه للإستثمارات المتخصصة ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (16573) بتاريخ 10/06/2008 ورأسمالها قدره (10,000) دينار، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارت المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك أسهم في شركة تطوير العقارات .

 

* شركة تل القمر للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (16698) بتاريخ 2008/07/02 ورأسمالها قدره (10,000) دينار ، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع، كما لا يوجد لديها موظفين، وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع). وتمتلك قطع أراضي في عمان والزرقاء .

 

* شركة المرفق للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (16700) بتاريخ 2 2008/07/0ورأسمالها قدره (10,000) دينار ، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة انسام للإستثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (19217) بتاريخ 2009/07/16 ورأسمالها قدره (10,000) دينار ، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 81% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

 

* شركة المسرة للاستتثمارات العقارية ذ.م.م

شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة تحت رقم (23074) بتاريخ2010/10/19 ورأسمالها قدره (10,000) دينار ، وتمتلك شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ما نسبته 100% من رأسمالها .

نشاط الشركة الرئيسي هو الإستثمار في الأراضي والعقارات والإستثمارات المالية ، وتقع إدارة الشركة في مدينة عمان – أم أذينه – ولا يوجد لديها فروع ، كما لا يوجد لديها موظفين وتدار من قبل موظفي الشركة الأم (الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع) . وتمتلك قطع أراضي في عمان .

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

 

number

Name

Post

Degrees

Current membership on the boards of other companies

1

H.E. Mr. Shehadeh Abdullah Al-Hamad Abu Hadib was born in 1957. Representative of Item 6 Real Estate Investments LLC Member as of 24/04/2019

President of the Council

Bachelor of Civil Engineering and City Planning (1981)

Chairman of The Maan Development Company, Chairman of The Arab Potash Company

 

2

Engineer / Ammar Wael Ezzat Al-Sajdi born in 6419. Representative of A secret real estate investments company LLC member as of 24/04/2019

Vice President

Master of Communications Engineering (1990)

Vice Chairman of The Arab East Development and Investment Board member of the Real Estate Development Company

 

3

H.E. Engineer Ali Mohammed Atwi Al-Suhaimat was born in 1936. Member as of 24/04/2019

member

Bachelor of Civil Engineering (1960)

Chairman of The Arab East Development and Investment Company

4

Dr. Osama Rustam Aziz Madi was born in 1954. Al Rabie Real Estate Investments Company LLC Member as of 17/04/2011

member

Ph.D. Structural Engineering (1981)

Chairman of real estate development company

 

5

Mr. Maan Ali Mohammed Al-Suhaimat was born in 1966. Representative of Mamunia Investment and Trade Company LLC Member as of 17/04/1995

member

Bachelor of Mathematics (1994)

Vice Chairman of the Board of Directors of Professional Real Estate Investments and Housing Member of the Board of Directors of Arab East Real Estate Investments

6

Mr. Khalid Mohammed Fleih, judge, born in 1968. Representative of the General Social Security Corporation member as of 17/04/1995

member

Master of General Management

non

7

Mr. Fayez Suleiman Ishtian Al-Damour was born in 1956. Representative of Naseem Dubai Real Estate Investments LLC member as of 24/04/2019

member

Bachelor of Business Administration (1980)

Vice Chairman of Charter Real Estate Investments, Member of the Board of Directors of Real Estate Development Company

8

Mr. Bakr Siddiq Omar Abu Sido was born in 1978.

Representative of Siddiq Abu Sido Trading Company Member as of 24/04/2019

member

Bachelor of Business Administration (1998) MBA 2011

non

9

The late Walid Mathkal Daoud Asfour was born in 1932. Member as of 17/04/1995 died 09/10/2020

Former Vice President

Master of Politics and Economics (1958)

 

 

 

 

 

 

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

 

 

 

 

3 – أ – أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم :

 

رقم

الاسم

المنصب

الشهادات العلمية

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الاخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

مواليد عام 1957 م .

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

عضو اعتباراً من 24/04/2019

رئيس المجلس

بكالوريوس

هندسة مدنية

وتخطيط مدن

(1981)

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

 

2

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

مواليد عام 6419م .

ممثل شركة اسرار للاستثمارات العقارية ذ.م.م

عضو اعتباراً من 24/04/2019

نائب الرئيس

ماجستير

هندسة اتصالات

(1990)

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

 

3

معالي المهندس/ علي محمد عطوي السحيمات

مواليد عام 1936 م .

عضو اعتباراً من 24/04/2019

عضو

بكالوريوس

هندسة مدنية

(1960)

رئيس مجلس إدارة شركة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

 

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

مواليد عام 1954 م .

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

عضو اعتباراً من 17/04/2011

عضو

دكتوراه هندسة إنشائية

(1981)

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

 

 

5

السيد / معن علي محمد السحيمات

مواليد عام 1966 م .

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

عضو اعتباراً من 17/04/1995

عضو

 

بكالوريوس

رياضيات

(1994)

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

مواليد عام 1968 م .

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

عضو اعتباراً من 17/04/1995

عضو

ماجستير

إدارة عامة

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

مواليد عام 1956 م.

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

عضو اعتباراً من 24/04/2019

عضو

بكالوريوس

إدارة أعمال

(1980)

نائب رئيس مجلس إدارة ميثاق للاستثمارات العقارية م.ع

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

مواليد عام 1978 م.

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

عضو اعتباراً من 24/04/2019

عضو

بكالوريوس

إدارة أعمال

(1998)

ماجستير إدارة

أعمال 2011

لا يوجد

9

المرحوم / ولـيـد مثقـال داود عصفور

مواليد عام 1932 م .

عضو اعتباراً من 17/04/1995

توفي بتاريخ 09/10/2020

نائب الرئيس سابقاً

ماجستير

سياسة واقتصاد

(1958)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الخبرات العملية لأعضاء مجلس الإدارة :

رقم

الاســــــــم

الـخـبـرات الـعـمـلـيـة وأمـاكـن الـعـمـل

1

معالي / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

 

1996 - 1999

1993 - 1996

2000 - 2004

2000 - 2007

2005 - 2007

2008 - 2009

2011 حتى الان

2012 حتى الان

2012 حتى الان

2013 حتى الان

2013 - 2017

2014 – 2017

2019 حتى الان

مساعد امين عمان الكبرى لشؤون التخطيط

مدير دائرة العطاءات في امانة عمان الكبرى

رئيس مجلس إدارة سلطة اقليم البتراء

مدير عام سلطة اقليم البتراء

مدير عام مؤسسة الاسكان والتطوير الحضري

وزير للشؤون البلدية

نائب رئيس مجلس امناء الصندوق الهاشمي لتنمية البادية

عضو هيئة مديرين منطقة المفرق التنموية

رئيس هيئة مديرين شركة العالم العربي للتعليم

عضو مجلس امناء جامعة الشرق الاوسط

عضو مجلس الاعيان

عضو مجلس إدارة شركة دار الدواء م.ع

رئيس هيئة مديرين في عدد من الشركات التابعة

2

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

1985 – 1990

1990 – 1995

1995 – 2002

2011 – 2013

2015 - 2017

2002 حتى الان

2008 حتى الان

1995 حتى الان

2005 حتى الان

2019 حتى الان

2020 حتى الان

مهندس في شركة فلسطين الهندسية للمصاعد

مدير دائرة اوراكل في مكتب الهندسة والكمبيوتر

عضو هيئة مديرين ومدير دائرة البرمجيات في شركة فلسطين الهندسية

عضو مجلس إدارة / جمعية شركات تقنية المعلومات الاردنية int@j

عضو هيئة ادارية – الجمعية الاردنية للحاسبات

مدير عام شركة البرمجيات المتـقدمة

مدير مشارك في شركة مسار للحلول النقالة

عضو هيئة مديرين شركة فلسطين لتطوير انظمة التحكم الالكتروني

عضو هيئة مديرين في الشركة المتخصصة لتقنيات قواعد البيانات

عضو هيئة مديرين شركة السلام للاعلام المرئي والمسموع (حياة اف ام)

عضو هيئة مديرين في عدد من الشركات التابعة

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

1960 – 1964

1964 – 1969

1969 – 1971

1971 – 1973

1973 – 1976

1976 – 1979

1979 – 1984

1978 – 1985

1980 – 1994

1978 – 1984

1989 – 1991

1991 – 1991

1991 – 2001

2013 - 2016

2001 - 2017

 

مهندس في وزارة الاشغال العامة

مدير مشاريع في السعودية

مسؤول عن تخطيط الطرق والمطارات في المجلس القومي للتخطيط

وكيل وزارة النقل

اعمال خاصة / مكتب استشاري وإدارة مشاريع

وزير النقل

وزير دولة لشؤون رئاسة الوزراء و وزير النقل

عضو اللجنة الملكية لجامعة اليرموك

عضو اللجنة الملكية لجامعة مؤتة

عضو المجلس الوطني الاستشاري

امين عمان الكبرى

نائب رئيس وزراء – وزير النقل والاتصالات

عضو مجلس امناء جامعة البترا

عضو في مجلس الاعيان

رئيس مجلس امناء جامعة البترا

عضو مجلس إدارة في عدد من الشركات - سابقـاً

4

السيد / معن علي محمد السحيمات

1989 - 1991

1991 – 1995

1995 – 1996

1996 – 2001

2001 - 2019

مسؤول إنتـاج / المصنع الأردني للبصريات

مدير في شركة تجارية خاصة

مساعد مدير عام / الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة ومدير عام شركة المجموعة الأولى للإتصالات م.ع

مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

رئيس / عضو في مجلس إدارة عدد من المؤسسات والشركات - سابقاً

 

 

5

السيد / اسامه رستم عزيز ماضي

 

1981 - 1996

1983 حتى الان

2008 حتى الان

2008 حتى الان

أستاذ مساعد وأستاذ مشارك كلية الهندسة الجامعة الاردنية

رئيس هيئة مديرين / الإئتلاف للإستثمارات الهندسية (ماضي وشركاهم)

رئيس هيئة مديرين شركة العقبة للتعليم

رئيس هيئة مديرين شركة الهضاب للإستثمارات السياحية والعقارية

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

2006 - 2011

2011 - 2017

2017 حتى الان

رئيس قسم في المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

مدير مديرية في المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

مدير ادارة في المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

2011 - 2015

1984 – 2010

1980 - 1983

1980 – 1993

2018 - 2019

نائب المدير العام / شركة ابعاد الاردن والامارات للاستثمارات التجارية

نائب المدير العام ومدير الشؤون الإدارية / الاردنية السورية للنقل البري

رئيس قسم الكفالات والتسهيلات لدى البنك التجاري الاردني

رئيس قسم البعثات الخارجيه لدى شركة الاتصالات الاردنية (اورنج)

عضو مجلس ادارة شركة داركم للاستثمار

8

السيد / بكر صديق عمر ابو سـيدو

 

1999 - 2009

2000 - 2008

2003 - 2009

2005 حتى الان

2010 حتى الان

2013 حتى الان

عضو مجلس ادارة شركة جراسيا للتأمين

نائب رئيس مجلس ادارة ومدير عام مجموعة تونيلي للدواجن (رومانيا)

عضو لجنة الاستثمار والتدقيق لمجموعة تونيلي (رومانيا)

مدير عام شركة سيليكت نوثربكوم للانتاج الزراعي والاعلاف (رومانيا)

نائب رئيس مجلس ادارة سيدو يونيون للتطوير العقاري (رومانيا)

مدير عام شركة اميال للمقاولات (دبي)

9

المرحوم / ولـيـد مثقـال داود عصفور

1960 - 2020

1962 – 1980

1977 – 1980

1977 – 1981

1970 – 1980

1980 - 1984

1993 - 1994

1994 – 1997

1995 – 1997

1997 – 2003

1970 - 2020

2007 – 2011

2011 - 2020

امين سر ثم رئيس نادي السيارات الملكي الاردني

رئيس مجلس إدارة غرفة صناعة عمان

نائب امين عاصمة عمان

عضو في المجلس الوطني الاستشاري

عضو المجلس التنفيذي لمنظمة العمل الدولية

وزير الصناعة والتجارة

وزير الطاقة والثروة المعدنية

رئيس لجنة إدارة سوق عمان المالي

نائب رئيس الاتحاد الاوروبي الاسيوي للاسواق المالية

رئيس مجلس إدارة شركة الخطوط الجوية الملكية

نائب سمو رئيس الصندوق الاردني الهاشمي للتنمية البشرية

نائب رئيس مجلس إدارة شركة مصفاة البترول الاردنية

رئيس مجلس إدارة شركة مصفاة البترول الاردنية

 

