المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2023 - 31/03/2023
معلومات عامة
رقم التسجيل
10122
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
RUM GROUP FOR TRANSPORTATION & TOURISM INVESTMENT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
النقل
نوع التقرير
الربع الاول
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2023
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/03/2023
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2023 - 31/03/2023
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Jamal Mohammad Falah جمال محمد فلاح
رقم الاجازة للمدقق
285
اسم شركة التدقيق
Scientific Office For Auditing , Accounting & Consuulting المكتب العلمي للتدقيق و المحاسبة و الاستشارات
تاريخ توقيع تقرير المدقق
27/04/2023
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

Introduction

 

We have reviewed the accompanying interim consolidated financial statements of Rum Group for Transportation and Tourism Investment Co. PLC, comprising the interim consolidated statement of financial position as at 31, March 2023, and the interim consolidated income statement & comprehensive income, interim consolidated statement of changes in equity and interim consolidated statement of cash flows for the period then ended

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

تقرير حول القوائم المالية الموحدة المرحلية

لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية المرفقة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي (مساهمة عامة محدودة ) والتي يتكون من قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية كما هي في 31 آذار 2023 وقائمة الدخل الموحدة المرحلية وقائمة الدخل الشامل الموحدة المرحلية وقائمة التغيرات الموحدة المرحلية في حقوق المساهمين وقائمة التدفقات النقدية الموحدة المرحلية للفترة المنتهة في التاريخ اعلاه والإيضاحات حولها .

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Introduction

 

We have reviewed the accompanying interim consolidated financial statements of Rum Group for Transportation and Tourism Investment Co. PLC, comprising the interim consolidated statement of financial position as at 31, March 2023, and the interim consolidated income statement & comprehensive income, interim consolidated statement of changes in equity and interim consolidated statement of cash flows for the period then ended

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

تقرير حول القوائم المالية الموحدة المرحلية

لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية المرفقة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي (مساهمة عامة محدودة ) والتي يتكون من قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية كما هي في 31 آذار 2023 وقائمة الدخل الموحدة المرحلية وقائمة الدخل الشامل الموحدة المرحلية وقائمة التغيرات الموحدة المرحلية في حقوق المساهمين وقائمة التدفقات النقدية الموحدة المرحلية للفترة المنتهة في التاريخ اعلاه والإيضاحات حولها .

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

غير متحفظ

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

غير متحفظ

7    

فقرة تأكيدية

Scope of Review

 

We conducted our review in accordance with the international standard on review engagements (2410) Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity. a review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with international standards on auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion

8    

فقرة تأكيدية

نطاق المراجعة

لقد جرت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة 2410 ( مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة)، إن عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى ، إن نطاق أعمال المراجعة اقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها خلال أعمال التدقيق ، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها .

9    

امور التدقيق الهامة

Conclusion

 

Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying condensed interim consolidated financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with international financial reporting standard (IAS 34) Interim Financial Reporting.

10    

امور التدقيق الهامة

الاستنتاج

استناداً إلى مراجعتنا، فإنه لم يرد إلى علمنا ما يدعو إلى الاعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة المرحلية المرفقة لا تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي ( مساهمة عامة محدودة ) كما في 31 آذار 2023 وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للثلاثة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 (إعداد التقارير المالية المرحلية ).

11    

امور اخرى

لا يوجد

12    

امور اخرى

لا يوجد

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

لا يوجد

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

لا يوجد

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Management is responsible of the preparation and presentation of this interim consolidated financial statement in accordance with international financial reporting standard (IAS 34) Interim Financial Reporting.

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34 (إعداد التقارير المالية المرحلية )

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Our responsibility is to express a conclusion on these interim consolidated financial statements based on our review.

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية استناداً لمراجعتنا .

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

The financial year ends on the 31st of December and the interim consolidated financial statements were conducted to meet the demands of the Jordan Securities Commission and the Management of the Company.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تنتهي السنة المالية للشركة في 31 كانون أول من كل عام وقد أعدّت البيانات المالية الموحدة المرحلية المرفقة لأغراض الإدارة ومتطلبات هيئة الأوراق المالية .