 

ب- أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ونبذه تعريفية عن كل منهم والخبرات العملية :

رقم

الاسم

المنصب

المؤهل العلمي

الـخـبـرات الـعـمـلـيـة وأمـاكـن الـعـمـل

1

السيد /

مازن مصباح احمد القديمات

مواليد عام 1970 م

تاريخ التعيين 05/03/2002 م

المدير المالي

 

وقائم بأعمال المدير العام

بكالوريوس محاسبة وتمويل

( 1992 )

ACPA

1994 – 1998

1998 – 2001

2001 - 2001

2002 - 2010

2006 حتى الان

2007 - 2010

2008 حتى الان

2011 حتى الان

2020 حتى الان

محاسب رئيسي شركة الاسد للكمبيوتر

مدير حسابات شركة المجموعة الأولى للإتصالات

مدير مالي الشركة التخصصية لتجارة اجهزة الاتصالات

مدير حسابات / الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو هيئة مديرين شركة النخبة للخدمات المالية ذ.م.م

عضو مجلس إدارة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة / الشرق العربي للتطوير والإستثمارات م.ع

مدير مــالي / الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

نائب رئيس وعضو هيئة مديرين في عدد من الشركات التابعة

2

السيد /

شادي عبدالقادر حسين برهومة

مواليد عام 1979 م

تاريخ التعيين 17/12/2005

مدير الحسابات

بكالوريوس محاسبة

( 2002 )

ACPA

2002 – 2005

2005 – 2010

2011 حتى الان

محاسب / شركة سوفت للورق الصحي

محاسب رئيسي الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

مــدير حســابات الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

* أما في ما يخص باقي مدراء الإدارات العليا الأخرى فهي وظائف شاغرة .

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

 

No

Name

Number of shares 31/12/2020

Percentage

Number of shares 31/12/2019

Percentage

1

Ali Mohamed Atwi Al , Suhaimat

9,258,414

19.70%

7,666,801

16.31%

2

Maan Ali Mohammed Al- Suhaimat

5,636,698

11.99%

5,586,698

11.89%

3

Al - Maamounia Investment and Trade Company

3,741,634

%7.96

3,741,634

%7.96

4

Al , Sharq Al Arabi Real Estate Investments Company

2,610,389

%5.55

2,610,389

%5.55

5

Public Social Security Corporation

2,570,985

%5.47

2,570,985

%5.47

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

 

 

 

أسماء كبار مالكي الأسهم وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم مقارنة مع السنة السابقة :

الرقم

الاسم

عدد اسهم 31/12/2020

النسبة

عدد اسهم 31/12/2019

النسبة

1

علي محمد عطوي السحيمات

9,258,414

19.70%

7,666,801

16.31%

2

معن علي محمد السحيمات

5,636,698

11.99%

5,586,698

11.89%

3

شركة المأمونية للإستثمارات والتجارة

3,741,634

%7.96

3,741,634

%7.96

4

شركة الشرق العربي للإستثمارات العقارية

2,610,389

%5.55

2,610,389

%5.55

5

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

2,570,985

%5.47

2,570,985

%5.47

 

 

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

Given the nature of the companys work and its activities, it is difficult to determine the competitive atmosphere in which the company operates, and it is also difficult to determine the companys share of the market locally or abroad.

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

بالنظر الى طبيعة عمل الشركة ونشاطاتها , فأنه يصعب تحديد الجو التنافسي الذي تعمل به الشركة ، وكذلك يصعب تحديد حصة الشركة من السوق محليا او خارجيـاً .

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

There is no dependence on specific suppliers or major clients, locally or abroad, who make up 10% or more of the total purchases and / or sales.

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

لا يوجد إعتماد على موردين محددين او عملاء رئيسين محلياً او خارجياً يشكلون 10% فاكثر من إجمالي المشتريات و/او المبيعات .

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

There is no government protection or privileges enjoyed by the company or any of its products under laws and regulations or others.

There are no patents or royalties that the company obtained during the fiscal year.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

لا يوجد أي حماية حكومية أو أمتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها .

ولا يوجد أي براءات إختراع أو حقوق إمتياز حصلت الشركة عليها خلال السنة المالية .

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

There are no decisions issued by the government, international organizations or others that have a material impact on the companys work, products, or competitiveness. International quality standards do not apply to the company.

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة او منتجاتهـا أو قدرتها التنافسية . ولا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة .

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

A - The organizational structure of the company and its subsidiary companies, according to what is found in the PDF version that was uploaded to the website of the Securities Commission.

 

 

 

B- Number of employees of the company and subsidiaries and their qualifications categories:

The categories of employees of the Arab East Financial and Economic Investment Company (the parent company) are as follows:

 

 

Bachelor

 

diploma

 

High School

 

Total

 

The number of company employees

 

5

1

2

8

 

 

The other subsidiary companies have no employees and are managed by the employees of the parent company (Arab East Financial and Economic Investments Company PJSC).

 

C- Qualification and training programs for the employees of the company and its subsidiaries:

The company did not conduct any qualification and training programs for the companys employees during the fiscal year 2020.

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

 

أ - الهيكل التنظيمي للشركة وللشركات التابعة حسب ما هو موجدود في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

 

 

ب- عدد موظفي الشركة والشركات التابعة وفئات مؤهلاتهم :

فئات مؤهلات موظفي شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية ( الشركة الام ) كما يلي :

 

 

بكالوريوس

دبلوم

ثانوية عامة

المجموع

عدد موظفي الشركة

5

1

2

8

 

الشركات التابعة الاخرى لا يوجد بها موظفين ويتم إدارتها عن طريق موظفي الشركة الأم ( شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع ) .

 

ج – برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة والشركات التابعة :

لم تقم الشركة باجراء اي برامج تاهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال السنة المالية 2020 .

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

There is no risk that the company was exposed to or that the company may be exposed to during the following year and it has a material material impact on it except for the risks arising from the nature of work in the money and real estate markets resulting from falling prices and weak demand in the market and its repercussions on the investments of the companys portfolio and the impact of the application of laws, regulations and instructions Governing the rental and sale of immovable property and transactions in real estate. And also the effects of the outbreak of the Corona virus, which at the beginning of 2020 led to a global economic crisis and the disruption of many companies and economic activities, which led to a negative impact on the companys activities.

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

لا يوجد مخاطر تعرضت لها الشركة او من الممكن ان تتعرض الشركة لها خلال السنة اللاحقة ولها تاثير مادي جوهري عليها سوى المخاطر المتأتية من طبيعة العمل بأسواق المال والعقار والناجمة عن هبوط الاسعار وضعف الطلب في السوق وانعكاساته على إستثمارات محفظة الشركة والتاثير الحاصل من تطبيق القوانين والانظمة والتعليمات التي تحكم تأجير وبيع الأموال غير المنقولة والتعاملات في العقارات . وأيضاً الأثـار الناجمة عن تفشي فيروس كورنـا والذي أدى في بداية عام 2020 في حدوث أزمة إقتصادية عالمية وتعطل العديد من الشركات والأنشطة الإقتصادية ، الأمر الذي أدى إلى التأثير السلبي على أنشطة الشركة .

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

1. An entertainment and tourism project has been implemented on the Ad Dakhiliyah Roundabout, which covers an area of ​​7 dunums.

2. Sale of (1) apartments in the Abdoun Apartments Project (Phase Two).

3. Starting the design of the Abdoun Apartments project (third phase) to construct (14) apartments on land owned by the subsidiary company.

4. Follow up on developing, sorting, marketing and selling real estate through partnership agreements with investment and real estate agencies.

5. The company worked to manage cash flows during the year in line with the crisis management approach and the requirements of market factors, as it was able to achieve the necessary liquidity to pay off its obligations, implement its business plan, and postpone the installments of loans in 2020 amounting to (0.5) million dinars.

6. Supervising the subsidiary and allied companies in a way that achieves the benefit and interest of investing in these companies through the companys administrative staff without incurring additional administrative expenses, and enabling these companies to achieve the necessary liquidity to meet their obligations.

7. Follow-up with the regulatory and legislative authorities in order to amend and improve the legislative environment governing the real estate sector to include provisions and materials incentive for investment in place of the penalties and fines contained in the texts of legislation.

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
  1. تم الإنتهاء من تنفيذ مشروع سياحي ترفيهي على أرض دوار الداخلية البالغة مساحتها ( 7 ) دونم ، وإستلامه حسب الاصول وترخيص مبنى المشروع والحصول على تراخيص لجزء بسيط من أنشطة وإستخدامات المشروع .

  2. بيع شقق عدد (1) في مشروع شقق عبدون ( المرحلة الثانية ) .

  3. البدء في تصميم مشروع شقق عبدون ( المرحلة الثالثة ) لإنشاء (14) شقة سكنية على أرض مملوكة للشركة التابعة .

  4. متابعة تطوير وفرز وتسويق وبيع عقارات من خلال إتفاقيات شراكة مع جهات إستثمارية وعقارية .

  5. عملت الشركة على إدارة التدفقات النقدية خلال العام بما يتناسب مع نهج إدارة الأزمة وما تفرضه عوامل السوق ، حيث تمكنت من تحقيق السيولة اللازمة لتسديد إلتزاماتها وتنفيذ خطة عملها وتأجيل أقساط قروض عام 2020 وقيمتها (0.5) مليون دينار .

  6. الإشراف على الشركات التابعة والحليفة وبما يحقق الفائدة والمصلحة من الإستثمار في هذه الشركات من خلال الكادر الإداري للشركة ودون تحمل نفقات إدارية إضافية ، وتمكين هذه الشركات من تحقيق السيولة اللازمة لمواجهة إلتزاماتها .

  7. متابعة السلطات التنظيمية والتشريعية من أجل تعديل وتحسين البيئة التشريعية الناظمة للقطاع العقاري لتتضمن بنود ومواد تحفيزية للإستثمار بدلاً من العقوبات والغرامات الواردة في نصوص التشريعات .

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

There is no financial impact of operations of a non-recurring nature that occurred during the fiscal year 2020 and do not fall within the main activity of the company.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

لا يوجد أي أثـر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2020 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

 

 

 

 

 

Time series of realized profits, dividends, net shareholders equity and securities prices for the past five years

2016

2017

2018

2019

2020

Statement

657,234

-287,341

-729,942

-1,510,644

-348,484

Profits or losses realized

0

0

0

0

0

Dividends

%0

%0

%0

%0

%0

Percentage of dividends distributed

67,673,011

66,758,596

65,765,265

63,970,176

63,424,807

Assets

54,121,728

53,616,902

52,583,218

51,107,518

50,735,322

Net shareholders equity

0.49

0.55

0.53

0.48

0.41

Share closing price **

 

** On 06/06/2006, the capital was increased from 9,054,436 to 18,108,872 by distributing 100% free shares.

** The capital was increased on 2007/06/20 from 18,108,872 to 30,000,000 by distributing free shares by 65.66%.

** The capital was increased on 2007/11/19 from 30,000,000 to 35,000,000 through the private placement of the companys shareholders and with an increase of half a dinar per share, and by one sixth.

** The capital was increased on 05/06/2008 from 35,000,000 to 40,000,000 dinars/shares through the private placement of a strategic partner and valued at (5) million dinars/share, at a nominal value of JD 1 per share and a further issuance of 3 DINARs.

** The capital was increased on December 17, 2008 from 40,000,000 to 47,000,000 dinars/shares through the private placement of the companys shareholders, by 17.5% with a value of 1 dinar and no issue bonus.