قائمة المركز المالي

31/03/2023 JOD 31/12/2022 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الذمم المدينة غير المتداولة المستحقة من أطراف ذات علاقة
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
موجودات متداولة أخرى
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
خصم إصدار
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
حقوق غير المسيطرين
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
الاقتراضات غير المتداولة
مطلوبات غير متداولة أخرى
مجموع المطلوبات غير متداولة
المطلوبات المتداولة
القروض المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
الذمم الدائنة المتداولة لأطراف ذات العلاقة
الحسابات المصرفية المكشوفة
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD 01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف تشغيلية أخرى
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
الإيرادات الأخرى
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
تكاليف التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم الاساسية
حصة السهم المخفضة

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD 01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
الأرباح (الخسائر) من بيع الإستثمارات في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، صافي من الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى
الدخل الشامل المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الدخل الشامل المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD 01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
ارباح ( خسائر) من تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
مصروف استهلاكات واطفاءات
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في شيكات برسم التحصيل
النقص (الزيادة) في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
تعديلات النقص (الزيادة) في الموجودات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في المطلوبات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
الفائدة المدفوعة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
شراء الممتلكات والمعدات
شراء موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
التدفقات النقدية الواردة والصادرة الأخرى
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
المتحصلات من الإقتراضات
المتحصلات من الشيكات المؤجلة
الفائدة المدفوعة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة
01/01/2023 - 31/03/2023 JOD
لغة
الانجليزية
العربية
عمليات غير نقدية
عمليات غير نقدية
نص 1 نص 2

نص

1    

عمليات غير نقدية

لا يوجد

2    

عمليات غير نقدية

لا يوجد


قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
اخرى
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
اخرى
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (31/03/2023) JOD
قيمة (31/12/2022) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات الحليفة
مجموع الإستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
مخزون بضاعة متداولة أخرى
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (31/03/2023) JOD
قيمة (31/12/2022) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
الذمم المدينة التجارية المتداولة
مجموع الذمم التجارية و الذمم المدينة الاخرى المتداولة
مخصص الذمم التجارية المشكوك في تحصيلها والذمم المدينة المتداولة الأخرى
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/03/2023) JOD
قيمة (31/12/2022) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد في الصندوق
الأرصدة لدى البنوك
مجموع النقد
النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (31/03/2023) JOD
قيمة (31/12/2022) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى
المصاريف المدفوعة مسبقا
أمانات ضريبة الدخل
تأمينات مستردة متداولة
كفالات وأمانات متداولة
موجودات متداولة اخرى
مجموع الموجودات الاخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD 01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
الايرادات التشغيلية
إيرادات تقديم الخدمات
إيرادات تقديم الخدمات التعليمية
إيرادات من أعمال الفنادق
الإيرادات من تقديم خدمات الاعلام
الإيرادات من تقديم الخدمات الصحية
إيرادات تقديم خدمات التكنولوجيا والاتصالات:
إيرادات تقديم خدمات النقل:
إيرادات النقل
الإيرادات من تقديم خدمات النقل
الإيرادات من تقديم خدمات أخرى
إيرادات تقديم الخدمات
إيرادات تشغيلية أخرى
إجمالي الايرادات التشغيلية
المصاريف التشغيلية
اللوازم والمواد المستهلكة
كلفة الخدمات
مصاريف أخرى مصنفة كمصاريف تشغيلية
إجمالي المصاريف التشغيلية
المصاريف الادارية والعمومية
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
المساهمة في الضمان الاجتماعي
مصاريف الايجار
قرطاسية ومطبوعات
رسوم ورخص واشتراكات
مصاريف الدعاية والاعلان
اتعاب مهنية و استشارات
بريد وهاتف وانترنت
محروقات وكهرباء ومياه
رسوم هيئة الاوراق المالية
مكافأة اعضاء مجلس الادارة
مصاريف الصيانة واصلاحات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
مصاريف إدارية وعمومية أخرى
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
مصاريف تشغيلية أخرى
إجمالي المصاريف التشغيلية الاخرى
مخصصات أخرى
الإيرادات الأخرى
ايرادات اخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أرباح (خسائر) متحققة من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أرباح (خسائر) غير متحققة من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
إجمالي أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ايرادات التمويل
مصاريف التمويل
مصروف الفائدة على القروض البنكية والبنوك الدائنة
إجمالي مصاريف التمويل

إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/01/2023 - 31/03/2023
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 1 نص 2
الافصاح عن أساس التوحيد
نص 3 نص 4
الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية
نص 5 نص 6
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 7 نص 8
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
نص 9 نص 10
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
نص 11 نص 12
الإفصاح عن ضريبة الدخل
نص 13 نص 14
الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة
نص 15 نص 16
الافصاح عن الشيكات برسم التحصيل
نص 17 نص 18
الإفصاح عن قطع الغيار واللوازم المتداولة
نص 19 نص 20
الافصاح عن النقد في الصندوق ولدى البنوك
نص 21 نص 22
الافصاح عن رأس المال المدفوع
نص 23 نص 24
الإفصاح عن احتياطي إجباري
نص 25 نص 26
الافصاح عن خصم إصدار
نص 27 نص 28
الافصاح عن حقوق غير مسيطرين
نص 29 نص 30
الافصاح عن المخصصات
نص 31 نص 32
الافصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة
نص 33 نص 34
الافصاح عن تكاليف التمويل
نص 35 نص 36
الإفصاح عن قياس القيمة العادلة
نص 37 نص 38
الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
نص 39 نص 40
الافصاح عن مخاطر السيولة
نص 41 نص 42
الافصاح عن مخاطر العملة
نص 43 نص 44
الافصاح عن مخاطر تغير اسعار الفوائد
نص 45 نص 46

نص

1    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

Basis of preparation

- The interim consolidated financial statements have been prepared in accordance with the Historical Cost Principle, except for the financial assets at fair value through the other comprehensive income, and the financial assets at fair value through the income statement, which appear at fair value on the date of the consolidated financial statements.

- The interim consolidated financial statements have been prepared in accordance to the International Financial Reporting Standard No. (34) .

- The financial statements are presented in Jordanian Dinar, which is the functional currency of the Company.

- The accounting policies for the current period are similar with the accounting policies of the previous period.

- The results of this interim do not necessarily represent the expected result for the whole financial year.

2    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

أسس اعداد القوائم المالية الموحدة:

- تم اعداد القوائم المالية المرحلية الموحدة ووفقاً لمعيار المحاسبة الدوليـــة 34 ( اعداد التقارير المالية المرحلية ) وبموجب القوانين والتعليمات النافذة لمبدأ التكلفة التاريخية ووفقاً لمعيار المحاسبة الدوليـــة 34 ( اعداد التقارير المالية المرحلية ) وبموجب القوانين والتعليمات النافذة لمبدأ التكلفة التاريخية .

- تم اعداد القوائم المالية المرحلية الموحدة وفقا لمبدأ الكلفة التاريخية بإستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل والتي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية الموحدة .

- الدينار الاردني هو عملة اظهار القوائم المالية الموحدة والتي تمثل العملة الرئيسية للشركة.

- ان السياسات المحاسبية المتبعة للسنة الحالية متماثلة مع السياسات التى تم اتباعها في السنة السابقة .

- ان نتائج هذه الفترة المالية لا تمثل بالضرورة مؤشرا للنتائج المتوقعة لكامل السنة المالية الحالية .

3    

الافصاح عن أساس التوحيد

The Basis for Consolidation of the Financial Statements

The interim consolidated financial statements include assets and liabilities and the results of operation of Rum Group for Transport and Tourism Investment Company, and Rum International Hotels (Al-Waleed Hotel) owned by the parent company by 98.6% and Rum Jordan for bus maintenance owned by the parent company by 90% and 10% by Rum International hotels (Al-Waleed Hotel).

- The financial statements for the subsidiaries are consolidated from the moment control takes place and until it ends.

- The consolidated financial statements for the company and its subsidiaries are prepared according to the same accounting policies for the same financial period.

 

- The effect of a change in ownership percentage in a subsidiary that does not result in a loss of control is recorded in equity, upon loss of control over a subsidiary, the Group performs the following:

 

- Derecognition of the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary.

- Derecognition of the rights of non-controlling persons.

- Derecognition of the foreign currency translation reserve.