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

السلسلة الزمنية للأرباح المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية للسنوات الخمس الماضية :

2016

2017

2018

2019

2020

الـبـيــــان

657,234

-287,341

-729,942

-1,510,644

-348,484

الارباح أو الخسائر المتحققة

0

0

0

0

0

الارباح الموزعة

%0

%0

%0

%0

%0

نسبة الارباح الموزعة

67,673,011

66,758,596

65,765,265

63,970,176

63,424,807

الموجودات

54,121,728

53,616,902

52,583,218

51,107,518

50,735,322

صافي حقوق المساهمين

0.49

0.55

0.53

0.48

0.41

سعر أغلاق السهم **

 

** تم زيادة راس المال بتاريخ 06/06/2006 من 9,054,436 الى 18,108,872 وذلك بتوزيع اسهم مجانية بنسبة 100% .

** تم زيادة راس المال بتاريخ2007/06/20 من 18,108,872 الى 30,000,000 وذلك بتوزيع اسهم مجانية بنسبة 65.66% .

** تم زيادة راس المال بتاريخ2007/11/19 من 30,000,000 الى 35,000,000 وذلك عن طريق الاكتتاب الخاص لمساهمي الشركة وبعلاوة اصدار مقدارها نصف دينار للسهم الواحد ، وبنسبة السُـدس .

** تم زيادة راس المال بتاريخ 05/06/2008 من 35,000,000 الى 40,000,000 دينار / سهم وذلك عن طريق الاكتتاب الخاص لشريك استراتيجي وبقيمة (5) مليون دينار/ سهم ، وبقيمة اسمية دينار واحد للسهم وعلاوة اصدار 3 دنانير .

** تم زيادة راس المال بتاريخ 17/12/2008 من 40,000,000 الى 47,000,000 دينار / سهم وذلك عن طريق الاكتتاب الخاص لمساهمي الشركة ، وبنسبة 17.5% وبقيمه اسميه دينار واحد وبدون علاوة اصدار .

 

الرسوم البيانية (حقوق المساهمين وصافي الارباح والموجودات والقيمة السوقية للسهم) حسب ما هو موجدود في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

 

 

 

 

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

Analysis of the financial position and the results of the companys business during the fiscal year:

 

As a result of the companys 2020 business losses of JD 348,484, the Board of Directors recommends to the General Authority to approve allotments and reserves as stated in the budget, and we present below an analysis of the financial position and the results of the companys business:

 

Statement

2020

2019

2018

2017

2016

Market value per share by the end of the year / JD

0.41

0.48

0.53

0.55

0.49

Earnings per share / JD

-0.007

-0.032

-0.016

-0.006

0.014

Dividend yield for the share price

-0.018

-0.067

-0.029

-0.011

0.029

Double share price (PE) once

-55.30

-14.93

-34.13

-89.96

35.00

Book value per share / JD *

1.08

1.09

1.12

1.14

1.15

Market value to book value

0.38

0.44

0.47

0.48

0.43

Total market value (thousands) JD

19.270

22,560

24,910

25,850

23,030

Share/time trading

0.31

0.51

0.73

0.81

0.41

Return on assets%

-0.55

-2.36

-1.11

-0.43

0.97

Return on shareholders equity %

-0.69

-2.96

-1.39

-0.54

1.21

Percentage change in shareholders equity %

-0.73

-2.81

-1.93

-0.93

0.28

Trading rate (time)

6.86

6.68

7.39

6.58

7.42

 

* The opening financial statements for 2014 were amended in accordance with the relevant instructions and laws that required a decline in the fair value of real estate investments without increasing as a result of the decision of the General Authority of the Company at its meeting held on 17 December 2014 to reverse the companys merger with The Arab East Real Estate Investment Company (M.A.A.). Where the companys low investment in the capital of the real estate development company and some associate companies in addition to proving the low investment of the company in some real estate investments, the company was unable to show the increase in fair value in line with the instructions of the Securities Commission.

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

 

 

تحليل المركز المالي ونتائج أعمال الشركة خلال السنة المالية :

بلغت نتيجة أعمال الشركة لعام 2020 خسائر بقيمة (348,484) دينار، ويوصي مجلس الإدارة الى الهيئة العامة بالموافقة على المخصصات والاحتياطيات كما وردت في الميزانية ، ونعرض فيما يلي تحليلاً للمركز المالي ونتائج أعمال الشركة :

 

الـبـيــــــان

2020

2019

2018

2017

2016

القيمة السوقية للسهم بنهاية السنة / دينار

0.41

0.48

0.53

0.55

0.49

عائد السهم الواحد / دينار

-0.007

-0.032

-0.016

-0.006

0.014

عائد الارباح لسعر السهم

-0.018

-0.067

-0.029

-0.011

0.029

مضاعف سعر السهم ( PE ) مرة

-55.30

-14.93

-34.13

-89.96

35.00

القيمة الدفترية للسهم / دينار *

1.08

1.09

1.12

1.14

1.15

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية

0.38

0.44

0.47

0.48

0.43

إجمالي القيمة السوقية (بالآلاف) دينار

19.270

22,560

24,910

25,850

23,030

تداول السهم / مرة

0.31

0.51

0.73

0.81

0.41

العائد على الموجودات %

-0.55

-2.36

-1.11

-0.43

0.97

العائد على حقوق المساهمين %

-0.69

-2.96

-1.39

-0.54

1.21

نسبة التغير في حقوق المساهمين %

-0.73

-2.81

-1.93

-0.93

0.28

نسبة التداول ( مرة )

6.86

6.68

7.39

6.58

7.42

 

* تم تعديل البيانات المالية الإفتتاحية لعام 2014 وبما يتناسب مع التعليمات والقوانين ذات العلاقة التي توجب الأخذ بالتدني في القيمة العادلة للإستثمارات العقارية دون الزيادة نتيجة لقرار الهيئة العامة للشركة في إجتماعها الذي عقد بتاريخ 17/12/2014 بالعدول عن عملية إندماج الشركة مع شركة الشرق العربي للإستثمارات العقارية م.ع . حيث تم إثبات تدني إستثمار الشركة في رأس مال شركة تطوير العقارات وبعض الشركات الزميلة بالإضافة إلى إثبات تدني إستثمار الشركة في بعض الإستثمارات العقارية ، ولم تتمكن الشركة من اظهار الـزيادة في القيمة العادلة تماشياً مع تعليمات هيئة الاوراق المالية .

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

Important future developments and future plan of the company:

1. Continuing to sell ready-made apartments in Abdoun.

2. Starting the implementation of the third phase of a residential apartment project in the Abdoun area on the land of the subsidiary (Elaf Real Estate Investments), according to the market requirements of the apartments.

3. Operating the tourist and entertainment village located in the Shmeisani area (Al Dakhliya Roundabout).

4. Executing projects for developing, sorting and marketing lands outside the organization owned by the company, subsidiary and allied companies, and according to market data.

5. Participating with the investment authorities concerned with the real estate sector and concluding development, investment or leasing partnerships on real estate owned by the company and its subsidiaries.

6. Follow-up and supervision of the implementation of the companys business plan and projects at the lowest possible fixed costs, through contracting with service providers in all fields, and within the data and the current situation in the real estate market in particular.

7. Follow-up to provide the companys business plan with the variables related to market factors in light of the current crisis conditions.

8. Managing the companys cash flows, according to market forces, and achieving the necessary liquidity to reduce debt and implement projects.

9. Work to maximize the value of financial and real estate investments by various available means, including from the organizational or marketing point of view.

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

- التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة :

  1. الإستمرار في بيع الشقق السكنية الجاهزة في منطقة عبدون .

  2. البدء في تنفيذ المرحلة الثالثة لمشروع شقق سكنية في منطقة عبدون على أرض الشركة التابعة (ايلاف للإستثمارات العقارية) وحسب متطلبات السوق من الشقق .

  3. تشغيل القرية السياحية الترفيهية الواقعة في منطقة الشميساني ( دوار الداخلية) .

  4. تنفيذ مشاريع تطوير وفرز وتسويق للاراضي خارج التنظيم المملوكة للشركة والشركات التابعة والحليفة وحسب معطيات السوق .

  5. المشاركة مع الجهات الإستثمارية المعنية بالقطاع العقاري وعقد شراكات تطوير أو إستثمار أو تأجير على العقارات المملوكة للشركة والشركات التابعة .

  6. المتابعة والإشراف على تنفيذ خطة عمل الشركة ومشاريعها بأقل التكاليف الثابتة الممكنة ، من خلال التعاقد مع مزودي الخدمات في كافة المجالات ، وضمن المعطيات والوضع الراهن في السوق العقاري بشكل خاص .

  7. متابعة رفـــد خطة عمل الشركة بالمتغيرات المرتبطة بعوامل السوق في ظل ظروف الأزمة الحالية .

  8. إدارة التدفقات النقدية للشركة وحسب ما تفرضه عوامل السوق وتحقيق السـيولـة اللازمة لتخفيض المديونية وتنفيذ المشاريع .

  9. العمل على تعظيم قيمة الإستثمارات المالية والعقارية بشتى الوسائل المتاحة بما في ذلك من الناحية التنظيمية أو التسويقية .

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

 

 

 

 

 

Audit fees for the parent company and subsidiaries in 2020:

The 2020 audit fees for the parent company and subsidiaries, including sales tax, were as follows::

No

Company name

Amount

1

Al-Sharq Al Arabi Financial and Economic Investments Company (Parent Company)

8,120

2

Arab East Development and Investment Company

3,132

3

Al Badia Towers Real Estate Company

1,450

4

Elaf Real Estate Investments Co.

1,450

5

Pop-up Investment Consulting and Training Company

348

6

Ahrara Real Estate Investments Co.

348

7

Al , Facial Real Estate Investment Company

348

8

Panorama Oman Investment Projects Co.

348

9

Al , Tala Investment Projects Company

348

10

Al-Tala Investment Projects Company

348

11

Al-Mekman Real Estate Investments Co.

348

12

Al-Qalib Real Estate Investments Co.

348

13

Al , Dimoumeh Real Estate Investments Company

348

14

Al Zahir Real Estate Investments Co.

348

15

Point 5 Specialized Investments Company

348

16

Facility Real Estate Investments Co.

348

17

Tel Al, Qamar Real Estate Investments Co.

348

18

Ansam Real Estate Investments Co.

348

19

Al-Masra Real Estate Investments Company

348

 

Total

19,372

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

 

 

أتعاب التدقيق للشركة الأم والشركات التابعة عام 2020 :

بلغت اتعاب التدقيق لعام 2020 للشركة الأم والشركات التابعة شـامـلاً ضريبة المبيعـات كما يلي :

الرقم

اسـم الشـركـة

المبلغ

1

شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع (الشركة الأم)

8,120

2

شركة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات م.ع

3,132

3

شركة البادية للابراج العقارية ذ.م.م

1,450

4

شركة ايلاف للإستثمارات العقارية ذ.م.م

1,450

5

الشركة الإستثمارية المنبثقة للاستشارات والتدريب ذ.م.م

348

6

شركة اجحرة للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

7

شركة الوجه العقاري الإستثماري ذ.م.م

348

8

شركة بانوراما عمان للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

348

9

شركة التلة للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

348

10

شركة الطلة للمشاريع الإستثمارية ذ.م.م

348

11

شركة المكمان للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

12

شركة القليب للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

13

شركة الديمومه للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

14

شركة الظاهر للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

15

شركة النقطه الخامسه للإستثمارات المتخصصه ذ.م.م

348

16

شركة المرفق للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

17

شركة تل القمر للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

18

شركة انسام للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

19

شركة المسرة للإستثمارات العقارية ذ.م.م

348

 

الـمـجمـوع

19,372

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

 

- 17A - Number of securities owned by board members:

Percentage

Number of shares 2019/12/31

Percentage

Number of shares 2020/12/31

Nationality

Post

Members name

No

0.01%

0.02%

6,000

9,900

0.01%

0.02%

6,000

9,900

Jordanian

President of the Council

Item 6 Real Estate Investments Company LLC represented by H.E. Shehadeh Abdullah Al-Hamad Abu Hadib

1

0.25%

1.83%

116,175

861,213

0.25%

2.15%

116,175

1,013,693

Jordanian

Vice President

A secret real estate investment company LLC Engineer / Ammar Wael Ezzat Al-Sajdi

2

16.31%

7,666,801

19.70%

9,258,414

Jordanian

member

Eng Ali Mohamed Atwi Al , Suhaimat

3

0.04%

0

20,000

----

0.04%

0

20,000

----

Jordanian

member

Al Rabie Distinguished Real Estate Investments LLC represented by Osama Rustam Aziz Madi

4

5.47%

0

2,570,985

----

5.47%

0

2,570,985

----

Jordanian

member

General Social Security Corporation represented by: Mr. Khalid Mohammed Fleih Judges

5

0.41%

0

191,600

----

0.18%

0

87,128

----

Jordanian

member

Naseem Dubai Real Estate Investments LLC represented by Mr. Fayez Suleiman Ishtiyan Al-Damour

6

7.96%

11.89%

3,741,634

5,586,698

7.96%

11.99%

3,741,634

5,636,698

Jordanian

member

Mamunia Investment and Trade Co., LLC and represented by Mr. Maan Ali Mohammed Al-Suhaimat

7

0.01%

1.00%

5,000

468,000

0.01%

1.00%

5,000

468,000

Jordanian

member

Siddiq Abu Sido Trading Company represented by / Mr. Bakr Siddiq Omar Abu Sido

8

%0.27

127,096

%0.27

127,096

Jordanian

Former Vice President ً

The late Walid Mathkal Daoud Asfour

9

 

 

 

 

 

 

B- Contributions of companies controlled by members of the Board of Directors and Senior Executive Management:

Board members name

Post

The name of the controlled company

Nationality

Number of shares 31/12/2020

Number of shares 31/12/2019

H.E. Eng. Ali Mohammed Al-Suhaimat

member

Al-Maamounia Investment and Trading Co., LLC

Jordanian

3,741,634

3,741,634

Mr. Maan Ali Mohammed Al-Suhaimat

member

Item 6 Real Estate Investments LLC

Jordanian

6,000

6,000

* There are no companies controlled by the rest of the board of directors and senior executive management.

C- The number of securities owned by the persons of the executive senior management:

No

Name

post

Nationality

Number of shares 31/12/2020

Number of shares 31/12/2019

1

Mr. Mazen Misbah Ahmed Old

CFO (Acting General Manager)

Jordanian

6,212

6,212

2

Mr. Shadi Abdelkader Hussein Barhouma

Account manager

Jordanian

2,500

2,500

* There are no companies controlled by the rest of the executive senior management.

 

 

 

 

 

 

 

D- Number of securities owned by relatives of board members and relatives of senior management persons:

No

Name

Position / Relation

Nationality

Number of shares 31/12/2020

Number of shares 31/12/2019

1

Engineer / Ammar Wael Ezzat Al-Sajidy

Jumana Hamdi Ali Al-Sakt

The vice president

his wife.

Jordanian

 

Jordanian

 

36,463

 

36,463

2

Mr. Maan Ali Mohammed Al-Suhaimat

member

Jordanian

 

 

 

Rania Shehada Badawi Al , Bitar

Wife

Jordanian

9,536

9,536

 

Mohamed Maan Ali Al , Suhaimat

Son

Jordanian

72,653

72,653

3

The late Walid Mathkal Daoud Asfour

Janet Ahmed Youssef Kassem

Former Vice President Wife

Jordanian

 

2,270

 

2,270

* There are no companies controlled by relatives of board members and relatives of senior executive directors.

* There are no securities properties for the rest of the relatives of the board members and relatives of the persons of the executive senior management.

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

 

عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة :

النسبة

عدد اسهم 2019/12/31

النسبة

عدد اسهم 2020/12/31

الجنسية

المنصب

اسم العضو

الرقم

0.01%

0.02%

6,000

9,900

0.01%

0.02%

6,000

9,900

الاردنية

رئيس المجلس

شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

ويمثلها / معالي شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

1

0.25%

1.83%

116,175

861,213

0.25%

2.15%

116,175

1,013,693

الاردنية

نائب الرئيس

شركة اسرار للاستثمارات العقارية ذ.م.م

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

2

16.31%

7,666,801

19.70%

9,258,414

الاردنية

عضو

المهندس علي محمد عطوي السحيمات

3

0.04%

0

20,000

----

0.04%

0

20,000

----

الاردنية

عضو

شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

ويمثلها / اسامه رستم عزيز ماضي

4

5.47%

0

2,570,985

----

5.47%

0

2,570,985

----

الاردنية

عضو

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي ويمثلها :

السيد خالد محمد فليح القضاه

5

0.41%

0

191,600

----

0.18%

0

87,128

----

الاردنية

عضو

شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

ويمثلها / السيد فايز سليمان اشتيان الضمور

6

7.96%

11.89%

3,741,634

5,586,698

7.96%

11.99%

3,741,634

5,636,698

الاردنية

عضو

شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

ويمثلها / السيد معن علي محمد السحيمات

7

0.01%

1.00%

5,000

468,000

0.01%

1.00%

5,000

468,000

الاردنية

عضو

شركة صديق ابو سيدو للتجارة

ويمثلها / السيد بكر صديق عمر ابو سيدو

8

%0.27

127,096

%0.27

127,096

الاردنية

نائب الرئيس سابقاً

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

9

 

 

 

 

ب- مساهمات الشركات المسيطرة عليها من قبل أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا التنفيذية :

اسم عضو مجلس الإدارة

المنصب

اسم الشركة المسيطر عليها

الجنسية

عدد اسهم 31/12/2020

عدد اسهم 31/12/2019

معالي المهندس/ علي محمد السحيمات

عضو

شركة المأمونية للإستثمارات والتجارة ذ.م.م

أردنية

3,741,634

3,741,634

السيد/ معن علي محمد السحيمات

عضو

شركة البند السادس للإستثمارات العقارية ذ.م.م

أردنية

6,000

6,000

* لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل باقي اعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا التنفيذية .

 

ج – عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا التنفيذية :

الرقم

الاســـــم

المنصب

الجنسية

عدد اسهم 31/12/2020

عدد اسهم 31/12/2019

1

السيد / مازن مصباح احمد القديمات

المدير المالي

( قائم باعمال المدير العام )

الاردنية

6,212

6,212

2

السيد/ شادي عبدالقادر حسين برهومة

مدير الحسابات

الاردنية

2,500

2,500

* لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل باقي أشخاص الإدارة العليا التنفيذية .

 

د- عدد الأوراق المالية المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العـليا :

الرقم

الاســم

المنصب / الصله

الجنسية

عدد اسهم 2020/12/31

عدد اسهم 2019/12/31

1

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

جمانا حمدي علي الساكت

نائب الرئيس

زوجه

 

الاردنية

 

36,463

 

36,463

2

السيد / معن علي محمد السحيمات

عضو

 

 

 

 

رانيا شحاده بدوي البيطار

زوجة

الاردنية

9,536

9,536

 

محمد معن علي السحيمات

ابن

الاردنية

72,653

72,653

3

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

جانيت احمد يوسف قاسم

نائب الرئيس سابقاً

زوجه

 

الاردنية

 

2,270

 

2,270

* لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية .

* لا يوجد ملكيات أوراق مالية لباقي أقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية .

37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

 

-18A - Benefits and rewards enjoyed by both the Chairman and the Members of the Board of Directors:

No

Name

Post

Transport charge

Committees charge

Driver and car charge

Total annual benefits

1

H.E. Shehada Abdullah AlHamd Abu Hadib

President of the Council

3,600

3,600

18,000

25,200

2

Mr. Ammar Wael Ezzat Al-Sajdi

Vice President

3,600

3,600

 

7,200

3

H.E. Ali Mohammed Atwi Al-Suhaimat

member

3,600

3,600

 

7,200

4

Mr. Osama Rustam Aziz Madi

member

3,600

3,600

 

7,200

5

Public Social Security Corporation

member

3,600

3,600

 

7,200

6

Mr. Maan Ali Mohammed Al-Suhaimat

member

3,600

3,600

 

7,200

7

Mr. Fayez Suleiman Ishtian Al-Damour

member

3,600

3,600

 

7,200

8

Mr. Bakr Siddiq Abu Sido

member

3,600

3,600

 

7,200

9

The late Walid Mathkal Daoud Asfour

Former Vice President

2,700

2,700

 

5,400

 

 

 

B- Benefits and rewards enjoyed by senior management persons:

 

Name

Post

Total annual salaries

other

ا additional workers

Secretariat of the Board of Directors

Total annual benefits

1

Mr. Mazen Misbah Ahmed

CFO (Acting General Manager)

40,220

6,704

6,000

6,000

58,924

2

Mr. Shadi Abdelkader Hussein Barhouma

Account manager

19,992

3,332

---

---

23,324

 

 

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

 

-18 أ - المزايا والمكافات التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة :

الرقم

الاســم

المنصب

بدل تنقلات

بدل لجان

بدل سائق وسيارة

إجمالي المزايا السنوية

1

معالي / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

رئيس مجلس

3,600

3,600

18,000

25,200

2

السيد / عمار وائل عزت السجدي

نائب رئيس

3,600

3,600

 

7,200

3

معالي / علي محمد عطوي السحيمات

عضو

3,600

3,600

 

7,200

4

السيد / اسامه رستم عزيز ماضي

عضو

3,600

3,600

 

7,200

5

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

عضو

3,600

3,600

 

7,200

6

السيد / معـن علي محمد السحيمات

عضو

3,600

3,600

 

7,200

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

عضو

3,600

3,600

 

7,200

8

السيد / بكر صديق ابو سيدو

عضو

3,600

3,600

 

7,200

9

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

نائب الرئيس سابقاً

2,700

2,700

 

5,400

 

 

 

ب- المزايا والمكافأت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا :

 

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

اخرى

اعمال اضافيه

امانة سر مجلس الادارة

إجمالي المزايا السنوية

1

السيد/ مازن مصباح احمد القديمات

المدير المالي

( قائم بأعمال المدير العام )

40,220

6,704

6,000

6,000

58,924

2

السيد/ شادي عبدالقادر حسين برهومة

مدير الحسابات

19,992

3,332

---

---

23,324

 

 

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

There are no donations and grants the company paid during the fiscal year 2020.

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020 .

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

Contracts, projects and engagements made by the exporting company with subsidiary, sister or allied companies, chairman of the board of directors, general manager, or any employee of the company or their relatives:

There are no contracts, projects or engagements made by the exporting company with the subsidiary, sister or allied companies, the chairman of the board of directors, the members of the board, the general manager, or any employee of the company or their relatives.

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :

لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم .

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

A - the companys contribution to protecting the environment:

The company does not contribute to protecting the environment.

B - the companys contribution to serving the local community:

The company does not contribute to serving the local community.

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

أ – مساهمة الشركة في حماية البيئة :

لا يوجد مساهمة للشركة في حماية البيئة .

ب - مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :

لا يوجد مساهمة للشركة في خدمة المجتمع المحلي .


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
IBRAHIM HAMMOUDEH ابراهيم حمودة
رقم الاجازة للمدقق
606
اسم شركة التدقيق
ARAB PROFESSIONALS المهنيون العرب
تاريخ توقيع تقرير المدقق
24/03/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 11 نص 12
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 13 نص 14
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 15 نص 16
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 17 نص 18

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

 

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

 

 

To The Shareholders of

Arab East Investment Company

Public Shareholding Company

Amman – Jordan

 

 

 

Opinion

We have audited the consolidated financial statements of Arab East Investment Company PLC, which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 December 2020, consolidated statement of profit or loss, consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of the Company as at 31 December 2020, and its consolidated financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

 

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in the Hashemite Kingdom of Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

 

Emphasis of Matter

The accompanying consolidated financial statements include a land amounting to JOD (1,706,688) registered in the name of Arab East for Real Estate Investment Company (Sister Company). The Company maintains confirmation letter regarding the full authorization use of the land.

 

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. We have determined that there are no key audit matters to communicate in our report.

 

Other Information

Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

 

 

 

 

 

 

 

 

Responsibilities of Management for the Consolidated Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

  • We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

 

  • From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

 

 

 

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records and the accompanying consolidated financial statements are in agreement therewith and with the financial data presented in the Board of Directors report, and we recommend the General Assembly to approve it.