- Recognition of the fair value of the investment retained in subsidiaries

- Recognition of gains or losses resulting from the loss of control process

- Reclassify the company's share previously recognized in other comprehensive income to profit and loss or undistributed earnings, as appropriate.

 

The following is a presentation of the subsidiaries whose data have been consolidated with the parent company :

 

Company name

 

Owner Percentage

Paid Capital

Activity

Rum international hotels

98.6%

700,000

Hotels and restaurants management

Rum Jordan for bus maintenance

100%

50,000

Bus maintenance

4    

الافصاح عن أساس التوحيد

أسس توحيد القوائم المالية:

 

- تشمل القوائم المالية الموحدة المرفقة موجودات ومطلوبات ونتائج اعمال شركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي ( م.ع.م ) وشركة فنادق رم الدولية (م.خ) والمملوكة بنسبة 98.6% للشركة الام ، وشركة مركز رم الاردن لصيانه الحافلات ( شركة رم لتطوير الاعمال – سابقا ) والمملوكة بنسبة 90% للشركة الام وبنسبة 10% لشركة فنادق رم الدولية (م.خ ).

- يتم توحيد القوائم المالية للشركات التابعة ابتداء من تاريخ ممارسة السيطرة و حتى تتوقف هذه السيطرة .

- يتم اعداد القوائم المالية للشركة و الشركات التابعة لنفس الفترة المالية و باستخدام نفس السياسات المحاسبية و يتم استبعاد المعاملات و الارصدة و الايرادات و المصروفات و الارباح و الخسائر غير المتحققة من المعاملات فيما بين الشركة الام و الشركات التابعة .

- يتم تسجيل الاثر الناتج عن تغيير نسبة الملكية في شركة تابعة الذي لا ينجم عنه فقدان للسيطرة في حقوق الملكية . و عند فقدان السيطرة على الشركة التابعة تقوم المجموعة بما يلي :-

- الغاء الاعتراف بموجودات ( بما فيها الشهرة ) و مطلوبات الشركة التابعة .

- الغاء الاعتراف بحقوق غير المسيطرين .

- الغاء الاعتراف باحتياطي ترجمة العملات الاجنبية .

- الاعتراف بالقيمة العادلة للاستثمار المحتفظ به في الشركات التابعة .

- الاعتراف بالارباح او الخسائر الناتجة عن عملية فقدان السيطرة .

- اعادة تصنيف حصة الشركة التي تم تسجيلها سابقا في بنود الدخل الشامل الاخرى الى الارباح و الخسائر او الارباح غير الموزعة . كما هو ملائم

 

و فيما يلي عرض للشركات التابعة التي تم توحيد بياناتها مع الشركة الام :

اسم الشركة

نسبة التملك

راس المال المدفوع

النشاط

شركة فنادق رم الدولية م.خ

98.6%

700,000

ادارة الفنادق و المطاعم

شركة مركز رم الاردن لصيانه الحافلات م.خ

100%

50,000

صيانة وتصليح المركبات

5    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

Use of Estimates

 

Preparing financial statements and applying accounting policies require the Management of the Company to make some estimates and suppositions that may affect the financial statements and the accompanying notes. Such estimates are based on assumptions of different accuracy and certainty. Therefore, actual results in the future may differ from the Management’s estimates due to the variations of conditions and circumstances of these assumptions.

Below are the most important estimates applied in the preparation of the financial statements:

- Management periodically reevaluates the useful life of tangible assets for the purpose of calculating the annual depreciation based on the general condition of those assets and estimated useful life in the future. The impairment loss (if any) is taken in the income statement.

- Management periodically reviews financial assets that are presented at cost to estimate any impairment in value and are stated in the consolidated statement of income.

- The Management of the Company estimates the value of the provision for bad debts taking into consideration the possibility of colleting such liabilities.

- The Management of the Company estimates the value of the allocation of slow moving goods in accordance to its shelf life in storage

6    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

- استخدام التقديرات :

إن إعداد البيانات المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من إدارة الشركة القيام ببعض التقديرات والاجتهادات التي تؤثر على البيانات المالية والايضاحات المرفقة بها . إن تلك التقديرات تستند على فرضيات تخضع لدرجات متفاوتة من الدقة والتيقن . وعليه فإن النتائج الفعلية في المستقبل قد تختلف عن تقديرات الإدارة نتيجة التغير في أوضاع وظروف الفرضيات التي استندت عليها تلك التقديرات .