 

 

 

 

24 March 2021

Arab Professionals

Ibrahim Hammoudeh

License No. (606)

Amman – Jordan

 

 

 

 

 

 

 

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

 

السادة مساهمي

شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة

عمان - المملكة الأردنية الهاشمية

 

 

الرأي

لقد دققنا القوائم المالية الموحدة المرفقة لشركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020 وكلا َّ من قائمة الدخل الموحدة و قائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وملخصاً لأهم السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه القوائم المالية الموحدة والإيضاحات المرفقة بها.

 

في رأينا، أن القوائم المالية الموحدة المرفقة تـُظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد لشركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة كما في 31 كانون الأول 2020 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

لقد تم تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة المرفقة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وإن حدود مسؤوليتنا بموجب تلك المعايير موضحة في الفقرة الخاصة بمسؤولية المدقق من هذا التقرير. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين المهنيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى لتدقيق القوائم المالية في المملكة الأردنية الهاشمية، وقد تم إلتزامنا بهذه المتطلبات وبمتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. وبإعتقادنا ان أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة.

 

 

فقرة توكيدية

تتضمن القوائم المالية الموحدة المرفقة أرض تبلغ قيمتها الدفترية (1,706,688) دينار مسجلة بإسم شركة الشرق العربي للاستثمارات العقارية المساهمة العامة (شركة شقيقة)، علماً بأن الشركة تحتفظ بإقرارات خطية لصالحها مقابل كامل حق التصرف في هذه الأرض .

 

 

أمور التدقيق الرئيسية

أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي في تقديرنا المهني ذات أهمية جوهرية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية، وقد تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة وتكوين رأينا حولها، دون إبداء رأيا منفصلا حول هذه الأمور. هذا ولم يتبين لنا أية أمور تدقيق مهمة يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

 

 

المعلومات الأخرى

المعلومات الأخرى هي تلك المعلومات التي يتضمنها التقرير السنوي للشركة بخلاف القوائم المالية الموحدة وتقريرنا حولها. إن مجلس إدارة الشركة مسؤول عن صحة هذه المعلومات، وإن رأينا حول القوائم المالية الموحدة للشركة لا يشمل هذه المعلومات ولا يتضمن أي شكل من أشكال التأكيد بخصوصها، حيث تقتصر مسؤوليتنا على قراءة هذه المعلومات لتحديد فيما إذا كانت تتضمن أية أخطاء جوهرية أو إذا كانت تتعارض بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة للشركة أو المعلومات التي حصلنا عليها خلال عملية التدقيق، وإذا تبين لنا نتيجة قيامنا بعملنا وجود خطأ جوهري في هذه المعلومات فإنه يجب علينا الإشارة الى ذلك في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للشركة. هذا ولم يتبين لنا أية أمور جوهرية تتعلق بالمعلومات الأخرى يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

 

 

مسؤولية مجلس إدارة الشركة عن القوائم المالية الموحدة

إن إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة المرفقة بصورة عادلة وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية هي من مسؤولية مجلس إدارة الشركة، وتشمل هذه المسؤولية الإحتفاظ بنظام رقابة داخلي يهدف الى إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال. وكجزء من مسؤولية مجلس الإدارة عن إعداد القوائم المالية الموحدة، فإنه يجب عليه تقييم مدى قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة والافصاح في القوائم المالية الموحدة، إن لزم، عن كافة الأمور المتعلقة بالاستمرارية بما في ذلك أساس الإستمرارية المحاسبي، ما لم يكن هناك نية لدى مجلس الإدارة بتصفية الشركة أو وقف عملياتها أو لم يكن لديه خيار منطقي آخر بخلاف ذلك.

 

 

 

 

 

 

 

 

مسؤولية مدقق الحسابات

تهدف إجراءات التدقيق التي نقوم بها الى حصولنا على درجة معقولة من القناعة بأن القوائم المالية الموحدة لا تتضمن أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، كما تهدف الى إصدارنا تقريرًا يتضمن رأينا حول القوائم المالية الموحدة، وبالرغم من أن درجة القناعة التي نحصل عليها نتيجة إجراءات التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية هي درجة مرتفعة من القناعة، إلا أنها لا تشكل ضمانة لإكتشاف كافة الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.

قد تنتج الأخطاء في القوائم المالية الموحدة بسبب الخطأ أو الإحتيال وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المحتمل أن تؤثر بشكل إفرادي أو إجمالي على القرارات الإقتصادية لمستخدمي القوائم المالية.

 

نعتمد عند قيامنا بإجراءات التدقيق على تقديرنا وشكنا المهني خلال مراحل التدقيق المختلفة، وتشمل إجراءاتنا ما يلي:

 

  • تقييم المخاطر المتعلقة بوجود أخطاء جوهرية في القوائم المالية الموحدة سواء كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، ونقوم بمراعاة تلك المخاطر خلال تخطيطنا وتنفيذنا لإجراءات التدقيق وحصولنا على أدلة التدقيق اللازمة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة، منوهين أن مخاطر عدم إكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الإحتيال هي أكبر من تلك المخاطر الناتجة عن الأخطاء غير المقصودة لما يتضمنه الإحتيال من تواطؤ أو تزويرأو حذف أو تحريف أو تجاوز لأنظمة الضبط والرقابة الداخلية.

 

  • تقييم أنظمة الضبط والرقابة الداخلية المطبقة في الشركة وذلك بهدف تصميم إجراءات التدقيق المناسبة وليس بهدف إبداء رأياً منفصلا حول مدى فعالية هذه الأنظمة.

 

  • تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة من قبل الشركة وتقييم مدى معقولية تقديرات الإدارة بما في ذلك كفاية الإفصاحات الخاصة بها.

 

  • تقييم مدى ملاءمة أساس الإستمرارية المحاسبي المستخدم من قبل إدارة الشركة وتحديد مدى وجود أحداث أو ظروف قد تثير شكوكاً جوهرية حول إستمرارية الشركة وذلك إستنادا الى أدلة التدقيق التي نحصل عليها، وإذا تبين لنا وجود شكوك حول إستمرارية الشركة، فإنه يجب علينا الإشارة في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة الى إفصاحات الإدارة الخاصة بذلك، وإذا لم تتضمن القوائم المالية الموحدة الإفصاحات الكافية، فإنه يجب علينا تعديل تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة بما يفيد عدم كفاية الإفصاحات.

 

  • تقييم محتوى وطريقة عرض القوائم المالية الموحدة والإفصاحات الخاصة بها، وتحديد فيما إذا كانت هذه القوائم تعكس العمليات الأساسية للشركة والأحداث الخاصة بها بشكل عادل.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالشركات والأنشطة التجارية التي تتضمنها القوائم المالية الموحدة حيث أن مسؤولية الإشراف على تدقيق القوائم المالية الموحدة وإبداء الرأي حولها هو من مسؤوليتنا وحدنا.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بنطاق وتوقيت عملية التدقيق بالإضافة الى نتائج التدقيق الهامة والتي تتضمن نقاط الضعف الجوهرية التي نلمسها في أنظمة الضبط والرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بإلتزامنا بقواعد السلوك المهني الخاصة بالإستقلالية وبكافة الأمور التي من شأنها التأثير على إستقلاليتنا والإجراءات الوقائية المتخذة من قبلنا في هذا الخصوص.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بأمور التدقيق الهامة الخاصة بالسنة الحالية والإفصاح عن تلك الأمور بتقريرنا حول القوائم المالية الموحدة، ما لم يكن هناك أية قوانين أو تشريعات لا تجيز قيامنا بذلك أو إذا كانت الأضرار من عملية الإفصاح تفوق المنافع المتوقعة نتيجة ذلك.

 

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية وإن القوائم المالية الموحدة المرفقة والقوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 

 

 

 

 

 

المهنيون العرب

عمان في 24 آذار 2021

إبراهيــــم حمـــــودة

 

إجـــازة رقـم (606)

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

 

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

 

 

To The Shareholders of

Arab East Investment Company

Public Shareholding Company

Amman – Jordan

 

 

 

Opinion

We have audited the consolidated financial statements of Arab East Investment Company PLC, which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 December 2020, consolidated statement of profit or loss, consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of the Company as at 31 December 2020, and its consolidated financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

 

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in the Hashemite Kingdom of Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

 

Emphasis of Matter

The accompanying consolidated financial statements include a land amounting to JOD (1,706,688) registered in the name of Arab East for Real Estate Investment Company (Sister Company). The Company maintains confirmation letter regarding the full authorization use of the land.

 

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. We have determined that there are no key audit matters to communicate in our report.

 

Other Information

Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

 

 

 

 

 

 

 

 

Responsibilities of Management for the Consolidated Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

  • We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

 

  • From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

 

 

 

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records and the accompanying consolidated financial statements are in agreement therewith and with the financial data presented in the Board of Directors report, and we recommend the General Assembly to approve it.

 

 

 

 

24 March 2021

Arab Professionals

Ibrahim Hammoudeh

License No. (606)

Amman – Jordan

 

 

 

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

 

السادة مساهمي

شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة

عمان - المملكة الأردنية الهاشمية

 

 

الرأي

لقد دققنا القوائم المالية الموحدة المرفقة لشركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020 وكلا َّ من قائمة الدخل الموحدة و قائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وملخصاً لأهم السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه القوائم المالية الموحدة والإيضاحات المرفقة بها.

 

في رأينا، أن القوائم المالية الموحدة المرفقة تـُظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد لشركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية المساهمة العامة كما في 31 كانون الأول 2020 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

لقد تم تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة المرفقة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وإن حدود مسؤوليتنا بموجب تلك المعايير موضحة في الفقرة الخاصة بمسؤولية المدقق من هذا التقرير. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين المهنيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى لتدقيق القوائم المالية في المملكة الأردنية الهاشمية، وقد تم إلتزامنا بهذه المتطلبات وبمتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. وبإعتقادنا ان أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة.

 

 

فقرة توكيدية

تتضمن القوائم المالية الموحدة المرفقة أرض تبلغ قيمتها الدفترية (1,706,688) دينار مسجلة بإسم شركة الشرق العربي للاستثمارات العقارية المساهمة العامة (شركة شقيقة)، علماً بأن الشركة تحتفظ بإقرارات خطية لصالحها مقابل كامل حق التصرف في هذه الأرض .

 

 

أمور التدقيق الرئيسية

أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي في تقديرنا المهني ذات أهمية جوهرية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية، وقد تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة وتكوين رأينا حولها، دون إبداء رأيا منفصلا حول هذه الأمور. هذا ولم يتبين لنا أية أمور تدقيق مهمة يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

 

 

المعلومات الأخرى

المعلومات الأخرى هي تلك المعلومات التي يتضمنها التقرير السنوي للشركة بخلاف القوائم المالية الموحدة وتقريرنا حولها. إن مجلس إدارة الشركة مسؤول عن صحة هذه المعلومات، وإن رأينا حول القوائم المالية الموحدة للشركة لا يشمل هذه المعلومات ولا يتضمن أي شكل من أشكال التأكيد بخصوصها، حيث تقتصر مسؤوليتنا على قراءة هذه المعلومات لتحديد فيما إذا كانت تتضمن أية أخطاء جوهرية أو إذا كانت تتعارض بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة للشركة أو المعلومات التي حصلنا عليها خلال عملية التدقيق، وإذا تبين لنا نتيجة قيامنا بعملنا وجود خطأ جوهري في هذه المعلومات فإنه يجب علينا الإشارة الى ذلك في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للشركة. هذا ولم يتبين لنا أية أمور جوهرية تتعلق بالمعلومات الأخرى يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

 

 

مسؤولية مجلس إدارة الشركة عن القوائم المالية الموحدة

إن إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة المرفقة بصورة عادلة وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية هي من مسؤولية مجلس إدارة الشركة، وتشمل هذه المسؤولية الإحتفاظ بنظام رقابة داخلي يهدف الى إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال. وكجزء من مسؤولية مجلس الإدارة عن إعداد القوائم المالية الموحدة، فإنه يجب عليه تقييم مدى قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة والافصاح في القوائم المالية الموحدة، إن لزم، عن كافة الأمور المتعلقة بالاستمرارية بما في ذلك أساس الإستمرارية المحاسبي، ما لم يكن هناك نية لدى مجلس الإدارة بتصفية الشركة أو وقف عملياتها أو لم يكن لديه خيار منطقي آخر بخلاف ذلك.

 

 

 

 

 

 

 

 

مسؤولية مدقق الحسابات

تهدف إجراءات التدقيق التي نقوم بها الى حصولنا على درجة معقولة من القناعة بأن القوائم المالية الموحدة لا تتضمن أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، كما تهدف الى إصدارنا تقريرًا يتضمن رأينا حول القوائم المالية الموحدة، وبالرغم من أن درجة القناعة التي نحصل عليها نتيجة إجراءات التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية هي درجة مرتفعة من القناعة، إلا أنها لا تشكل ضمانة لإكتشاف كافة الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.

قد تنتج الأخطاء في القوائم المالية الموحدة بسبب الخطأ أو الإحتيال وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المحتمل أن تؤثر بشكل إفرادي أو إجمالي على القرارات الإقتصادية لمستخدمي القوائم المالية.

 

نعتمد عند قيامنا بإجراءات التدقيق على تقديرنا وشكنا المهني خلال مراحل التدقيق المختلفة، وتشمل إجراءاتنا ما يلي:

 

  • تقييم المخاطر المتعلقة بوجود أخطاء جوهرية في القوائم المالية الموحدة سواء كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، ونقوم بمراعاة تلك المخاطر خلال تخطيطنا وتنفيذنا لإجراءات التدقيق وحصولنا على أدلة التدقيق اللازمة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة، منوهين أن مخاطر عدم إكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الإحتيال هي أكبر من تلك المخاطر الناتجة عن الأخطاء غير المقصودة لما يتضمنه الإحتيال من تواطؤ أو تزويرأو حذف أو تحريف أو تجاوز لأنظمة الضبط والرقابة الداخلية.

 

  • تقييم أنظمة الضبط والرقابة الداخلية المطبقة في الشركة وذلك بهدف تصميم إجراءات التدقيق المناسبة وليس بهدف إبداء رأياً منفصلا حول مدى فعالية هذه الأنظمة.

 

  • تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة من قبل الشركة وتقييم مدى معقولية تقديرات الإدارة بما في ذلك كفاية الإفصاحات الخاصة بها.

 

  • تقييم مدى ملاءمة أساس الإستمرارية المحاسبي المستخدم من قبل إدارة الشركة وتحديد مدى وجود أحداث أو ظروف قد تثير شكوكاً جوهرية حول إستمرارية الشركة وذلك إستنادا الى أدلة التدقيق التي نحصل عليها، وإذا تبين لنا وجود شكوك حول إستمرارية الشركة، فإنه يجب علينا الإشارة في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة الى إفصاحات الإدارة الخاصة بذلك، وإذا لم تتضمن القوائم المالية الموحدة الإفصاحات الكافية، فإنه يجب علينا تعديل تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة بما يفيد عدم كفاية الإفصاحات.

 

  • تقييم محتوى وطريقة عرض القوائم المالية الموحدة والإفصاحات الخاصة بها، وتحديد فيما إذا كانت هذه القوائم تعكس العمليات الأساسية للشركة والأحداث الخاصة بها بشكل عادل.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالشركات والأنشطة التجارية التي تتضمنها القوائم المالية الموحدة حيث أن مسؤولية الإشراف على تدقيق القوائم المالية الموحدة وإبداء الرأي حولها هو من مسؤوليتنا وحدنا.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بنطاق وتوقيت عملية التدقيق بالإضافة الى نتائج التدقيق الهامة والتي تتضمن نقاط الضعف الجوهرية التي نلمسها في أنظمة الضبط والرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بإلتزامنا بقواعد السلوك المهني الخاصة بالإستقلالية وبكافة الأمور التي من شأنها التأثير على إستقلاليتنا والإجراءات الوقائية المتخذة من قبلنا في هذا الخصوص.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بأمور التدقيق الهامة الخاصة بالسنة الحالية والإفصاح عن تلك الأمور بتقريرنا حول القوائم المالية الموحدة، ما لم يكن هناك أية قوانين أو تشريعات لا تجيز قيامنا بذلك أو إذا كانت الأضرار من عملية الإفصاح تفوق المنافع المتوقعة نتيجة ذلك.

 

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية وإن القوائم المالية الموحدة المرفقة والقوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 

 

 

 

 

 

المهنيون العرب

عمان في 24 آذار 2021

إبراهيــــم حمـــــودة

 

إجـــازة رقـم (606)

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in the Hashemite Kingdom of Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

أساس الرأي

لقد تم تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة المرفقة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وإن حدود مسؤوليتنا بموجب تلك المعايير موضحة في الفقرة الخاصة بمسؤولية المدقق من هذا التقرير. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين المهنيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى لتدقيق القوائم المالية في المملكة الأردنية الهاشمية، وقد تم إلتزامنا بهذه المتطلبات وبمتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. وبإعتقادنا ان أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة.

7    

فقرة تأكيدية

Emphasis of Matter

The accompanying consolidated financial statements include a land amounting to JOD (1,706,688) registered in the name of Arab East for Real Estate Investment Company (Sister Company). The Company maintains confirmation letter regarding the full authorization use of the land.

8    

فقرة تأكيدية

فقرة توكيدية

تتضمن القوائم المالية الموحدة المرفقة أرض تبلغ قيمتها الدفترية (1,706,688) دينار مسجلة بإسم شركة الشرق العربي للاستثمارات العقارية المساهمة العامة (شركة شقيقة)، علماً بأن الشركة تحتفظ بإقرارات خطية لصالحها مقابل كامل حق التصرف في هذه الأرض .

9    

امور التدقيق الهامة

 

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. We have determined that there are no key audit matters to communicate in our report.

10    

امور التدقيق الهامة

أمور التدقيق الرئيسية

أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي في تقديرنا المهني ذات أهمية جوهرية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية، وقد تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة وتكوين رأينا حولها، دون إبداء رأيا منفصلا حول هذه الأمور. هذا ولم يتبين لنا أية أمور تدقيق مهمة يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

11    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other Information

Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

12    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات الأخرى

المعلومات الأخرى هي تلك المعلومات التي يتضمنها التقرير السنوي للشركة بخلاف القوائم المالية الموحدة وتقريرنا حولها. إن مجلس إدارة الشركة مسؤول عن صحة هذه المعلومات، وإن رأينا حول القوائم المالية الموحدة للشركة لا يشمل هذه المعلومات ولا يتضمن أي شكل من أشكال التأكيد بخصوصها، حيث تقتصر مسؤوليتنا على قراءة هذه المعلومات لتحديد فيما إذا كانت تتضمن أية أخطاء جوهرية أو إذا كانت تتعارض بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة للشركة أو المعلومات التي حصلنا عليها خلال عملية التدقيق، وإذا تبين لنا نتيجة قيامنا بعملنا وجود خطأ جوهري في هذه المعلومات فإنه يجب علينا الإشارة الى ذلك في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للشركة. هذا ولم يتبين لنا أية أمور جوهرية تتعلق بالمعلومات الأخرى يجب الإشارة إليها في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية.

13    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management for the Consolidated Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

14    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤولية مجلس إدارة الشركة عن القوائم المالية الموحدة

إن إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة المرفقة بصورة عادلة وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية هي من مسؤولية مجلس إدارة الشركة، وتشمل هذه المسؤولية الإحتفاظ بنظام رقابة داخلي يهدف الى إعداد وعرض القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال. وكجزء من مسؤولية مجلس الإدارة عن إعداد القوائم المالية الموحدة، فإنه يجب عليه تقييم مدى قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة والافصاح في القوائم المالية الموحدة، إن لزم، عن كافة الأمور المتعلقة بالاستمرارية بما في ذلك أساس الإستمرارية المحاسبي، ما لم يكن هناك نية لدى مجلس الإدارة بتصفية الشركة أو وقف عملياتها أو لم يكن لديه خيار منطقي آخر بخلاف ذلك.

15    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 


 

 

 

 

 

 

  • We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

  • We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

 

  • From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

16    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية مدقق الحسابات

تهدف إجراءات التدقيق التي نقوم بها الى حصولنا على درجة معقولة من القناعة بأن القوائم المالية الموحدة لا تتضمن أية أخطاء جوهرية سواءً كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، كما تهدف الى إصدارنا تقريرًا يتضمن رأينا حول القوائم المالية الموحدة، وبالرغم من أن درجة القناعة التي نحصل عليها نتيجة إجراءات التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية هي درجة مرتفعة من القناعة، إلا أنها لا تشكل ضمانة لإكتشاف كافة الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.

قد تنتج الأخطاء في القوائم المالية الموحدة بسبب الخطأ أو الإحتيال وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المحتمل أن تؤثر بشكل إفرادي أو إجمالي على القرارات الإقتصادية لمستخدمي القوائم المالية.

 

نعتمد عند قيامنا بإجراءات التدقيق على تقديرنا وشكنا المهني خلال مراحل التدقيق المختلفة، وتشمل إجراءاتنا ما يلي:

 

  • تقييم المخاطر المتعلقة بوجود أخطاء جوهرية في القوائم المالية الموحدة سواء كانت نتيجة خطأ أو إحتيال، ونقوم بمراعاة تلك المخاطر خلال تخطيطنا وتنفيذنا لإجراءات التدقيق وحصولنا على أدلة التدقيق اللازمة لإبداء رأينا حول القوائم المالية الموحدة، منوهين أن مخاطر عدم إكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الإحتيال هي أكبر من تلك المخاطر الناتجة عن الأخطاء غير المقصودة لما يتضمنه الإحتيال من تواطؤ أو تزويرأو حذف أو تحريف أو تجاوز لأنظمة الضبط والرقابة الداخلية.

 

  • تقييم أنظمة الضبط والرقابة الداخلية المطبقة في الشركة وذلك بهدف تصميم إجراءات التدقيق المناسبة وليس بهدف إبداء رأياً منفصلا حول مدى فعالية هذه الأنظمة.

 

  • تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة من قبل الشركة وتقييم مدى معقولية تقديرات الإدارة بما في ذلك كفاية الإفصاحات الخاصة بها.

 

  • تقييم مدى ملاءمة أساس الإستمرارية المحاسبي المستخدم من قبل إدارة الشركة وتحديد مدى وجود أحداث أو ظروف قد تثير شكوكاً جوهرية حول إستمرارية الشركة وذلك إستنادا الى أدلة التدقيق التي نحصل عليها، وإذا تبين لنا وجود شكوك حول إستمرارية الشركة، فإنه يجب علينا الإشارة في تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة الى إفصاحات الإدارة الخاصة بذلك، وإذا لم تتضمن القوائم المالية الموحدة الإفصاحات الكافية، فإنه يجب علينا تعديل تقريرنا حول القوائم المالية الموحدة بما يفيد عدم كفاية الإفصاحات.

 

  • تقييم محتوى وطريقة عرض القوائم المالية الموحدة والإفصاحات الخاصة بها، وتحديد فيما إذا كانت هذه القوائم تعكس العمليات الأساسية للشركة والأحداث الخاصة بها بشكل عادل.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالشركات والأنشطة التجارية التي تتضمنها القوائم المالية الموحدة حيث أن مسؤولية الإشراف على تدقيق القوائم المالية الموحدة وإبداء الرأي حولها هو من مسؤوليتنا وحدنا.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بنطاق وتوقيت عملية التدقيق بالإضافة الى نتائج التدقيق الهامة والتي تتضمن نقاط الضعف الجوهرية التي نلمسها في أنظمة الضبط والرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بإلتزامنا بقواعد السلوك المهني الخاصة بالإستقلالية وبكافة الأمور التي من شأنها التأثير على إستقلاليتنا والإجراءات الوقائية المتخذة من قبلنا في هذا الخصوص.