وفيما يلي أهم التقديرات التي تم استخدامها في إعداد البيانات المالية :

- تقوم الإدارة بإعادة تقدير الاعمار الإنتاجية للأصول الملموسة بشكل دوري لغايات احتساب الاستهلاكات السنوية اعتماداً على الحالة العامة لتلك الأصول وتقديرات الاعمار الانتاجية المتوقعة في المستقبل ، ويتم اخذ خسارة التدني ( إن وجدت ) في بيان الدخل .

- تقوم الإدارة بمراجعة دورية للموجودات المالية والتي تظهر بالكلفة لتقدير أي تدني في قيمتها ويتم أخذ هذا التدني في بيان الدخل .

- تقوم إدارة الشركة بتقدير قيمة مخصص الديون المشكوك في تحصيلها بعد الأخذ بالاعتبار قابلية تلك الذمم للتحصيل .

- تقوم إدارة الشركة بتقدير قيمة مخصص البضاعة بطيئة الحركة بحيث يكون هذا التقدير بناء على اعمار البضاعة في المخازن .

7    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

Property & Equipment

Property and equipment are stated at historical cost less accumulated depreciation and any impairment losses. The cost includes all costs directly related to the acquisition, construction or production, and depreciation is recorded using the straight-line method in order to reduce the cost of property and equipment over its useful life in the income statement, with the exception of property under construction, and depreciation is carried out in percentages ranging between 4-25%.

The useful life of property and equipment is reviewed at the end of each year. If the expected useful life differs from the previously prepared estimates, then the change in the estimate is recorded in the income statement as a change in estimates

property and equipment are excluded upon disposal or when no economic benefits are expected from its use or disposal.

8    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

- الممتلكات والمعدات-:

تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة التاريخية مطروحاً منها الاستهلاكات المتراكمة وأي خسائر ناتجة عن التدني في القيمة . تشمل التكلفة على جميع التكاليف المتعلقة مباشرة بالاقتناء او الانشاء او الانتاج

وتقيد الاستهلاكات باستخدام طريقة القسط الثابت من اجل تخفيض تكلفة ممتلكات ومعدات على مدار اعمارها الانتاجية في قائمة الدخل باستثناء الممتلكات قيد الانشاء ويتم الاستهلاك بنسب مئوية تتراوح بين 4%-25 %.

يتم مراجعة العمر الانتاجي للممتلكات والمعدات في نهاية كل عام ، فإذا كانت توقعات العمر الانتاجي تختلف عن التقديرات المعدة مسبقاً ، فانه يتم تسجيل التغير في التقدير في قائمة الدخل باعتباره تغير في التقديرات .

يتم استبعاد الممتلكات والمعدات عند التخلص منها او عندما لا تكون هناك منافع اقتصادية متوقعة من استخدامه او من التخلص منها .

9    

الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة

Investment in Associates

Investment in associates is presented by the equity method. These investments are controlled by the company and the company has an efficient role on its financial and operational policies. According to the equity method, these investments are shown at cost and the changes in the net assets of the associated company are added to it. The results of the associated company are shown in the comprehensive income statement; any changes in the equity of the associated company will be shown under the equity of the company. And, the losses that are more than the shares of the company in associates’ capital will not be confirmed except for its share in the associates’ obligations.

10    

الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة

- الاستثمار في الشركات الزميلة :-

تظهر الاستثمارات في الشركات الزميلة والتي تمتلك الشركة نسبة مؤثرة من حق التصويت فيها وتمارس تأثيراً فعالا على سياساتها المالية والتشغيلية و ليست سيطرة او سيطرة مشتركة على تلك السياسات بموجب طريقة حقوق الملكية ، تظهر الاستثمارات بموجب طريقة حقوق الملكية بالتكلفة مضافا اليها حصة الشركة من اية تغيرات في صافي موجودات الشركة الزميلة يعكس بيان الدخل الشامل حصة الشركة من نتائج اعمال الشركة الزميلة ، اذا كان هناك تغيرات على حقوق ملكية الشركة الحليفة يتم الاعتراف بها بشكل مباشر ضمن حقوق الملكية ، تقوم الشركة بإثبات حصتها من تلك التغيرات بشكل مباشر ضمن حقوق الملكية ، لا يتم اثبات اية خسائر تزيد عن حصة الشركة في رأسمال الشركة الزميلة بإستثناء حصتها في التزامات الشركة الزميلة .

11    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

Financial Assets at Fair Value through the Income Statements

 

- Investments of shares reserved for the company for trading purposes, and to gain earnings from short-term market fluctuations.

- Assets are recorded when buying at cost, and reevaluated later at fair value; the change in fair value is stated in the income statement. In the case of selling these assets or part of them, the results of profits or losses are recorded in the statement of comprehensive income

12    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

- موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر:-

يتضمن هذا البند الاستثمارات الاستراتيجية المحتفظ بها على المدى الطويل و ليس بهدف المتاجرة .

يتم اثبات هذه الموجودات عند الشراء بالقيمة العادلة مضافا اليها مصاريف الاقتناء و يعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة و يظهر التغير في القيمة العادلة لها في بيان الدخل الشامل الموحد ضمن حقوق الملكية الموحد بما في ذلك التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية وفي حال بيع هذه الموجودت او جزء منها يتم تحويل رصيد التغير المتراكم في القيمة العادلة الخاص بالموجودات المباعة الى الارباح والخسائر المدورة بشكل مباشر.

13    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

Income Tax

 

Income tax is calculated on the basis of taxable profits. Taxable profits differ from the reported profits in the financial statements because the declared profits include non-taxable income or non-deductible expenses in the fiscal year but sometimes in subsequent years. Also, accumulative losses that are taxable or non-taxable or acceptable for deduction for tax purposes.

14    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

- ضريبة الدخل:-

تحسب مصاريف الضرائب المستحقة على أساس الأرباح الخاضعة للضريبة ، وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن الأرباح المعلنة في القوائم المالية لأن الأرباح المعلنة تشمل إيرادات غير خاضعة للضريبة أو مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وإنما في سنوات لاحقة أحياناً أو الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً أو بنود ليست خاضعة أو مقبولة التنزيل لأغراض ضريبية .

تقوم الشركة بالاعتراف بالايراد حسب معيار الابلاغ المالي الدولي رقم ( 15 ) بالقيمة العادلة للمقابل المستلم عند اصدار الفاتورة .

يتم اثبات ايرادات الفوائد على اساس زمني بحيث يعكس العائد الفعلي على الموجودات .

15    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

Receivables

 

Receivables are presented with the original invoice after deducting the provision for bad debts, debts are written off when there is subjective evidence on the possibility of not collecting liabilities. Bad debts are written-off when there is no possibility of collection.

16    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

- الذمم المدينة :-

تظهر الذمم المدينة بمبلغ الفاتورة الاصلي مخصوماً منها المبالغ المقدر عدم تحصيلها ، و يتم عمل تقدير للديون المشكوك في تحصيلها عندما يكون تحصيل المبلغ بالكامل او جزء منه غير محتمل ، تشطب الديون المعدومة عندما لا يكون هناك احتمال لتحصيلها .

17    

الافصاح عن الشيكات برسم التحصيل

Checks Under Collection

 

Checks under collection appear at fair value when collected.

18    

الافصاح عن الشيكات برسم التحصيل

- شيكات برسم التحصيل:-

تظهر الشيكات برسم التحصيل بالقيمة العادلة عند قبضها .

19    

الإفصاح عن قطع الغيار واللوازم المتداولة

Warehouse for Spare Parts

 

Items at spare parts inventory are stated at the lower of cost and net realizable value, and the cost is estimated using first-in, first-out method. The carrying amount of inventory is recognized as an expense of inventory impairment is stated in the income statement.

20    

الإفصاح عن قطع الغيار واللوازم المتداولة

- البضاعة بمستودعات قطع الغيار:-

يتم تسعير المواد بمستودعات قطع الغيار بسعر التكلفة أو صافي القيمة المتحققة أيهما أقل وتحدد التكلفة على أساس الوارد أولاً صادر أولاً وعند انخفاض المخزون عن مبلغ التكلفة يتم الاعتراف بالفرق كمصروف هبوط أسعار المخزون ويعترف به في بيان الدخل .

21    

الافصاح عن النقد في الصندوق ولدى البنوك

 

Cash on Hand and at Banks

 

Are represented by cash on hand and at banks and they do not involve risks of change in their value.

22    

الافصاح عن النقد في الصندوق ولدى البنوك

- النقد بالصندوق ولدى البنوك :-

يمثل هذا البند النقد بالصندوق ولدى البنوك بالحسابات الجارية للشركة حيث أنه لا يتضمن مخاطر التغير بالقيمة.

23    

الافصاح عن رأس المال المدفوع

Capital

The declared company capital is (21 million JD / Share) , each share par value is one JD / per share.

24    

الافصاح عن رأس المال المدفوع

- رأس المال:-

 

يبلغ راسمال الشركة المصرح به و المكتتب به ( 21 مليون دينار / سهم ) و بقيمة اسمية دينار واحد للسهم .

25    

الإفصاح عن احتياطي إجباري
  • Compulsory Reserve

The accumulate amounts in this account represent the transferred annual profits before tax within 10% during this year and the previous years and they are in-distributable to Shareholders.

26    

الإفصاح عن احتياطي إجباري

- الاحتياطي الاجباري :-

 

تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من صافي الأرباح السنوية قبل ضريبة الدخل والرسوم بنسبة 10 % خلال السنوات وذلك حسب قانون الشركات الأردني وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين.

27    

الافصاح عن خصم إصدار
  • Share Discount/Ordinary

It is the difference of the par value and the subscription price. That is in case the company decided to issue shares that are less than par value; in which The General Assembly of the company decided to issue extra shares to its capital. With a discount of 25% per share (1 JD/par)

28    

الافصاح عن خصم إصدار

 

- خصم الاصدار :-

يمثل خصم الاصدار الفرق بين القيمة الاسمية للسهم و قيمة الاكتتاب و ذلك في حال قررت الشركة اصدار اسهم باقل من القيمة الاسمية للسهم ، حيث قررت الهيئة العامة للشركة اصدار اسهم زيادة في راسمال الشركة و بخصم اصدار مقداره 25 % من القيمة الاسمية للسهم و البالغة دينار واحد .

29    

الافصاح عن حقوق غير مسيطرين
  • Non-Controlling Shares

The rights belonging to the subsidiary company, and do not fall within the scope of the parent company either directly or indirectly, and is outlined separately from the equity of the parent company under the consolidated statement of financial position. The comprehensive income should be accredited to the stakeholders of the parent company and to the non-controlling shares. Even if they demonstrate a negative balance for the non-controlling shares.

30    

الافصاح عن حقوق غير مسيطرين

 

- الحصص غير المسيطر عليها :-

 

هي الحقوق في الشركة التابعة التي لا تعود للشركة الأم مباشرة أو غير مباشرة ، وتعرض في البيانات المالية المجمعة في بيان المركز المالي ضمن حقوق الملكية مفصولة عن حقوق الملكية لمالكي الشركة الأم .

ويجب أن يعزا إجمالي الدخل الشامل إلى مالكي الشركة الأم والحقوق غير المسيطر عليها حتى ولو نتج عن ذلك ظهور رصيد سالب للحقوق غير المسيطر عليها .

31    

الافصاح عن المخصصات

Provisions

Provisions are recognized when the Company has an obligation (legal or expected) as a result of past event, and the payment of the liability is probable and can be reliably measured.

32    

الافصاح عن المخصصات

- المخصصات :-

يتم اثبات المخصصات عندما يكون على الشركة التزام ( قانوني او متوقع ) ناتح عن حدث سابق وان تسديد الالتزامات محتمل ويمكن قياس قيمتها بشكل يعتمد عليه .

33    

الافصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة

Other Accounts Payable: -

Liabilities are recognized for amounts to be paid in the future for received goods or services whether or not they were claimed by the supplier.

34    

الافصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة

- ذمم وارصدة دائنة اخرى :-

يتم اثبات المطلوبات للمبالغ المستحقة السداد في المستقبل للبضائع او الخدمات المستلمة سواء تمت المطالبة بها او لم تتم من قبل المورد .

35    

الافصاح عن تكاليف التمويل

Financing Expenses

Interests payable for facilities granted for the company are included in the income statement during their due period.

36    

الافصاح عن تكاليف التمويل

- مصاريف التمويل :

يتم قيد الفوائد المستحقة على التسهيلات الممنوحة للشركة في بيان الدخل خلال السنة التي استحقت فيها .

37    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

Fair value

 

The company practices its activities using a number of financial instruments. The book value of these instruments is similar to its fair value as per the Accounting Standard No. (32).

38    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

أ- القيمة العادلة:-

تقوم الشركة من خلال ممارسة أنشطتها الاعتيادية باستعمال العديد من الأدوات المالية وإن القيمة الدفترية لهذه الأدوات تقارب قيمتها العادلة بتاريخ الميزانية وفقاً للمعيار المحاسبي رقم (32).

39    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

Foreign Currencies

Transactions made in foreign currencies are registered at the current exchange rates on the date of conducting such transactions. Financial liabilities and assets balance are transferred to foreign currency by using current exchange rates on the date of financial statements by the Central Bank of Jordan. Profits and losses arising from balances exchange to foreign currency are registered in foreign currencies in the income statement.

40    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

 

- العملات الأجنبية :

يتم إثبات العمليات التي تتم بالعملات الأجنبية خلال السنة بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء تلك العمليات ، يتم تحويل أرصدة الموجودات المالية والمطلوبات المالية بالعملة الأجنبية باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ البيانات المالية والمعلنة من البنك المركزي الأردني ، يتم إثبات الأرباح والخسائر الناتجة عن تحويل الأرصدة بالعملات الأجنبية في بيان الدخل .

41    

الافصاح عن مخاطر السيولة

Risk of Credit and Liquidity:

 

The company deals with banking institution with good efficiency to hold its cash. Accounts receivables are shown at fair value.

42    

الافصاح عن مخاطر السيولة

مخاطر الائتمان والسيولة:-

تتعامل الشركة مع مؤسسات مصرفية ذات ملاءة جيدة وتحتفظ بالأرصدة النقدية لديها وقد تم إظهارها في الذمم المدينة بالقيمة العادلة .

43    

الافصاح عن مخاطر العملة

Prices Fluctuation Risks

 

 

1- Currency Risks:

The majority of the company transactions are in JD or US Dollars. The USD to JOD exchange rate is fixed at 0.71 JOD.

44    

الافصاح عن مخاطر العملة

مخاطر تقلبات الأسعار:-

- تقلبات أسعار العملات:-

إن معظم تعاملات الشركة بالدينار الأردني والدولار الأمريكي حيث أن سعر صرف الدينار مربوط بسعر ثابت مع الدولار الأمريكي ويساوي الدولار الأمريكي (0.71) دينار أردني .

45    

الافصاح عن مخاطر تغير اسعار الفوائد

Interest Rate Risk:

 

Most of the financial instruments appearing in the balance sheet are not subject to any interest rate risk, with the exception of banking facilities, loans and current accounts.

46    

الافصاح عن مخاطر تغير اسعار الفوائد

- مخاطر أسعار الفائدة:-

إن معظم الأدوات المالية الظاهرة في الميزانية العامة غير خاضعة لمخاطر أسعار الفائدة باستثناء التسهيلات البنكية من قروض وجاري مدين.


إيضاحات - الممتلكات والآلات والمعدات

01/01/2023 - 31/03/2023 JOD
اراضي
المباني
مركبات
حافلات
خلاطات
شاحنات ومقطورات
طائرات
طائرات مملوكة بموجب عقود استئجار تمويلي
مركبات أخرى
تحسينات
أجهزة كهربائية
محطة وقود
كرفانات
التركيبات والتجهيزات
ديكورات
آلات
معدات مكتبية
أجهزة كمبيوتر
شبكات ومعدات الاتصالات
مختبرات
مكتبات
مواقف سيارات وطرق ومناظر طبيعية
معدات طبية
محركات وقطع غيار
مصاريف رأسمالية لصيانة محركات طائرات وقطع طائرات
قطع رئيسية للطائرات
كتب
الممتلكات والآلات والمعدات الأخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الممتلكات والآلات والمعدات
اجمالي القيمة الدفترية للممتلكات و الآلات والمعدات