 

  • إبلاغ إدارة الشركة بأمور التدقيق الهامة الخاصة بالسنة الحالية والإفصاح عن تلك الأمور بتقريرنا حول القوائم المالية الموحدة، ما لم يكن هناك أية قوانين أو تشريعات لا تجيز قيامنا بذلك أو إذا كانت الأضرار من عملية الإفصاح تفوق المنافع المتوقعة نتيجة ذلك.

17    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records and the accompanying consolidated financial statements are in agreement therewith and with the financial data presented in the Board of Directors report, and we recommend the General Assembly to approve it.

18    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية وإن القوائم المالية الموحدة المرفقة والقوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.


تقرير الحوكمة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

أن شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية تأسست كشركة مساهمة عامة بتاريخ 12/01/1995 ، ويلتزم مجلس الإدارة بالنظام الأساسي والانظمة الداخلية للشركة والقوانين والتعليمات ذات العلاقة من حيث تشكيل مجلس الإدارة وتحديد مهامه ومسؤولياته وسياسة الافصاح والشفافية وتجنب تعارض المصالح وقواعد إجتماعات الهيئة العامة وتشكيل اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة .

وقام مجلس الإدارة بتبني تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة الصادرة عن هيئة الاوراق المالية لسنة 2017 ، حيث قام بتشكيل اللجان المطلوبة في تعليمات الحوكمة والتي بدورها تعمل على توفيق أوضاع الأنظمة الداخلية للشركة لتتناسب مع تعليمات الحوكمة ، كما ستقوم لجنة الحوكمة بمراجعة دورية للتأكد من إلتزام الشركة بتطبيق تعليمات الحوكمة والتوصية لمجلس الإدارة بأية ملاحظات .

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

أن شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية تأسست كشركة مساهمة عامة بتاريخ 12/01/1995 ، ويلتزم مجلس الإدارة بالنظام الأساسي والانظمة الداخلية للشركة والقوانين والتعليمات ذات العلاقة من حيث تشكيل مجلس الإدارة وتحديد مهامه ومسؤولياته وسياسة الافصاح والشفافية وتجنب تعارض المصالح وقواعد إجتماعات الهيئة العامة وتشكيل اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة .

وقام مجلس الإدارة بتبني تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة الصادرة عن هيئة الاوراق المالية لسنة 2017 ، حيث قام بتشكيل اللجان المطلوبة في تعليمات الحوكمة والتي بدورها تعمل على توفيق أوضاع الأنظمة الداخلية للشركة لتتناسب مع تعليمات الحوكمة ، كما ستقوم لجنة الحوكمة بمراجعة دورية للتأكد من إلتزام الشركة بتطبيق تعليمات الحوكمة والتوصية لمجلس الإدارة بأية ملاحظات .

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

اسماء الاشخاص الذين يشغلون المناصب التنفيذية في الشركة :

الرقم

الاسم

المنصب

1

السيد / مـازن مصباح احمد القديـمـات

مدير مالي ( قائم بأعمال المدير العام )

2

السيد / شادي عبدالقادر حسين برهومه

مدير الحسابات

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

اسماء الاشخاص الذين يشغلون المناصب التنفيذية في الشركة :

الرقم

الاسم

المنصب

1

السيد / مـازن مصباح احمد القديـمـات

مدير مالي ( قائم بأعمال المدير العام )

2

السيد / شادي عبدالقادر حسين برهومه

مدير الحسابات

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط ارتباط الحوكمه في الشركة :

السيد مازن مصباح احمد القديمات ) المدير المالي / أمين سر مجلس الإدارة / القائم بأعمال المدير العام ) .

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط ارتباط الحوكمه في الشركة :

السيد مازن مصباح احمد القديمات ) المدير المالي / أمين سر مجلس الإدارة / القائم بأعمال المدير العام ) .

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

لجنة التدقيق ، لجنة الترشيحات والمكافات ، لجنة الحوكمه ، لجنة إدارة المخاطر ، اللجنة التنفيذية ، لجنة الاشراف على المشاريع قيد التنفيذ .

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

لجنة التدقيق ، لجنة الترشيحات والمكافات ، لجنة الحوكمه ، لجنة إدارة المخاطر ، اللجنة التنفيذية ، لجنة الاشراف على المشاريع قيد التنفيذ .

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

 

لجنة التدقيق : عدد إجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 هو (5) إجتماعـات . وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

الصفة

حضور إجتماعات

مؤهلاتهم و خبراتهم

 

1

 

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

  • بكالوريوس إدارة أعمال (1998)

  • ماجستير إدارة أعمال 2011

رئيس اللجنة

 

 

 

4

عضو مجلس ادارة شركة جراسيا للتأمين

نائب رئيس مجلس ادارة ومدير عام مجموعة تونيلي للدواجن/ رومانيا

عضو لجنة الاستثمار والتدقيق لمجموعة تونيلي (رومانيا)

مدير عام شركة سيليكت نوثربكوم للانتاج الزراعي والاعلاف/ رومانيا

نائب رئيس مجلس ادارة سيدو يونيون للتطوير العقاري (رومانيا)

مدير عام شركة اميال للمقاولات (دبي)

 

2

 

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

  • دكتوراه هندسة إنشائية (1981)

عضو

 

 

5

أستاذ مساعد وأستاذ مشارك كلية الهندسة الجامعة الاردنية

رئيس هيئة مديرين/ الإئتلاف للإستثمارات الهندسية (ماضي وشركاهم)

رئيس هيئة مديرين شركة العقبة للتعليم

رئيس هيئة مديرين شركة الهضاب للإستثمارات السياحية والعقارية

 

 

3

 

 

السيد / عمار وائل عزت السجدي

  • ماجستير هندسة اتصالات (1990)

عضو

 

 

 

 

 

 

5

مهندس في شركة فلسطين الهندسية للمصاعد

مدير دائرة اوراكل في مكتب الهندسة والكمبيوتر

عضو هيئة مديرين ومدير دائرة البرمجيات في شركة فلسطين الهندسية

عضو مجلس إدارة / جمعية شركات تقنية المعلومات الاردنية int@j

عضو هيئة ادارية – الجمعية الاردنية للحاسبات

مدير عام شركة البرمجيات المتـقدمة

مدير مشارك شركة مسار للحلول النقالة

عضو هيئة مديرين شركة فلسطين لتطوير انظمة التحكم الالكتروني

عضو هيئة مديرين في الشركة المتخصصة لتقنيات قواعد البيانات

 

السيد / معن علي محمد السحيمات

بكالوريوس رياضيات (1994)

عضو في لجنة التدقيق إعتباراً من 27/10/2020 بعد إجتماع رقم 4

عضو

 

1

مسؤول إنتـاج / المصنع الأردني للبصريات

مدير في شركة تجارية خاصة

مساعد مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة ومدير عام شركة المجموعة الأولى للإتصالات م.ع

مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع سابقاً

رئيس / عضو في مجلس إدارة عدد من المؤسسات والشركات - سابقاً

 

  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

 

 

لجنة التدقيق : عدد إجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 هو (5) إجتماعـات . وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

الصفة

حضور إجتماعات

مؤهلاتهم و خبراتهم

 

1

 

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

  • بكالوريوس إدارة أعمال (1998)

  • ماجستير إدارة أعمال 2011

رئيس اللجنة

 

 

 

4

عضو مجلس ادارة شركة جراسيا للتأمين

نائب رئيس مجلس ادارة ومدير عام مجموعة تونيلي للدواجن/ رومانيا

عضو لجنة الاستثمار والتدقيق لمجموعة تونيلي (رومانيا)

مدير عام شركة سيليكت نوثربكوم للانتاج الزراعي والاعلاف/ رومانيا

نائب رئيس مجلس ادارة سيدو يونيون للتطوير العقاري (رومانيا)

مدير عام شركة اميال للمقاولات (دبي)

 

2

 

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

  • دكتوراه هندسة إنشائية (1981)

عضو

 

 

5

أستاذ مساعد وأستاذ مشارك كلية الهندسة الجامعة الاردنية

رئيس هيئة مديرين/ الإئتلاف للإستثمارات الهندسية (ماضي وشركاهم)

رئيس هيئة مديرين شركة العقبة للتعليم

رئيس هيئة مديرين شركة الهضاب للإستثمارات السياحية والعقارية

 

 

3

 

 

السيد / عمار وائل عزت السجدي

  • ماجستير هندسة اتصالات (1990)

عضو

 

 

 

 

 

 

5

مهندس في شركة فلسطين الهندسية للمصاعد

مدير دائرة اوراكل في مكتب الهندسة والكمبيوتر

عضو هيئة مديرين ومدير دائرة البرمجيات في شركة فلسطين الهندسية

عضو مجلس إدارة / جمعية شركات تقنية المعلومات الاردنية int@j

عضو هيئة ادارية – الجمعية الاردنية للحاسبات

مدير عام شركة البرمجيات المتـقدمة

مدير مشارك شركة مسار للحلول النقالة

عضو هيئة مديرين شركة فلسطين لتطوير انظمة التحكم الالكتروني

عضو هيئة مديرين في الشركة المتخصصة لتقنيات قواعد البيانات

 

السيد / معن علي محمد السحيمات

بكالوريوس رياضيات (1994)

عضو في لجنة التدقيق إعتباراً من 27/10/2020 بعد إجتماع رقم 4

عضو

 

1

مسؤول إنتـاج / المصنع الأردني للبصريات

مدير في شركة تجارية خاصة

مساعد مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة ومدير عام شركة المجموعة الأولى للإتصالات م.ع

مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع سابقاً

رئيس / عضو في مجلس إدارة عدد من المؤسسات والشركات - سابقاً

 

  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

 

  1. لجنة إدارة المخاطر : عدد اجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) إجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

2

رئيس اللجنة

2

معالي المهندس علي محمد عطوي السحيمات

2

عضو

3

السيد / خالد محمد فليح القضاه

2

عضو

4

السيد / مازن مصباح احمد القديمات

2

عضو

 

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافات: عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) اجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي:

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

معالي المهندس / شحادة عبدالله الحمد ابو هديب

2

رئيس اللجنة

2

السيد / معن علي محمد السحيمات

2

عضو

3

السيد / عمار وائل عزت السجدي

2

عضو

 

  1. لجنة الحوكمه : عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (3) إجتماعـات ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور لغاية 09/10/2020

3

رئيس اللجنة

2

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

3

عضو

3

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

3

عضو

4

السيد / خالد محمد فليح القضاه

3

عضو

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

 

  1. لجنة إدارة المخاطر : عدد اجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) إجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

2

رئيس اللجنة

2

معالي المهندس علي محمد عطوي السحيمات

2

عضو

3

السيد / خالد محمد فليح القضاه

2

عضو

4

السيد / مازن مصباح احمد القديمات

2

عضو

 

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافات: عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) اجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي:

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

معالي المهندس / شحادة عبدالله الحمد ابو هديب

2

رئيس اللجنة

2

السيد / معن علي محمد السحيمات

2

عضو

3

السيد / عمار وائل عزت السجدي

2

عضو

 

  1. لجنة الحوكمه : عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (3) إجتماعـات ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور لغاية 09/10/2020

3

رئيس اللجنة

2

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

3

عضو

3

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

3

عضو

4

السيد / خالد محمد فليح القضاه

3

عضو

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

 

  1. لجنة إدارة المخاطر : عدد اجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) إجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

2

رئيس اللجنة

2

معالي المهندس علي محمد عطوي السحيمات

2

عضو

3

السيد / خالد محمد فليح القضاه

2

عضو

4

السيد / مازن مصباح احمد القديمات

2

عضو

 

 

  1. لجنة التدقيق : عدد إجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 هو (5) إجتماعـات . وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

الصفة

حضور إجتماعات

مؤهلاتهم و خبراتهم

 

1

 

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

  • بكالوريوس إدارة أعمال (1998)

  • ماجستير إدارة أعمال 2011

رئيس اللجنة

 

 

 

4

عضو مجلس ادارة شركة جراسيا للتأمين

نائب رئيس مجلس ادارة ومدير عام مجموعة تونيلي للدواجن/ رومانيا

عضو لجنة الاستثمار والتدقيق لمجموعة تونيلي (رومانيا)

مدير عام شركة سيليكت نوثربكوم للانتاج الزراعي والاعلاف/ رومانيا

نائب رئيس مجلس ادارة سيدو يونيون للتطوير العقاري (رومانيا)

مدير عام شركة اميال للمقاولات (دبي)

 

2

 

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

  • دكتوراه هندسة إنشائية (1981)

عضو

 

 

5

أستاذ مساعد وأستاذ مشارك كلية الهندسة الجامعة الاردنية

رئيس هيئة مديرين/ الإئتلاف للإستثمارات الهندسية (ماضي وشركاهم)

رئيس هيئة مديرين شركة العقبة للتعليم

رئيس هيئة مديرين شركة الهضاب للإستثمارات السياحية والعقارية

 

 

3

 

 

السيد / عمار وائل عزت السجدي

  • ماجستير هندسة اتصالات (1990)

عضو

 

 

 

 

 

 

5

مهندس في شركة فلسطين الهندسية للمصاعد

مدير دائرة اوراكل في مكتب الهندسة والكمبيوتر

عضو هيئة مديرين ومدير دائرة البرمجيات في شركة فلسطين الهندسية

عضو مجلس إدارة / جمعية شركات تقنية المعلومات الاردنية int@j

عضو هيئة ادارية – الجمعية الاردنية للحاسبات

مدير عام شركة البرمجيات المتـقدمة

مدير مشارك شركة مسار للحلول النقالة

عضو هيئة مديرين شركة فلسطين لتطوير انظمة التحكم الالكتروني

عضو هيئة مديرين في الشركة المتخصصة لتقنيات قواعد البيانات

 

السيد / معن علي محمد السحيمات

بكالوريوس رياضيات (1994)

عضو في لجنة التدقيق إعتباراً من 27/10/2020 بعد إجتماع رقم 4

عضو

 

1

مسؤول إنتـاج / المصنع الأردني للبصريات

مدير في شركة تجارية خاصة

مساعد مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة ومدير عام شركة المجموعة الأولى للإتصالات م.ع

مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع سابقاً

رئيس / عضو في مجلس إدارة عدد من المؤسسات والشركات - سابقاً

 

  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافات: عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) اجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي:

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

معالي المهندس / شحادة عبدالله الحمد ابو هديب

2

رئيس اللجنة

2

السيد / معن علي محمد السحيمات

2

عضو

3

السيد / عمار وائل عزت السجدي

2

عضو

 

  1. لجنة الحوكمه : عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (3) إجتماعـات ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور لغاية 09/10/2020

3

رئيس اللجنة

2

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

3

عضو

3

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

3

عضو

4

السيد / خالد محمد فليح القضاه

3

عضو

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

 

  1. لجنة إدارة المخاطر : عدد اجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) إجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

2

رئيس اللجنة

2

معالي المهندس علي محمد عطوي السحيمات

2

عضو

3

السيد / خالد محمد فليح القضاه

2

عضو

4

السيد / مازن مصباح احمد القديمات

2

عضو

 

 

  1. لجنة التدقيق : عدد إجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 هو (5) إجتماعـات . وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

الصفة

حضور إجتماعات

مؤهلاتهم و خبراتهم

 

1

 

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

  • بكالوريوس إدارة أعمال (1998)

  • ماجستير إدارة أعمال 2011

رئيس اللجنة

 

 

 

4

عضو مجلس ادارة شركة جراسيا للتأمين

نائب رئيس مجلس ادارة ومدير عام مجموعة تونيلي للدواجن/ رومانيا

عضو لجنة الاستثمار والتدقيق لمجموعة تونيلي (رومانيا)

مدير عام شركة سيليكت نوثربكوم للانتاج الزراعي والاعلاف/ رومانيا

نائب رئيس مجلس ادارة سيدو يونيون للتطوير العقاري (رومانيا)

مدير عام شركة اميال للمقاولات (دبي)

 

2

 

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

  • دكتوراه هندسة إنشائية (1981)

عضو

 

 

5

أستاذ مساعد وأستاذ مشارك كلية الهندسة الجامعة الاردنية

رئيس هيئة مديرين/ الإئتلاف للإستثمارات الهندسية (ماضي وشركاهم)

رئيس هيئة مديرين شركة العقبة للتعليم

رئيس هيئة مديرين شركة الهضاب للإستثمارات السياحية والعقارية

 

 

3

 

 

السيد / عمار وائل عزت السجدي

  • ماجستير هندسة اتصالات (1990)

عضو

 

 

 

 

 

 

5

مهندس في شركة فلسطين الهندسية للمصاعد

مدير دائرة اوراكل في مكتب الهندسة والكمبيوتر

عضو هيئة مديرين ومدير دائرة البرمجيات في شركة فلسطين الهندسية

عضو مجلس إدارة / جمعية شركات تقنية المعلومات الاردنية int@j

عضو هيئة ادارية – الجمعية الاردنية للحاسبات

مدير عام شركة البرمجيات المتـقدمة

مدير مشارك شركة مسار للحلول النقالة

عضو هيئة مديرين شركة فلسطين لتطوير انظمة التحكم الالكتروني

عضو هيئة مديرين في الشركة المتخصصة لتقنيات قواعد البيانات

 

السيد / معن علي محمد السحيمات

بكالوريوس رياضيات (1994)

عضو في لجنة التدقيق إعتباراً من 27/10/2020 بعد إجتماع رقم 4

عضو

 

1

مسؤول إنتـاج / المصنع الأردني للبصريات

مدير في شركة تجارية خاصة

مساعد مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع

عضو مجلس إدارة ومدير عام شركة المجموعة الأولى للإتصالات م.ع

مدير عام شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع سابقاً

رئيس / عضو في مجلس إدارة عدد من المؤسسات والشركات - سابقاً

 

  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافات: عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (2) اجتماع ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي:

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

معالي المهندس / شحادة عبدالله الحمد ابو هديب

2

رئيس اللجنة

2

السيد / معن علي محمد السحيمات

2

عضو

3

السيد / عمار وائل عزت السجدي

2

عضو

 

  1. لجنة الحوكمه : عدد إجتماعات اللجنة خلال عام 2020 هو (3) إجتماعـات ، وكان حضور أعضاء اللجنة كما يلي :

الرقم

اسماء الاعضاء

حضور إجتماعات

الصفة

1

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور لغاية 09/10/2020

3

رئيس اللجنة

2

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

3

عضو

3

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

3

عضو

4

السيد / خالد محمد فليح القضاه

3

عضو

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • اجتمعت لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي مرة واحده خلال عام 2020 من غير حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا .

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

 

اسماء اعضاء مجلس الإدارة : عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 هو ( 7 ) إجتماعـات ، وكان حضور الأعضاء في الإجتماعـات كما في الجدول التالي :

رقم

الاسم

تنفيذي

مستقل

حضور إجتماعات

العضوية الحالية في مجالس إدارة الشركات الأخرى

1

معالي السيد / شحاده عبدالله الحمد ابو هديب

ممثل شركة البند السادس للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير معان

2

المرحوم / وليد مثقال داود عصفور

توفي بتاريخ 09/10/2020 قبل الإجتماع رقم 6

غير تنفيذي

مستقل

3

 

3

معالي المهندس/علي محمد عطوي السحيمات

غير تنفيذي

غير مستقل

7

رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

4

الدكتور / اسامه رستم عزيز ماضي

ممثل شركة الربيع المتميز للإستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

6

رئيس مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

5

المهندس / عمار وائل عزت السجدي

ممثل شركة اسرار للاستثمارت العقارية م.ع

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة الشرق العربي للتطوير والإستثمارات

عضو مجلس إدارة شركة تطوير العقارات

6

السيد / خالد محمد فليح القضاه

ممثل المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

لا يوجد

7

السيد / فايز سليمان اشتيان الضمور

ممثل شركة نسيم دبي للاستثمارات العقارية ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

مستقل

مستقل

7

نائب رئيس مجلس ادارة ميثاق للاستثمارات العقارية

عضو مجلس ادارة شركة تطوير العقارات م.ع

8

السيد / معن علي محمد السحيمات

ممثل شركة المامونية للاستثمارات والتجارة ذ.م.م

غير تنفيذي

غير تنفيذي

غير مستقل

غير مستقل

7

نائب رئيس مجلس إدارة المهنية للإستثمارات العقارية والاسكان

عضو مجلس ادارة الشرق العربي للاستثمارات العقارية م.ع

9

السيد / بكر صديق عمر ابو سيدو

ممثل شركة صديق ابو سيدو للتجارة

غير تنفيذي غير تنفيذي

مستقل

مستقل

5

لا يوجد


الإقرارات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6
الإفصاح عن الإقرارت الأخرى
نص 7 نص 8

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

 

إقرارات مجلس الإدارة

  1. يـقـر مجلس إدارة شركة الشرق العربي للإستثمارات المالية والإقتصادية م.ع بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

 

  1. يـقـر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

عضـو نائب رئيس المجلس رئيس مجلس الإدارة

المهندس علي محمد السحيمات عمار وائل السجدي المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

 

عضـو عضـو عضـو

معن علي السحيمات بكر صديق عمر ابو سيدو أسامه رستم ماضي

 

 

 

عضـو عضـو عضـو

خالد محمد فليح القضاه فايز سليمان اشتيان الضمور

 

 

 

 

 

 

  1. نـقـر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة وإكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020 .

 

المدير المالي

مازن مصباح القديمات

القائم بأعمال المدير العـام

مازن مصباح القديمات

رئيس مجلس الإدارة

المهندس شحاده عبدالله ابو هديب

 

* النسخة الموقعة موجودة في نسخة PDF والتي تم رفعها على الموقع الالكتروني لهيئة الاوراق المالية .

 

7    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

لا يوجد اقرارات اخرى

8    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

لا يوجد اقرارات اخرى


قائمة المركز المالي، متداول / غير متداول

31/12/2020 JOD 31/12/2019 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
ممتلكات ومعدات
استثمارات عقارية
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الذمم المدينة غير المتداولة المستحقة من أطراف ذات علاقة
مجموع الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أراضي ومباني للبيع
النقد في الصندوق ولدى البنوك
موجودات متداولة أخرى
موجودات محتفظ بها للبيع
مجموع الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
الأرباح المدورة
إحتياطي القيمة العادلة
أسهم الخزينة
مجموع حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
حقوق غير المسيطرين
مجموع حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
قروض طويلة الاجل
الذمم الدائنة غير المتداولة إلى أطراف ذات علاقة
مطلوبات غير متداولة أخرى
مجموع المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
قروض قصيرة الاجل
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات والدخل الاخرى
الإيرادات
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أرباح استثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
ايرادات آخرى
إجمالي الايرادات والدخل الاخرى
المصروفات
تكلفة الايرادات
تكاليف التمويل
مصاريف إدارية وعمومية
مجموع المصاريف
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين
حصة السهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فروقات الصرف على الترجمة
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
الأرباح (الخسائر) من الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، مطروحا منها الضريبة
دخل شامل آخر، صافي الضريبة، الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
حصة الدخل الشامل الآخر للشركات الحليفة والمشاريع المشتركة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية والتي سيعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر، مطروحا منها الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر سيعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
إجمالي الدخل الشامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى
الدخل الشامل المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الدخل الشامل المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدم في) أنشطة تشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف استهلاكات واطفاءات
خسائر (ارباح) من إعادة تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
خسائر (ارباح) استبعاد استثمارات عقارية
حصة الشركة من عمليات الشركة الحليفة
التعديلات الأخرى لمطابقة الربح (الخسارة)
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية قبل التغير في بنود رأس المال العامل
التغير في رأس المال العامل
مخزون العقارات
النقص (الزيادة) في الذمم المدينة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
النقص (الزيادة) في شيكات برسم التحصيل
النقص (الزيادة) في موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمه في) عمليات التشغيل
ضرائب الدخل (المستردة) المدفوعة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من أنشطة استثمارية (قيد الاستخدام)
شراء ممتلكات ومعدات
عائدات من مبيعات الاستثمارات العقارية
مشاريع تحت التنفيذ
بيع (شراء) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في ) أنشطة تمويلية
الذمم المدينة /الدائنة لإطراف ذات علاقه
قروض
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف